在"葡萄牙语"词典里desconciliar}的意思

在葡萄牙语中DESCONCILIAR的发音

des · con · ci · li · ar

葡萄牙语动词DESCONCILIAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu desconcilio

tu desconcilias

ele desconcilia

nós desconciliamos

vós desconciliais

eles desconciliam

Pretérito imperfeito

eu desconciliava

tu desconciliavas

ele desconciliava

nós desconciliávamos

vós desconciliáveis

eles desconciliavam

Pretérito perfeito

eu desconciliei

tu desconciliaste

ele desconciliou

nós desconciliamos

vós desconciliastes

eles desconciliaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desconciliara

tu desconciliaras

ele desconciliara

nós desconciliáramos

vós desconciliáreis

eles desconciliaram

Futuro do Presente

eu desconciliarei

tu desconciliarás

ele desconciliará

nós desconciliaremos

vós desconciliareis

eles desconciliarão

Futuro do Pretérito

eu desconciliaria

tu desconciliarias

ele desconciliaria

nós desconciliaríamos

vós desconciliaríeis

eles desconciliariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desconcilie

que tu desconcilies

que ele desconcilie

que nós desconciliemos

que vós desconcilieis

que eles desconciliem

Pretérito imperfeito

se eu desconciliasse

se tu desconciliasses

se ele desconciliasse

se nós desconciliássemos

se vós desconciliásseis

se eles desconciliassem

Futuro

quando eu desconciliar

quando tu desconciliares

quando ele desconciliar

quando nós desconciliarmos

quando vós desconciliardes

quando eles desconciliarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desconcilia tu

desconcilie ele

desconciliemosnós

desconciliaivós

desconciliemeles

Negativo

não desconcilies tu

não desconcilie ele

não desconciliemos nós

não desconcilieis vós

não desconciliem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desconciliar eu

desconciliares tu

desconciliar ele

desconciliarmos nós

desconciliardes vós

desconciliarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desconciliar

Gerúndio

desconciliando

Particípio

desconciliado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«DESCONCILIAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desconciliar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

desconciliar的葡萄牙语近义词

desacordar

DESCONCILIAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desconciliar的25种语言翻译

该章节所呈现的将desconciliar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desconciliar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: desconciliar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Desconfiar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Disconcillate
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: desconciliar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: desconciliar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: desconciliar
• 葡萄牙语: desconciliar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: desconciliar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: desconciliar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: desconciliar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: desconciliar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: desconciliar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: desconciliar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: desconciliar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: desconciliar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: desconciliar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: desconciliar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: desconciliar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: desconciliar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: desconciliar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: Відмовитися
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: desconciliar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: desconciliar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): desconciliar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: desconciliar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: desconciliar

与 «DESCONCILIAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desconciliar的用法。与desconciliar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

Desaproximar. Desacommodar. (De des... + conchegar) * *Desconchego*,(chê) m.Falta de conchego.Acto de desconchegar. * *Desconciliação*, f. Acto de desconciliar. * *Desconciliar*,v.t.Tornar desavindo. Quebrar a conciliação de.( Dedes.

Cândido de Figueiredo, 1937

Visconde do Uruguai: centralização e federalismo no Brasil, ...

... provém os empregos considerando-se mais os méritos e interesses do Estado do que os mesquinhos projetos de espíritos estreitos que tendem a desunir e desconciliar os cidadãos do Império, criando antipatia e rivalidades provinciais. 33 ...

Ivo Coser, 2008

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Desacomodar: dej- conchrgar a roupa. DESCONCHEGO, i. m. Acção de desconchegar. Falta de conchego. Descómodo. DESCONCILIAÇÃO, j. /. Acção de desconciliar. Quebra da conciliação, desavença, desacordo. DESCONCILIAR , t>. f.

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... adj. desconchavar, 8. desconchavo, s. m. desconchegar, v. Pres. ind.: desconchego (ê), desconchegas (ê), etc. desconchego (ê), s. m. desconciliação, s. j. desconciliar, ». desconcordação, s. j. desconcordância, s. j. desconcordante, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Anais da Constituição de 1967

Mas esta, além de juridicamente destruir, de politicamente desconciliar, nada realiza para possibilitar o progresso e o bem- estar social do País. Através das críticas mais veementes, das criticas mais candentes e sérias, eminentes colegas ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal. Diretoria de Informação Legislativa, 1967

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

des- conchego (ê), desconchegas (ê), etc. desconchego (ê), s. m. Pl.: des- conchegos (ê). desconciliaçâo, s. f. desconciliar, v. desconcordaçâo, s. f. desconcordância, s. f. desconcordante, adj. 2 gên. desconcordar, v. desconcorde , adj. 2 gên.

Walmírio Macedo, 1964

Obras completas de Rui Barbosa

Desconciliar . Desamizar. Desquitar. Desunlficar. SERPENTES Cujubi-bóia . SISTEMAS Newtonianismo. Newtoniano. Ecletismo. Sincretismo. Unitarismo. Plenismo. -ista . Materialismo . Providencialismo . SOLDADO Sarissóforo. Argiráspides ...

Ruy Barbosa, 1969

Formação de substantivos deverbais sufixados em Português

Verbos como desanexar, desarticular, desassociar, descimentar, desconciliar são membros deste grupo. - verbos de reunir, compilar, coleccionar, acumular, constelar mostram que existem diferenças entre os verbos de reunir, em que estes ...

Alexandra Soares Rodrigues, 2008

Obras completas

Desconciliar . Desamizar. Desquitar. Desunificar. SBRPENTBS Cujubi-bóia . sIsTEIvIAs Newtonianismo. Newtoniano. Ecletismo. Sincretismo. Unitarismo. Plenismo. -ista. Materialismo. Providencialismo . SO LDADO Sarissóforo. Argiráspides.

Ruy Barbosa, 1969

Imagens e discursos

Desconciliar os discursos sobre a tomada do Forte Coligny é uma tarefa na direção de uma leitura verossímil dos textos nos quais o acontecimento é referido. Não se trata de querer descobrir as causas reais do desenvolvimento dos fatos, ...

‎2001

包含词语«DESCONCILIAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语desconciliar在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Estudantes da EACH pressionam para Leite sair

“Diretas já é nossa pauta, não tem como desconciliar um ato do outro. Só que manteremos atos aqui, porque acontecem aqui fatos que devem ser observados”. «Jornal do Campus - USP, 十月 13»