下载应用程式
educalingo
desconsolação

在"葡萄牙语"词典里desconsolação}的意思

词典

葡萄牙语中DESCONSOLAÇÃO的发音

des · con · so · la · ção


DESCONSOLAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESCONSOLAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

DESCONSOLAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

desconselhar · desconsentimento · desconsentir · desconsertador · desconsertar · desconserto · desconsideração · desconsiderado · desconsiderar · desconsoante · desconsoladamente · desconsoladeza · desconsolado · desconsolador · desconsolar · desconsolativo · desconsolatriz · desconsolável · desconsolo · desconsoloso

DESCONSOLAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

葡萄牙语近义词词典里desconsolação的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESCONSOLAÇÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desconsolação»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«desconsolação»的25种语言翻译

翻译者

DESCONSOLAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desconsolação25种语言翻译

该章节所呈现的将desconsolação由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desconsolação»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

desconsolação
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desconsolación
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Discontent
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

desconsolação
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

desconsolação
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

desconsolação
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desconsolação
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

desconsolação
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

desconsolação
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

desconsolação
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

desconsolação
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

desconsolação
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

desconsolação
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

desconsolação
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

desconsolação
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

desconsolação
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

desconsolação
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

desconsolação
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

desconsolação
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

desconsolação
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Невдоволення
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

desconsolação
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

desconsolação
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

desconsolação
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

desconsolação
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

desconsolação
5 数百万发言者

desconsolação的使用趋势

趋势

词语 «DESCONSOLAÇÃO»的使用趋势

desconsolação的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desconsolação»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desconsolação的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESCONSOLAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desconsolação的用法。与desconsolação相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ consoante) *Desconsolação*, f. Falta de consolação. *Desconsoladamente*, adv.De modo desconsolado. *Desconsoladeza*, f. Burl. Desconsolação. (De desconsolar) *Desconsolado*, adj. Que não tem consolação; consternado. Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memórias póstumas de Brás Cubas
Capítulo CXXVI DESCONSOLAÇÃO O epitáfio diz tudo. Vale mais do que se lhes narrasse a moléstia de Nhã-loló, a morte, o desespero da família, o enterro. Ficam sabendo que morreu; acrescentarei que foi por ocasião da primeira entrada ...
Machado de Assis, 2010
3
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
que não houvessem por grandíssima dita, se com isto se houvessem de ver livres do estado em que se vêem... tamanha desconsolação da terra, tamanha inquietação da nobreza, tamanho ódio dos particulares ao governo!... e fica a gente ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
4
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
... saudades que lhe merecia , e a Tomarão os seculares que eraÓ desconsolação que lhe deixava: presentes, e muitos a injuria lò- embarcouse a furto delia , e naõ bre si , como na verdade em ley foy na mesma hora , porque acu- de primor ...
Luis Cacegas, 1767
5
Flos sanctorum: ou Historia das vidas de Christo e sua ...
Eu vos dei a elles para sua consolação, 'e elles vos tornaram a mim para minha desconsolação. Ai Filho meu, e como as dores de que me livrastes, quando vos pari, sinto agora em vossa morte dobradas. Aisanto velho Simeão, e quão ...
Diogo do Rosario, José Antonio da Conceição Vieira, 1869
6
Sermões
E para que vades consolados do sermão, que não sei quando ouvireis outro, quero-vos aliviar de uma desconsolação mui antiga, com que todos ficastes desde o tempo em que se publicou o Levítico. Na lei eclesiástica ou ritual do Levítico, ...
António Vieira, 2008
7
Sermões selectos
E para que vades consolados do Sermão, que nãd sei quando ouvireis outro, quero-vos aliviar de huma desconsolação mui antiga, com que todos ficastes desde tempo em que se publicou o Levitico. Na Lei Ecclesistica, ou Ritual do Levitico ...
António Vieira, 1872
8
Cartas e outras obras sellectas
urgente, como o do remedio porque está clamando a desconsolação do povo pio da Capital destes Reinos, e de outros Lugares dellcs , onde se estão encontrando em passeios, e vendo pelos campos , com desemparo incomptivel com ...
Sebastião José de Carvalho e Melo Pombal (Marquês de), 1847
9
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
605 Obedecemos ao despacho , mas sérvio de grande desconsolação ao Padroeiro, e moradores da Freguezia verem a Ermida fechada , aquelle pela regalia , e estes pela carência do bem espiritual, que nella achavaó : buscarão meyo de ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
10
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
... a sua cella, e até Deos nos Templos, e nos Sacrarios não está seguro. Esta he a maior desconsolação que pode haver parahumPovo; mas se a guerra he civil sobem de ponto todos estes males , accrescendò hum maior que todos; que he ...

包含词语«DESCONSOLAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desconsolação在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sangrar, desamar e deixar de amar
Em vez dele, usamos o substantivo masculino Desgosto, que tem como sinónimos agrura, desconsolação, desprazer, dissabor, mágoa, pesar e sofrimento. «FlashVidas, 八月 15»
2
Após susto, Caucaia reage e vence com autoridade no brasileiro …
Maior exemplo foi a classificação suada no Brasileiro, mas logo veio a desconsolação da eliminação da final do Campeonato Cearense por conta de uma ... «Globo.com, 十月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Desconsolação [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desconsolacao>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH