下载应用程式
educalingo
desgosto

在"葡萄牙语"词典里desgosto}的意思

词典

葡萄牙语中DESGOSTO的发音

des · gos · to


DESGOSTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESGOSTO在葡萄牙语中的意思是什么?

悲哀

悲伤或厌恶是对某人或某事表示灰心或挫折的人类感觉。 这是喜悦的反面。 悲伤会引起身体反应,如神经抑郁,哭闹,失眠,食欲不振,甚至情绪反应如遗憾。 悲伤可能来源于失去某种东西或某个非常有价值的东西,或者来自过度的无聊; 如果遭受悲伤的人相信自己可以做些事情来恢复或避免损失,即使这个事情在实践中是不可能实现的,并且独立于悲伤的意志,这种情绪也是可能的。 悲伤往往被形容为痛苦,痛苦,或者不足的感觉,或者黑暗。 悲伤可能是情绪的后果,如自私,不安全,自卑,嫉妒,不成熟,恐惧和幻灭。 他们的感情是,如果不及时治疗,最终可能会导致悲伤,或在极端情况下,神经抑郁症; 根据每个人的风格,这个人可能会产生负面的本能。

DESGOSTO押韵的葡萄牙语 单词

agosto · antegosto · composto · contragosto · costo · deposto · disposto · entregosto · exposto · gosto · imposto · interposto · mosto · oposto · posto · predisposto · preposto · proposto · rosto · suposto

DESGOSTO一样开头的葡萄牙语单词

desgasto · desgelador · desgelar · desgelo · desgeneroso · desgorgomilado · desgorjado · desgornir · desgostante · desgostar · desgostosamente · desgostoso · desgovernação · desgovernadamente · desgovernado · desgovernar · desgoverno · desgraceira · desgraciado · desgraciamento

DESGOSTO一样开头的葡萄牙语单词

acosto · anteposto · aposto · bem-disposto · contraposto · decomposto · descomposto · encosto · entrecosto · entreposto · indisposto · maldisposto · monoposto · posposto · pressuposto · recomposto · recosto · reposto · sobreposto · transposto

葡萄牙语近义词词典里desgosto的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESGOSTO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desgosto»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«DESGOSTO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«desgosto»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«desgosto»的25种语言翻译

翻译者

DESGOSTO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desgosto25种语言翻译

该章节所呈现的将desgosto由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desgosto»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

心碎
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Disgusto
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Disgust
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

बड़ा शोक
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

حسرة
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

большое горе
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desgosto
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

মর্মবেদনা
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

crève-cœur
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kesedihan hati
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Herzeleid
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

傷心
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

혐오
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

heartbreak
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

sự đau lòng
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

துயரத்தைக்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

तिरस्कार
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

keder
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

crepacuore
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Heartbreak
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

велике горе
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

Heartbreak
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

σκασίλα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

hartseer
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

heartbreak
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

sorg
5 数百万发言者

desgosto的使用趋势

趋势

词语 «DESGOSTO»的使用趋势

desgosto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desgosto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desgosto的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESGOSTO»的葡萄牙语 引用

单词desgosto的知名引用和例句
1
Giovani Boccaccio
Fazer grande estardalhaço a propósito de uma ofensa de que fomos vítimas, não atenua o desgosto, mas aumenta a vergonha.
2
Auguste Comte
Como a arte deve sobretudo desenvolver em nós o sentimento da perfeição, jamais tolera a mediocridade: o verdadeiro gosto sempre supõe um vivo desgosto.
3
Heinrich Heine
Mas aquela que sempre me causou maior desgosto, por mim nunca teve ódio, por mim nunca teve amor.
4
Multatuli
O desgosto e a alegria dependem mais do que somos do que daquilo que nos acontece.
5
Marcel Proust
A felicidade é salutar para os corpos, mas é o desgosto que desenvolve as forças do espírito.
6
Stendhal
A boa música nunca se engana, e vai direita, buscar ao fundo da alma o desgosto que nunca devora.
7
Textos Confuccionistas
As lamentações devem cessar, uma vez passado o desgosto.
8
Marco Aurélio
Nada de desgosto, nem de desânimo; se acabas de fracassar, recomeça.
9
Khalil Gibran
O desgosto é o obscurecimento do espírito e não o seu castigo.
10
Marcel Jouhandeau
O instante só tem um lugar estreito entre a esperança e o desgosto, e esse é o lugar da vida.

«DESGOSTO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desgosto的用法。与desgosto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Conta-me, se pode ser, Teu desgosto, e teu queixume, Será mais love a soli'rer, Que ás vezes, com se dizer, Se abranda o mal por costume. IDEX, ECLOGAG. Foi esta a ventura minha Estes saõ os seus rodeios ; Vio que com os males, que  ...
Domingo Vieira, 1873
2
O GRITO DA ALMA
A face do desgosto Correndo contra o tempo Em um espaço vazio Ou contra a corrente de um rio. Em um delírio desvairado Vejo o lado oposto Da face de um rosto Então me invade o gosto do desgosto E a face do rosto oposto Que se ...
D ARAUJO
3
Os Memoráveis
Foi ela quem perguntou, em formade afirmação, para não afugentar a viúva – « Quer dizer queoseumarido morreude desgosto.» «Comodisse?» «Perguntose morreu de desgosto.» A viúva certificouse de que o micro estavaligado.
Lídia Jorge, 2014
4
Graciliano Ramos e o desgosto de ser criatura
Este livro investiga e exprime a realidade humana, brasileira e universal na vida e na obra de Graciliano Ramos, identificando caracteres autorais e um sistema estilístico articulado de símbolos e alegorias geralmente trágicos.
Jorge de Souza Araujo, 2008
5
Avaliação de Sistemas de Medição
Um exemplo é a nota atribuída ao sabor de uma marca de chocolate em um experimento de degustação, por meio de uma pontuação em uma escala de 1 a 9, onde 1 = desgosto muitíssimo, 2 = desgosto muito, 3 = desgosto, 4 = desgosto  ...
CRISTINA WERKEMA
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ofi'ender, s. offensor, transgressor. Offending, s. a accad de ofl'ender, 8:0. Ve To offend. Ofi'endress, s. a mulher que offende, 8:0. Ve To offend. Ofl'ensive, adj. que ofl'ende, aggrava, on cause. desgosto, e desprazer; item, que causa dor; item, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Imagem e conhecimento
Sem dúvida, alguns aspectos da arte atual podem ser interpretados segundo as categorias do trauma e do desgosto. A análise de Kolnai sobre a natureza do desgosto, contudo, induz logo a formular algumas questões: o real, do qual ...
Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006
8
O Diário de Aurora Um Verão em Casa da Minha Avó
Kat: Sabes, no outro dia, falaste-me do desgosto que sentias por o teu pai... eh... ter «partido››, que ficaste com o coração despedaçado, mas que o facto de o teres novamente aberto fez-te bem, apesar de teres voltado a sentir outro tipo de  ...
INDIA DESJARDINS, 2013
9
O Segredo de Barcarrota
Que desgosto, Deus meu,que desgosto, cevado desta vida tão cedo emterras pagãs do outrolado do mar entre feras e índios selvagens, que desgosto vera esposa rasgando a roupa e rojandose pelo chão quando souberam da morte do  ...
SÉRGIO LUÍS CARVALHO, 2012
10
Guia Prático de Tradução Inglesa
para as quais o cognato “desgosto” está em desuso, ainda que muitas vezes estejam implícitas no sent. principal de “pesar, mágoa”. Este foi, aliás, o sent. da pal. ing. até o séc. 19; adotada do francês dégoût, recebeu este oportuno ...
Santos,agenor, 1977

包含词语«DESGOSTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desgosto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Lya Luft: "O que me levou a escrever foi o desgosto, a chateação"
Lya Luft bateu panela. Tomou o cuidado de escolher duas frigideiras sólidas, para poder protestar com convicção sem risco de arruiná-las, e postou-se na ... «Zero Hora, 十月 15»
2
Casillas: «Uma enorme sensação de desgosto»
“É uma enorme sensação de desgosto. Podíamos perfeitamente levar os três pontos para Portugal, mas passou-se assim e agora o mais importante é pensar já ... «Record, 九月 15»
3
Apple anuncia iPad Pro com caneta – para desgosto de Jobs
ASão Paulo – A Apple anunciou um novo modelo de iPad hoje. Assim como o nome já sugere, o iPad Pro não é para brincadeiras. Com foco claro no público ... «EXAME.com, 九月 15»
4
Agosto foi mês de desgosto para o Vasco no Brasileiro
Na última colocação do Campeonato Brasileiro, com 13 pontos e a nove de distância do primeiro clube fora da zona da degola, o Vasco da Gama vive ... «ESPN.com.br, 八月 15»
5
Mês do desgosto
Vanderlei Luxemburgo projeta grandes vitórias, pois o Cruzeiro vai enfrentar times da parte de baixo da tabela. Pelo jeito, agosto foi mesmo o mês do desgosto. «Superesportes, 八月 15»
6
Festas da semana: termine agosto sem desgosto
Como disse um amigo, hoje completa 3 meses que estamos em agosto. Tá fácil? Não. Mas calma, a menina dos olhos, o refresco da semana, o crème de la ... «Catraca Livre, 八月 15»
7
Agosto, desgosto – Luiz Carlos Azedo
Associado a tragédias e catástrofes, agosto é um mês malvisto pelo povo — e temido pelos políticos. A superstição começou na França, por causa da famosa ... «Nossa Política, 八月 15»
8
Agosto de desgosto e alívio para Dilma, até aqui!
Enquanto importantes triunfos políticos logrados pelo fundador do Império Romano, César Augusto, no oitavo mês até então denominado Sextillis, ... «Jornal do Brasil, 八月 15»
9
Agosto, mês de azar e desgosto para políticos
Acreditar que 'agosto pode ser o mês do desgosto' pode ser também uma forma de dizer ao povo que o mau agouro pode passar, com o mês chegando ao fim" ... «A Tarde On Line, 八月 15»
10
O mês do desgosto
Uma interpretação mais razoável para o epíteto mês do desgosto tem a ver com a seguinte história: as mulheres portuguesas não casavam nunca no mês de ... «Infonet, 八月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Desgosto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desgosto>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH