下载应用程式
educalingo
desemaranhar

在"葡萄牙语"词典里desemaranhar}的意思

词典

葡萄牙语中DESEMARANHAR的发音

de · se · ma · ra · nhar


DESEMARANHAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESEMARANHAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu desemaranho
tu desemaranhas
ele desemaranha
nós desemaranhamos
vós desemaranhais
eles desemaranham
Pretérito imperfeito
eu desemaranhava
tu desemaranhavas
ele desemaranhava
nós desemaranhávamos
vós desemaranháveis
eles desemaranhavam
Pretérito perfeito
eu desemaranhei
tu desemaranhaste
ele desemaranhou
nós desemaranhamos
vós desemaranhastes
eles desemaranharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desemaranhara
tu desemaranharas
ele desemaranhara
nós desemaranháramos
vós desemaranháreis
eles desemaranharam
Futuro do Presente
eu desemaranharei
tu desemaranharás
ele desemaranhará
nós desemaranharemos
vós desemaranhareis
eles desemaranharão
Futuro do Pretérito
eu desemaranharia
tu desemaranharias
ele desemaranharia
nós desemaranharíamos
vós desemaranharíeis
eles desemaranhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desemaranhe
que tu desemaranhes
que ele desemaranhe
que nós desemaranhemos
que vós desemaranheis
que eles desemaranhem
Pretérito imperfeito
se eu desemaranhasse
se tu desemaranhasses
se ele desemaranhasse
se nós desemaranhássemos
se vós desemaranhásseis
se eles desemaranhassem
Futuro
quando eu desemaranhar
quando tu desemaranhares
quando ele desemaranhar
quando nós desemaranharmos
quando vós desemaranhardes
quando eles desemaranharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desemaranha tu
desemaranhe ele
desemaranhemosnós
desemaranhaivós
desemaranhemeles
Negativo
não desemaranhes tu
não desemaranhe ele
não desemaranhemos nós
não desemaranheis vós
não desemaranhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desemaranhar eu
desemaranhares tu
desemaranhar ele
desemaranharmos nós
desemaranhardes vós
desemaranharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desemaranhar
Gerúndio
desemaranhando
Particípio
desemaranhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESEMARANHAR押韵的葡萄牙语 单词

abocanhar · acastanhar · acompanhar · agadanhar · agatanhar · alanhar · amorfanhar · apanhar · arranhar · arrebanhar · arrepanhar · banhar · barganhar · calcanhar · desacompanhar · desentranhar · esgadanhar · estranhar · ganhar · repanhar

DESEMARANHAR一样开头的葡萄牙语单词

desemaçar · desemadeirar · desemalar · desemalhetar · desemastrear · desembaciar · desembaçado · desembaçador · desembaçar · desembainhar · desembalar · desembandeirar · desembaraçadamente · desembaraçado · desembaraçador · desembaraçamento · desembaraçar · desembaraço · desembaralhar · desembarcação

DESEMARANHAR一样开头的葡萄牙语单词

acalcanhar · acanhar · agafanhar · amanhar · amarfanhar · arreganhar · assanhar · berganhar · companhar · desacanhar · desassanhar · emaranhar · entranhar · esgatanhar · estanhar · gadanhar · lanhar · ranhar · rebanhar · tataranhar

葡萄牙语近义词词典里desemaranhar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESEMARANHAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desemaranhar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«desemaranhar»的25种语言翻译

翻译者

DESEMARANHAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desemaranhar25种语言翻译

该章节所呈现的将desemaranhar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desemaranhar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

解开
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Deshacer
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

untangle
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

सुलझाना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

فصل
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

расхлебывать
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desemaranhar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ছাড়ান
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

dénouer
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

menguraikan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

entwirren
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

Untangle
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

풀다
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Untangle
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

giải quyết vấn đề
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

சிக்கலகற்று
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

उकल करणे
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

açılmak
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

districare
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

wyplątać
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

розсьорбувати
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

descâlci
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Ξεμπλοκάρετε
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontwarren
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

särskilja
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

greie
5 数百万发言者

desemaranhar的使用趋势

趋势

词语 «DESEMARANHAR»的使用趋势

desemaranhar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desemaranhar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desemaranhar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESEMARANHAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desemaranhar的用法。与desemaranhar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Espontaneidade Consciente
Exploração criativa versus seguir instruções Recuperar as costas é como desemaranhar um imenso nó. Quando você tenta soltar um fio só do emaranhado, logo percebe que não ganha nada puxando com força. Precisa de uma outra ...
RUTHY ALON
2
Conversações
Era preciso, não remontar aos pontos, mas seguir e desemaranhar as linhas: uma cartografia, que implicava numa microanálise (o que Foucault chamava de microfísica do poder e Guattari, micropolítica do desejo). E nos agenciamentos que ...
Gilles Deleuze, 1992
3
UMA VOZ SEM PALAVRAS: Como o corpo libera o trauma e ...
Para uma pessoa traumatizada, ter a capacidade de tocar suas sensações de imobilidade, mesmo que por um breve momento, restaura a finalização no seu próprio ritmo e permite que o “desemaranhar” do medo e do congelamento tenha ...
Peter A. Levine, 2012
4
Os óculos de Heidegger
O oficial se aproXimou e se ofereceu para desemaranhar os fios. Um deles tinha uma águia de metal na ponta _ tão pequena que o bico era do tamanho do buraco de uma agulha. Ele parou e admirou a habilidade artesanal. Ela o deiXou ...
Thaisa Frank, 2013
5
Sonhos E O Desenvolvimento Da Personalidade, Os
Quando a encontrar, segure a sua mão, e rogue-lhe que venha com você ajudar a desemaranhar a Frustração. Ela deve viajar com você, mas é muito tímida e meditativa, e se perderá de você, pois a Paciência em geral vive só, escondida ...
ERNEST LAWRENCE ROSSI
6
Você é indispensável?: A importância de quem inova, lidera e ...
perceber que poderiam ser de outra forma. A indústria de jornais não pode desemaranhar as notícias do papel, não consegue ver a diferença entre entregar as notícias ao redor do mundo de graça ecolocálas num caminhão para que sejam ...
Seth Godin, 2014
7
Panorama Sobre a Reencarnaçao, V.2
"Rastreadores" artificiais podem ajudar a desemaranhar versões diferentes. Faça com que o remigrante imagine que está segurando uma bola dourada na mão esquerda enquanto entra na experiência, e ele precisa continuar segurando a ...
HANS TENDAM
8
Leituras significações plurais: educação e mídia : o ...
108-109). Segundo o autor: Nossa tarefa era analisar estados mistos, agenciamentos, aquilo que Foucault chamava de dispositivos. Era preciso não remontar aos pontos, mas seguir e desemaranhar as linhas: uma cartografia, que implicava ...
‎2003
9
O Instituto
Ninguém até aporá pôde alcançar acerca da religião dos japões se nào dados contradictorios, sendo portanto mui diffícil desemaranhar a verdade. Os próprios ja- ponezos parece não conhecerem bem sua religião, e nem d'ella se importam  ...
10
O vício da perfeição compreendendo a relação entre ...
13 É quem porta o júbilo secreto, ajudando-nos a desemaranhar os mundos interno e externo, proporcionando-nos a objetividade de rir de nós mesmos. O espelho é mais que o reflexo. As longas horas de solidão em que os auto- enganos ...
Marion Woodman, 2002

包含词语«DESEMARANHAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desemaranhar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A queda de uma marca
A mudança de foco no tipo de consumidor (a marca queria desemaranhar-se da sua datada conotação adolescente) e a abertura de diversas lojas nos EUA ... «FashionUp.pt, 十月 15»
2
12 espetáculos a não perder no arranque da nova temporada
O estado de dormência, de deriva, uma espera interminável por algo já esquecido – eis o laço por desemaranhar nas personagens desta peça. Serão o risco e ... «Espalha-Factos, 九月 15»
3
Lava jato: a conexão Peru
Agora, descubro que o Brasil, que exportou a corrupção, está também ajudando a desemaranhar a teia podre da conexão andina. José Ribamar Bessa Freire, ... «Correio do Brasil, 八月 15»
4
Trabalhamos muito ou mal?
Depois de complicar tanto a gestão, as companhias têm agora dificuldade para desemaranhar seus nós. Ao longo do tempo, foram criadas muitas estruturas, ... «EXAME.com, 七月 15»
5
Pesadelo de um pizzaiolo de NY no Brasil expõe burocracia
... federal ao escândalo que está paralisando o setor petroleiro –, a incapacidade do governo para desemaranhar essa confusão burocrática também é um fator ... «EXAME.com, 七月 15»
6
Medições feitas à atmosfera de Marte revelam a existência de um …
“São necessárias medições espaciais do rácio de deutério e hidrogénio em alturas diferentes do dia e das estações para desemaranhar os fenómenos locais ... «Público.pt, 三月 15»
7
O estranho mundo das sanções contra a Rússia impõe penalidades …
Desemaranhar os resultados das sanções também é complicado porque elas foram impostas no contexto do desmoronamento dos preços do petróleo bruto e ... «InfoMoney, 二月 15»
8
Em vez de prevenir a malária, redes são usadas para pesca na África
... Mwewa Ndefi se levanta bem cedo, logo que os primeiros raios do sol começam a surgir por entre os juncos, e começa a desemaranhar um mosquiteiro. «Zero Hora, 二月 15»
9
Documentos carbonizados há quase 2000 anos foram “lidos” pela …
Será possível um dia desemaranhar todas as letras escritas nas inúmeras camadas destes rolos, reconstituindo na íntegra o texto que escondem? “Sim, com ... «Público.pt, 一月 15»
10
Aves têm nova árvore da vida sustentada na genética
As características anatómicas e morfológicas das diferentes espécies não chegam nem para começar a desemaranhar os caminhos evolutivos que ... «Público.pt, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Desemaranhar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desemaranhar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH