在"葡萄牙语"词典里desamartelar}的意思

在葡萄牙语中DESAMARTELAR的发音

de · sa · mar · te · lar

葡萄牙语动词DESAMARTELAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu desamartelo

tu desamartelas

ele desamartela

nós desamartelamos

vós desamartelais

eles desamartelam

Pretérito imperfeito

eu desamartelava

tu desamartelavas

ele desamartelava

nós desamartelávamos

vós desamarteláveis

eles desamartelavam

Pretérito perfeito

eu desamartelei

tu desamartelaste

ele desamartelou

nós desamartelamos

vós desamartelastes

eles desamartelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desamartelara

tu desamartelaras

ele desamartelara

nós desamarteláramos

vós desamarteláreis

eles desamartelaram

Futuro do Presente

eu desamartelarei

tu desamartelarás

ele desamartelará

nós desamartelaremos

vós desamartelareis

eles desamartelarão

Futuro do Pretérito

eu desamartelaria

tu desamartelarias

ele desamartelaria

nós desamartelaríamos

vós desamartelaríeis

eles desamartelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desamartele

que tu desamarteles

que ele desamartele

que nós desamartelemos

que vós desamarteleis

que eles desamartelem

Pretérito imperfeito

se eu desamartelasse

se tu desamartelasses

se ele desamartelasse

se nós desamartelássemos

se vós desamartelásseis

se eles desamartelassem

Futuro

quando eu desamartelar

quando tu desamartelares

quando ele desamartelar

quando nós desamartelarmos

quando vós desamartelardes

quando eles desamartelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desamartela tu

desamartele ele

desamartelemosnós

desamartelaivós

desamartelemeles

Negativo

não desamarteles tu

não desamartele ele

não desamartelemos nós

não desamarteleis vós

não desamartelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desamartelar eu

desamartelares tu

desamartelar ele

desamartelarmos nós

desamartelardes vós

desamartelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desamartelar

Gerúndio

desamartelando

Particípio

desamartelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESAMARTELAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desamartelar的25种语言翻译

该章节所呈现的将desamartelar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desamartelar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: desamartelar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Desamartelar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Undo
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: desamartelar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: desamartelar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: desamartelar
• 葡萄牙语: desamartelar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: desamartelar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: desamartelar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: desamartelar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: desamartelar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: desamartelar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: desamartelar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: desamartelar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: desamartelar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: desamartelar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: पूर्ववत करा
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: desamartelar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: desamartelar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: desamartelar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: desamartelar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: desamartelar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: Αναίρεση
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): desamartelar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: desamartelar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: desamartelar

与 «DESAMARTELAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desamartelar的用法。与desamartelar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

... (aquillo que estava amarrado). Soltar da amarra. Deslocar. Demover. V. i. Levantar amarra.(Dedes... + amarrar) *Desamarrotar*,v. t. Alisar (aquillo que estava amarrotado). (De des... + amarrotar) * *Desamartelar*, v.t. Prov. minh ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

desamarrar t. to untie. [des- + amarrar.] desamartelar t. to destroy the love or affection of. [des- + amartelar.] desamasado, da a. dissolved, disunited. [des- + amasado.] desambientado, da a. disoriented. [des- + ambientar.] desamistarse r. to fall ...

Edward A. Roberts, 2014

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... v. desamar, v. desamarinhar, v. deatmarinheirar, v. deaamarrar, v. desamarrotar, v. desamartelar, v. desamassar, v. desamassavel, adj. 2 gen. desamavel, adj. 2 gen. desambicioso (<5), adj. e s. m. desambientar, v. desamigp.r, v. desamigo, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... XXVIII, 103; XXXVI, 108. desalvoreado XXXVII, 228. desalvorido XXXIII, 162; XXXVII, 228. desamanilhar XX, 241. desàmâo XVI, 232; XXVI, 143 ; XXVII, 275. desamar XXIII, 26. desamarisar I, 11, 18. desamartelar XIV, 154. desamestrado XX, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... m. desalentar, r. desalentó, m. desalfaiar, v. desalhear, v. desalinhar, r. desalinho, m. desalivar (ant) : r.:ali viar. desalmado, adj. desalmamcnto, m. desalojamento, m. desalojar, v. desalterar, r. desamartelar, v. desamável, 2 gen. desameado, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

DES DES DES desamador (ô), adj. e s. m. desamagoar, o. desamalgamar, r. desamamentar, v. desamanhar, v. desamantilhar, ti. desamar, v. desamarinhar, V . desamarinheirar, ti. desamarrar, ti. desamarrotar, o. desamartelar, v. desamassar, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. desalojo, do lojar. desalterar, v. desalugar, v. desalumiado, adj. desamabilidade, s. f. desamador (ô), adj. e desamamentar, v. desamanhar, v. desamar, v. desamarinhar, v. desamarinheirar, v. desamarrar, v. desamarrotar, v. desamartelar, ...

Walmírio Macedo, 1964

Aproximación al diccionario de la negación

... desentalingar desliar despimpollar desgracia desafiuciar desapteza desconhortar descura desentollecer desguamir despaladinar dstiñar desamartelar desatalentado descalandrajar desedificar desgaritar despancijar desmenuzar desoldar ...

Margarita Cundín Santos, 2000

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

62 reg. desalmenar ................ 62 reg. desalmidonar ............ 62 reg. desalojar ......... ............ 62 reg. desalquilar ................. 62 reg. desalterar ................... 62 reg. desamar...................... 62 reg. desamarrar ................. 62 reg. desamartelar .............. 62 ...

Zenón J. Hernández Figueroa, Francisco J. Carreras Riudavets, Gustavo Rodríguez Rodríguez, 2010

Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...

1» DESAMARTELAR. a. ant. Amortiguar, extinguir el amor. DESAMASADO, DA. adj. имеет, desunido. пташки. 1» DESAMBIHDQ. DA. adj. anL iinianiisx'ro. DESAMIGAßtt. DA. ad. unt. El que está separado de la amistad de otro. Ab amore , а ...

Vicente Salvá y Pérez, 1865