下载应用程式
educalingo
descomedidamente

在"葡萄牙语"词典里descomedidamente}的意思

词典

葡萄牙语中DESCOMEDIDAMENTE的发音

des · co · me · di · da · men · te


DESCOMEDIDAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESCOMEDIDAMENTE押韵的葡萄牙语 单词

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESCOMEDIDAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

descombinado · descombros · descomedido · descomedimento · descomedir · descomer · descometer · descomodidade · descomover · descompadecer · descompadrar · descompaginar · descompaixão · descompanhar · descompassadamente · descompassado · descompassar · descompassivo · descompasso · descompensação

DESCOMEDIDAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

葡萄牙语近义词词典里descomedidamente的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESCOMEDIDAMENTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«descomedidamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«DESCOMEDIDAMENTE»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«descomedidamente»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«descomedidamente»的25种语言翻译

翻译者

DESCOMEDIDAMENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到descomedidamente25种语言翻译

该章节所呈现的将descomedidamente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«descomedidamente»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

不相称
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desordenadamente
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Unreasonably
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

उसके पकने
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

مفرط
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

премного
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

descomedidamente
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

নিপীড়িত
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

démesurément
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

inordinately
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

unmäßig
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

異常に
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

과도하게
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

inordinately
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

inordinately
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

inordinately
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

अमर्यादपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

haddinden
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

disordinatamente
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

nadmiernie
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Нерозумно
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

inordinately
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

υπερβολικά
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

buitensporig
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

omåttligt
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

inordinately
5 数百万发言者

descomedidamente的使用趋势

趋势

词语 «DESCOMEDIDAMENTE»的使用趋势

descomedidamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«descomedidamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

descomedidamente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESCOMEDIDAMENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现descomedidamente的用法。与descomedidamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Biblia del rey Jacobo:
24Y vino Dios á Labán Arameo en sueños aquella noche, y le dijo: Guárdate que no hables á Jacob descomedidamente. 25Alcanzó pues Labán á Jacob, y éste había fijado su tienda en el monte: y Labán plantó la con sus hermanos en el ...
Dios
2
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
... (18) Descomedidame - descomedidamente (19) Descomedidamte - descomedidamente (19) Descomedimto - descomedimento (18) Descontentamto - descontentamento (18-19) Descöveniëte - desconveniente (16) Descubo - descoberto ...
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
3
Os Portuguezes e os factos, exposiçã [sic] ...
He facil de presumir que huma impressão de tal natureza necessariamente havia de exaltar os partidos, segundo os seus diversos desejos e opiniões : e na verdade que o mingoadissimo (ainda que descomedidamente exaltado) partido  ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1833
4
Recordacoens de Jacome Ratton ...: sobre occurrencias do seu ...
... fallado descomedidamente a Francisco Xavier de Mendoça no seu ne~ gocio; e que este Ministro lhe respondera. Que queres tu que eu faça P A decisaoN nao " depende de mim; mas sim de El Rei.- Elle nao" te despacha ,- vai lhe dar com ...
Jacome Ratton, 1813
5
Vapor barato
Fumo descomedidamente. Espero meu marido. Ansiosa, nervosa, raivosa. Cadê o maldito que não chega? Por onde andará meu amor, meu cônjuge? Rá rá rá. Não quero telefonar pra não causar desconfiança. Ele não demoraria, senão ...
José Valdemar de Oliveira, 2006
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Descoeo , s. rit. audace , effronterie, impudence Descomedidamente, adv. sans garder mesure , incivilement Descomedimento , s. m. impolitesse , grossière- - reté, défaut de retenue Descomedir-se, -v, r. agir sans retenue Descomedido ...
‎1812
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... dcs- cqcáráo a sangrar sem medida. Corree^, de Abusos.' DESCOCO , ». m. Audacia , atrevímento , despejo. DESCODEÁDO , p. pac?, de Descodear. DESCODEÁR , v. at. Tirar a codea. DESCOMEDIDAMENTE , adv. Sem come- uimer.to.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Tudo é política
Foi como geógrafo que Rio Branco foi grande, foi descomedidamente importante , em relação ao meio e em relação aos estudos da época, entre nós. Só ele, no tempo, compreendeu os novos rumos geográficos e só ele situou, com nitidez, ...
Nelson Werneck Sodré, Ivan Alves Filho, 1998
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Descomedidamente , adv. sem modcracio. Descomedido , adj. aquelle que nao se modera, nas palavras cet. desproporcionado. Descomedimento , s. f. falta de moderacáo. Descomedirse , v. n. haver-se com descomedimento. Descomer ...
‎1818
10
O Panorama
No anno 61 antes da era christaã , pelo mez de Maio , foi obrigado a tomar o governo de uma província , o que até alli rejeitára : coube-lhe a Cilicia na Asia. Fóra ella descomedidamente saqueada pelo governador precedente ; por fórma que ...

包含词语«DESCOMEDIDAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语descomedidamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La Haya, las derechas y el sofá de don Otto
Y a la Corte no hay que hablarle con displicencia, desde arriba, sobradamente, descomedidamente, derechistamente, ni menos darle lecciones sobre cómo ... «Cooperativa.cl, 十月 15»
2
Un hombre y una mujer en un mundo onírico
Finalmente esa construcción conspiranoica se resuelve en un mero crimen de celos, tan decepcionante como descomedidamente bestial. Si no bestial ... «Página 12, 九月 15»
3
El abandono agrícola
De entrada se encuentra que el área cultivada es muy inferior a la disponible, el sector está descomedidamente concentrado, la productividad de las pequeñas ... «ElEspectador.com, 九月 15»
4
Toledo, 10 de agosto de 1936. En el Paseo del Tránsito
Y hay algo más: en la Corporación municipal se habla de un modo irreverente de nuestra patrona la Virgen del Sagrario, combatiendo descomedidamente, ... «Religión en Libertad, 九月 15»
5
El libro de la semana: Cuentos macabros
Llegué, incluso, a hablar descomedidamente a mi mujer y terminé por infligirle violencias personales. Mis favoritos, claro está, sintieron igualmente el cambio ... «Librópatas, 十月 14»
6
O Som ao Redor
Ousando descomedidamente, por ser sua primeira investida num longo filme de 131 minutos, Kleber nos entrega um roteiro repleto de personagens intrigantes ... «Cine POP, 一月 14»
7
'O Som ao Redor' está fora da disputa por Filme Estrangeiro no …
Ousando descomedidamente, por ser sua primeira investida num literal prolixo filme, de 131 minutos, Mendonça nos estrega um roteiro repleto de ... «Cine POP, 十二月 13»
8
Este domingo inicia la sexta temporada de Protagonistas de …
esto es un completa grosería, un insulto a la inteligencia de los colombianos, descomedidamente lo siguen realizando porque en el país muchos idiotas que lo ... «Vanguardia Liberal, 七月 13»
9
(In)Constitucionalidade do artigo 273 do Código Penal frente o …
... o desrespeito aos primados de justiça resguardados pelo Estado Democrático de Direito em não afrontar descomedidamente a liberdade dos indivíduos. «Âmbito Jurídico, 十一月 12»
10
Mitologia grega explica as quatro estações do ano no Projeto …
“Deméter sente a falta da filha e começa a chorar, descomedidamente. Com esse choro, ela começa a provocar alagamentos, enchentes, torrentes. Os homens ... «Globo.com, 九月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Descomedidamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/descomedidamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH