下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里desatarraxar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DESATARRAXAR的发音

de · sa · tar · ra · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESATARRAXAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESATARRAXAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu desatarraxo
tu desatarraxas
ele desatarraxa
nós desatarraxamos
vós desatarraxais
eles desatarraxam
Pretérito imperfeito
eu desatarraxava
tu desatarraxavas
ele desatarraxava
nós desatarraxávamos
vós desatarraxáveis
eles desatarraxavam
Pretérito perfeito
eu desatarraxei
tu desatarraxaste
ele desatarraxou
nós desatarraxamos
vós desatarraxastes
eles desatarraxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desatarraxara
tu desatarraxaras
ele desatarraxara
nós desatarraxáramos
vós desatarraxáreis
eles desatarraxaram
Futuro do Presente
eu desatarraxarei
tu desatarraxarás
ele desatarraxará
nós desatarraxaremos
vós desatarraxareis
eles desatarraxarão
Futuro do Pretérito
eu desatarraxaria
tu desatarraxarias
ele desatarraxaria
nós desatarraxaríamos
vós desatarraxaríeis
eles desatarraxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desatarraxe
que tu desatarraxes
que ele desatarraxe
que nós desatarraxemos
que vós desatarraxeis
que eles desatarraxem
Pretérito imperfeito
se eu desatarraxasse
se tu desatarraxasses
se ele desatarraxasse
se nós desatarraxássemos
se vós desatarraxásseis
se eles desatarraxassem
Futuro
quando eu desatarraxar
quando tu desatarraxares
quando ele desatarraxar
quando nós desatarraxarmos
quando vós desatarraxardes
quando eles desatarraxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desatarraxa tu
desatarraxe ele
desatarraxemosnós
desatarraxaivós
desatarraxemeles
Negativo
não desatarraxes tu
não desatarraxe ele
não desatarraxemos nós
não desatarraxeis vós
não desatarraxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desatarraxar eu
desatarraxares tu
desatarraxar ele
desatarraxarmos nós
desatarraxardes vós
desatarraxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desatarraxar
Gerúndio
desatarraxando
Particípio
desatarraxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESATARRAXAR押韵的葡萄牙语 单词


atarraxar
a·tar·ra·xar
coaxar
co·a·xar
desentarraxar
de·sen·tar·ra·xar
desgraxar
des·gra·xar
engraxar
en·gra·xar
entarraxar
en·tar·ra·xar
faxar
fa·xar
guaguaxar
gua·gua·xar
laxar
la·xar
malaxar
ma·la·xar
regraxar
re·gra·xar
relaxar
re·la·xar
sobretaxar
so·bre·ta·xar
tarraxar
tar·ra·xar
taxar
ta·xar

DESATARRAXAR一样开头的葡萄牙语单词

desatabafadamente
desatabafar
desatacar
desatadamente
desatado
desatador
desatadura
desatafulhar
desatamento
desatar
desatascar
desataviadamente
desataviado
desataviar
desatavio
desate
desatediar
desatemorizador
desatemorizar
desatencioso

DESATARRAXAR一样开头的葡萄牙语单词

abaixar
afixar
afroixar
afrouxar
aleixar
anexar
baixar
deixar
empuxar
encaixar
entroixar
entrouxar
fixar
indexar
lixar
luxar
mixar
puxar
queixar
rebaixar

葡萄牙语近义词词典里desatarraxar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESATARRAXAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desatarraxar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desatarraxar的葡萄牙语近义词

«desatarraxar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESATARRAXAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desatarraxar25种语言翻译
该章节所呈现的将desatarraxar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desatarraxar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

拔螺丝
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desatarraxar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Unscrew
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

खोलना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

انفك
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

отвернуть
278 数百万发言者

葡萄牙语

desatarraxar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

স্ক্রু যাত্তয়া
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

dévisser
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

longgarkan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

abschrauben
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

緩め
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

나사가 빠지다
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

ngeculake
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

mở bù lon
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

unscrew
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

unscrew
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

vidalarını sökmek
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

svitare
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Odkręć
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

відвернути
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

deșuruba
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ξεβιδώστε
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

skroef
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

skruva
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

skru
5 数百万发言者

desatarraxar的使用趋势

趋势

词语 «DESATARRAXAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«desatarraxar»在不同国家的使用频率。
desatarraxar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desatarraxar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desatarraxar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESATARRAXAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desatarraxar的用法。与desatarraxar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
... madeira, metal, plástico etc. Ex.: Pegue a chave defenda para desmontar a estante. Chave de parafuso: s. / Nome genérico de qualquer chave metálica com ponta de formatos variados usada para atarraxar ou desatarraxar parafusos, quer ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Encanamentos E Alvenaria
Portanto, torna-se necessário desatarraxar toda a torneira com o auxilio de uma chave inglesa que aluará sobre a porca que faz parte da torneira no ponto onde se encaixa sua base (fig. 22). Antes de iniciar esta operação será necessário ...
3
Uma Aventura Entre as Duas Margens do Rio
Bastou tocarlhe para lhe vir à cabeça uma ideia luminosa: desatarraxar os parafusos da fechadura da porta que dava para o pátio das ervas daninhas. Sefosse possível, garantia umahipótese defuga. Por isso recusara acompanhar osamigos ...
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
4
O Esplendor de Portugal
... água só por puxar a roupa dosestendais ou desatarraxar as placas das campainhas com umachave de parafusos óptima, os cretinos dos operários que pintavama frontaria doUnião juravam matarme semexesse nas brochas oulhes tirasse ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
5
A Razão Holística : Método Para o Exercício da Razão
O procedimento é mais genérico, pois se aplica a todas as chaves de boca, independentemente de suas bitolas. Há nitidamente uma hierarquia estrutural entre essas duas instâncias. Caso focalizemos agora o problema de desatarraxar o ...
RUBI GERMANO RODRIGUES
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... confundir desaperceber (desprover, desprevenir) com desperceber (sem notar ). **Atente-se à pronúncia e à acentuação; consulte o modelo da página 35. desatacar desatar desatarraxar desatender desatestar desatinar desativar desatolar ...
Bolognesi,joão
7
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~troso /o/ a disastrous desatar /d3iza'tar/ vt untie; ~ a chorar dissolve in tears desatarraxar /dgizataxa'ƒar/ vt u nscrew desaten cioso /dgizatësi'ozu/ a inattentive. ~to a oblivious (a to) desati nar /d3izatfi'nar/ vt bewilder o vi not think straight.
Oxford Dictionaries, 2012
8
Não falei
Na casa a mãe e a vó colocaram quebra-luzes, mas no puxado era pôr e o pai desatarraxar, deixar de lado, depois Joana coloca, agora deixa sem senão não enxergo direito. Seu sem, o pai, desatarraxa, tira, afasta, deixa de lado.
Beatriz Bracher, 2004
9
Menina de Ouro
Subiu para cima da cama e tentou desatarraxar o candeeiro da Estrela da Morte, mas era demasiado baixa e o vómito estava a chegar e não podia fazer nada para o deter. Saltou da cama, ajoelhou-se no chão e vomitou para dentro da ...
CHRIS CLEAVE, 2013
10
POR TRAS DA NOTICIA: O processo de criacao das grandes ...
As lâmpadas do apartamento haviam sido retiradas dos soquetes, no forro, e esse fato intrigou os policiais, pois, se o criminoso quisesse agir no escuro, certamente seria mais fácil desligar as chaves da caixa de luz do que desatarraxar as ...
Edson Flosi, 2012

包含词语«DESATARRAXAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desatarraxar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Correia de Campos: ministro «não pode apertar mais a tarraxa» da …
«Mas agora acho que chegou a um ponto em que ele não pode apertar mais a tarraxa, tem de, pelo contrário, desatarraxar as constrições que existem», ... «TVI24, 一月 15»
2
Sangue Bom - Para ficar sexy! Copie a maquiagem feita em Giane e …
Basta você tirar a tampa, desatarraxar o pininho e passar o pincel. Ultra Sexy (Foto: Divulgação). O olhar deve estar superimpactante. Para o contorno, Giane ... «Globo.com, 十月 13»
3
Saiba o que fazer em caso de vazamento de gás
A orientação é para desatarraxar o cone-borboleta, colocar o botijão em local arejado e ligar para a empresa que vendeu o gás. A empresa é obrigada a ... «G1.com.br, 五月 10»
4
O custo da luz de cada dia
“Na hora de dormir, apago tudo e nos trancamos”, assegura - não sem antes desatarraxar a lâmpada “para não carregarem”. O medo de assaltos e furtos ... «Tribuna do Norte - Natal, 十二月 09»
5
Hawaii e o localismo
Diziam que demorou para, com cuidado, desatarraxar o bigode e o crânio já famoso e subir à superfície. Lenda? Todos juravam ser verdade. Naquela tarde, no ... «Waves, 九月 09»
6
Polvo que abre potes é atração em zoológico da Suíça
... reúnem em volta do aquário para vê-lo usando seus oito tentáculos para abrir potes de iogurte, desatarraxar vidros de conservas ou tirar tampas de garrafas. «Terra Brasil, 八月 09»
7
Boy George é julgado por crime de cárcere privado
Carlsen disse que conseguiu escapar depois de desatarraxar um gancho da parede, e foram mostradas à corte fotos de vergões vermelhos em sua cabeça e ... «G1.com.br, 十一月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Desatarraxar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desatarraxar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z