下载应用程式
educalingo
desculpável

在"葡萄牙语"词典里desculpável}的意思

词典

葡萄牙语中DESCULPÁVEL的发音

des · cul · pá · vel


DESCULPÁVEL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESCULPÁVEL押韵的葡萄牙语 单词

aplicável · bispável · considerável · culpável · dissipável · emancipável · extirpável · impalpável · increpável · inculpável · indesculpável · inescapável · inevitável · inextirpável · palpável · papável · participável · responsável · saudável · usurpável

DESCULPÁVEL一样开头的葡萄牙语单词

descuidar · descuidista · descuido · descuidosamente · descuidoso · desculatrar · desculpa · desculpação · desculpador · desculpar · descultivar · descultivo · desculto · descumpridor · descumprimento · descumprir · descupinização · descupinizar · descuradamente · descuramento

DESCULPÁVEL一样开头的葡萄牙语单词

aceitável · aconselhável · agradável · ajustável · confiável · confortável · desagradável · descartável · impecável · indispensável · instável · irresponsável · irrevogável · lamentável · notável · potável · provável · regulável · sustentável · vulnerável

葡萄牙语近义词词典里desculpável的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESCULPÁVEL»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desculpável»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«DESCULPÁVEL»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«desculpável»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«desculpável»的25种语言翻译

翻译者

DESCULPÁVEL的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desculpável25种语言翻译

该章节所呈现的将desculpável由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desculpável»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

情有可原
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Excusable
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

excusable
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

क्षम्य
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

ممكن إغتفاره
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

извинительный
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desculpável
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

মার্জনীয়
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

excusable
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

yg dpt berjanji
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

entschuldbar
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

許さ
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

용서할 수있는
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Excusable
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

có thể tha thứ
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மன்னிக்கத்தக்க
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

क्षमा करण्यास योग्य
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

affedilebilir
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

scusabile
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Wymowne
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

вибачити
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

scuzabil
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

συγχωρεμένος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

verskoonbaar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

ursäktlig
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

unnskyldelig
5 数百万发言者

desculpável的使用趋势

趋势

词语 «DESCULPÁVEL»的使用趋势

desculpável的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desculpável»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desculpável的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESCULPÁVEL»的葡萄牙语 引用

单词desculpável的知名引用和例句
1
Marquês Maricá
A ignorância dócil é desculpável, a presumida e refractária é desprezível e intolerável.
2
François La Rochefoucauld
Há uma inconstância que vem da ligeireza de espírito ou da sua fraqueza, e que lhe faz aceitar todas as opiniões alheias, mas há outra, mais desculpável, que vem do tédio das coisas.

«DESCULPÁVEL»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desculpável的用法。与desculpável相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
31, linhas 23-24 não há no homem afeição mais desculpável que a da pátria O adjectivo desculpável, por via de regra, refere-se a qualquer coisa que «merece desculpa»: portanto, a um lado um tanto negativo da psicologia, que no caso ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
2
Archivo pittoresco
Basear — gallicismo, inda que é mais desculpável que basar, e basar-se. Bem mais, bem menos — soa gallicismo. É melhor muito mais, muito menos. Bonomia — por sinceridade, ingenuidade, singeleza, bondade, simplicidade de animo.
3
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
538. — Inadvertência, descuido, inconsideração. A inadvertência pôde ser um defeito desculpável, cansado por uma tarda percepção do animo, ou por uma distracção involuntária. O descuido é sempre um defeito reprehensivel, causado por ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
4
Obras Esparsas - Volume II - Estudos de História do Direito
491 (caindo nos mesmos equívocos de Figueiredo, em quem exclusivamente se informou, o que é desculpável, porque a versão original da obra, em língua alemã, é de 1839 e anterior, portanto aos esclarecimentos dados por Herculano)  ...
Cruz, Guilherme Braga da
5
O Novo Processo Civil - Os Princípios Estruturantes
... caso, teria incorrido o homem normal. Por outro modo, se atuarcomerro não desculpável no tocante à verificação dos pressupostos, já o agente ao usar.
Fernando Pereira Rodrigues, 2014
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+ culpar) *Desculpável*, adj. Susceptívelde desculpa;que sepóde ou se devedesculpar. (Dedes...+ culpável) *Desculpavelmente*, adv. De modo desculpável. * *Descultivar*,v.t.Não cultivar. Deixarde cultivar. Conservar inculto. Cf. Camillo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Livro do Desassossego:
Não é desculpável roubar um pão por ter fome. É desculpável a um artista roubar dez contos para garantir por dois anos a sua vida e tranquilidade, desde que a sua obra tenda a um fim civilizacional; se é uma mera obra estética, não vale o ...
Fernando Pessoa, Bernardo Soares, 2013
8
Princípios Fundamentais de Direito da União Europeia - Uma ...
âmbito da margem de apreciação que a regra violada deixa às autoridades nacionais ou comunitárias, o caráter intencional ou involuntário do incumprimento verificado ou do prejuízo causado, o caráter desculpável ou não de um eventual ...
SOFIA OLIVEIRA PAIS, 2013
9
Responsabilidade dos Administradores De S/A
A boa-fé é associada ao desconhecimento sem culpa ou ignorância desculpável e a má-fé, à consciência de certo prejuízo. Há ponderação da boa ou má-fé no que cada uma consiste, protegendo-se a boa-fé, ou penalizando-se a má.
Couto,alexandre
10
Justiça e processos democráticos transnacionais
3i A humilhação associada ao status social baixo daqueles que se encontram nas posições mais inferiorizadas alimenta uma "inveja desculpável" entre eles e mina o respeito por si mesmos, de uma forma que se lhes torna difícil afirmar seu  ...
Ana Paula Tostes, Alvaro de Vita, 2005

包含词语«DESCULPÁVEL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desculpável在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cláudia Sousa Pereira - Pessoas, Animais, Natureza(s)
... sejam entendidas também não como opiniões a considerar com seriedade, mas fugazes momentos de alguma, até desculpável, humana e saudável loucura, ... «DianaFM, 十月 15»
2
Oscar Valporto: irresponsabilidade e falta de profissionalismo
Seria desculpável se fosse um gol nos acréscimos que valesse o título. Nem Kieza é um garoto, nem o gol era determinante para o jogo ou para o título. Não há ... «Correio da Bahia, 十月 15»
3
A narrativa do estranhamento contra a banalização da violência
O grau de adesão a esse fluxo discursivo é variável – não desculpável, porém – e demonstra o automatismo dessa escolha, de uma incapacidade de empatia, ... «Observatorio Da Imprensa, 十月 15»
4
Novo romance de Afonso Cruz chama-se "Flores" mas nada tem a …
É desculpável, afinal a maratona começa às 10.30, frente a uma vista grandiosa da Baixa de Lisboa, num cenário virado de costas para grande parte da ... «Diário de Notícias - Lisboa, 九月 15»
5
"Black Mass – Jogo Sujo" é um filme perturbador e chocante
A ligeira desorientação narrativa causada pelas frequentes invasões de cenas de diferentes cronologias é facilmente desculpável pela oferta das brilhantes ... «Jornal Hardmusica, 九月 15»
6
Morissey fala sobre o escândalo sexual de David Cameron
Acrescentou ainda que, sendo os porcos animais já sofredores, que vivem sempre com dor e medo, ainda é menos desculpável tal ação, reforçando: «São ... «MYWAY, 九月 15»
7
Zelberto Zel, Caretano Zeloso e Sartre
Ainda que nada tivesse acontecido desde então, há uma aceitação inocente, dificilmente desculpável, da infalibilidade dos grandes heróis da Rive Gauche. «Brasileiros, 七月 15»
8
Início Destaque Mundo Papa alerta cardeais para perigos da inveja …
Francisco alertou ainda os cardeais para o perigo da raiva, considerando que é desculpável uma irritação momentânea, mas não o rancor. Agência Brasil. «Manchete Online, 二月 15»
9
Papa alerta cardeais para perigos da inveja e do orgulho
Francisco alertou ainda os cardeais para o perigo da raiva, considerando que é desculpável uma irritação momentânea, mas não o rancor. Tags: Papa alerta ... «Tribuna Hoje, 二月 15»
10
A Ascensão de Júpiter: o regresso dos Wachowskis
Mas quer acreditem quer não, tudo isto podia ser desculpável não fosse a inconsequência de todo o enredo. A Ascensão de Júpiter está cheia de bons ... «Espalha-Factos, 二月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Desculpável [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desculpavel>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH