在"葡萄牙语"词典里desavagar}的意思

在葡萄牙语中DESAVAGAR的发音

de · sa · va · gar

葡萄牙语动词DESAVAGAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu desavago

tu desavagas

ele desavaga

nós desavagamos

vós desavagais

eles desavagam

Pretérito imperfeito

eu desavagava

tu desavagavas

ele desavagava

nós desavagávamos

vós desavagáveis

eles desavagavam

Pretérito perfeito

eu desavaguei

tu desavagaste

ele desavagou

nós desavagamos

vós desavagastes

eles desavagaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desavagara

tu desavagaras

ele desavagara

nós desavagáramos

vós desavagáreis

eles desavagaram

Futuro do Presente

eu desavagarei

tu desavagarás

ele desavagará

nós desavagaremos

vós desavagareis

eles desavagarão

Futuro do Pretérito

eu desavagaria

tu desavagarias

ele desavagaria

nós desavagaríamos

vós desavagaríeis

eles desavagariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desavague

que tu desavagues

que ele desavague

que nós desavaguemos

que vós desavagueis

que eles desavaguem

Pretérito imperfeito

se eu desavagasse

se tu desavagasses

se ele desavagasse

se nós desavagássemos

se vós desavagásseis

se eles desavagassem

Futuro

quando eu desavagar

quando tu desavagares

quando ele desavagar

quando nós desavagarmos

quando vós desavagardes

quando eles desavagarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desavaga tu

desavague ele

desavaguemosnós

desavagaivós

desavaguemeles

Negativo

não desavagues tu

não desavague ele

não desavaguemos nós

não desavagueis vós

não desavaguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desavagar eu

desavagares tu

desavagar ele

desavagarmos nós

desavagardes vós

desavagarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desavagar

Gerúndio

desavagando

Particípio

desavagado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESAVAGAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desavagar的25种语言翻译

该章节所呈现的将desavagar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desavagar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 毁灭
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Deshacer
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To devastate
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: desavagar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: desavagar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: desavagar
• 葡萄牙语: desavagar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: desavagar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: desavagar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: desavagar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: desavagar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: desavagar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: desavagar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: desavagar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: desavagar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: desavagar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: desavagar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: desavagar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: desavagar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: Niszczyć
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: desavagar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: desavagar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: desavagar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): desavagar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: desavagar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: desavagar

与 «DESAVAGAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desavagar的用法。与desavagar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

+ autorizar) * *Desauxiliado*, adj. Que não tem auxílio. * *Desauxiliar*, v.t.Privar de auxílio. *Desavagar*, v. t. Arrancar (a ferradura), depois de se lhe cortarem osrebites. * *Desavantajoso*, adj. Que não dá vantagem. Desvantajoso. Cf. Filinto,

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

desautorizar, v. desauxiliado (ss), adj. desauxiliar (s,r), v. desauxilio (,v), s. m. desavagar, v. desavenca, s. L desaverbar, v. desavergonhado, adj. e s. m. desavergonhamento, s. m. desavergonhar, v. desaveriguado, adj. desavexar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DESAVAGAR, v. t. Cortar os rebites da ferradura para a arrancar. Desarrebitar. DESAVANTAGEM, ». /. P. us. O mesmo que desvantagem. DESAVANTAJOSO, adj. P. us. O mesmo que desvantajoso. DESAVEGADO, adj. Proo. frasm.

New Official Vocabulary for Telegrams in Preconcerted ...

... Desazam Desbabeles Desbarata Desatollo Desautorar Desaviavam " Desazanda , Desbaben Desbaratar ' Desatome Desautorem Desaviaväo ` Desazante , Desbabenlo Desbarate Desatontad Desavagar Desavido Desazar Desbabenme ...

International Telegraph Bureau, Bern, 1899

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

-öes) degradation, loas of authority, discredit. desautorizar v. 1. to deprive of authority, discredit, disauthorize, lessen the authority or power. 2. to deny, forbid, desavagar v. to unshoe a horse, desavença s. f. dissension, disagreement, discord, ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Conférence de l'ordonnance du 1669 sur le fait des eaux et ...

... on feroit pré udice à leurs- créanciers hypotécaires qui n'ont pas participé au délit ; mais en cas de récidive , il faut les- bannir des Forêts , Sç les obliger de se retirer á deux lieues , comme on fait » l'égard desavagar- bonds & inutiles.

France, 1752

Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...

... desaugar 28 delongar 28 desaguar 34+33 desauxiliar 29 deluzir (-se) 64 (+24) desagugar 27 desavagar 28 demarcar 26 desajuizar 37 desaviar 29 demasiar (- se) 29 (+24) desalagar 28 desavir 82 demear (ant) 36 desalargar 28 desbagar ...

Willy Paulik, 1997

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desauxilio (ss), s. m. Desavacalhar, v. Desavagar, v. Desavenga, s. f. Desaverbar, v. Desa ver gonna do, adj, e s. m. Desavergonhamento, s. m. Desavergonhar, v. Desaveriguado, adj. Desavexado, adj. Desavexar, v. Desavezar, v. Desavêzo ...

The Liverpool cotton telegraph code. Ed. A. Ed. B.

... desautorar i}... desafeaba desairose desamarrer desapontar desassorti desavagar desaislase desamasado desaporco desastaba desavahado \\ ... desaferrar desaislo desamavel desapossar desastrado desavaho J-} desafiacao desajacan ...

Henry Robert Meyer, 1882