下载应用程式
educalingo
desmedidamente

在"葡萄牙语"词典里desmedidamente}的意思

词典

葡萄牙语中DESMEDIDAMENTE的发音

des · me · di · da · men · te


DESMEDIDAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESMEDIDAMENTE押韵的葡萄牙语 单词

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DESMEDIDAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

desmear · desmectasia · desmedida · desmedido · desmedir · desmedrado · desmedramento · desmedrança · desmedrar · desmedro · desmedroso · desmedular · desmelancolizar · desmelhorar · desmelindrar · desmembração · desmembrado · desmembramento · desmembrar · desmemoriação

DESMEDIDAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

葡萄牙语近义词词典里desmedidamente的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESMEDIDAMENTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desmedidamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«desmedidamente»的25种语言翻译

翻译者

DESMEDIDAMENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desmedidamente25种语言翻译

该章节所呈现的将desmedidamente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desmedidamente»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

不可估量
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desmedidamente
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Excessively
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

उपाय से परे
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

أبعد من المقاييس
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

чрезмерно
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desmedidamente
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

নির্মমভাবে
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

au-delà de la mesure
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

di luar ukuran
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

über die Maßen
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

対策を超えました
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

측정을 넘어
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

ngluwihi ukuran
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

không thể đo lường
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

நடவடிக்கை அப்பால்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

फारच
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

ölçüsüz
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

oltre misura
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

nad miarę
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

надмірно
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

peste măsură
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

πέρα από το μέτρο
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitermate
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

övermåttan
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

utenfor mål
5 数百万发言者

desmedidamente的使用趋势

趋势

词语 «DESMEDIDAMENTE»的使用趋势

desmedidamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desmedidamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desmedidamente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESMEDIDAMENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desmedidamente的用法。与desmedidamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Estudio-Vida de 2 Corintios: Mensajes 30-59
NO GLORIARSE DESMEDIDAMENTE El versículo 13 dice: “Pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme a la medida de la regla que el Dios que mide todas las cosas nos ha repartido, para llegar aun hasta vosotros”.
Witness Lee, 2003
2
Obras médicas de Pedro Hispano
Item no terceiro nó 2 da espinha do cinco, há uma pedra que, se for bebida ou comida por um galo, imediatamente subirá para cima da galinha e, se um homem a beber ou comer, ficará desmedidamente libidinoso, de tal modo que não ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
3
DICIONÁRIO DE RELAÇÕES ÉTNICAS E RACIAIS:
Merton mostrou como isso refletia na vida além dos bancos escolares quando escreveu: "Se parece ao grupo 443 interno de brancos que os negros não são tão educados quanto eles, que os negros têm uma proporção 'desmedidamente'  ...
Ellis Cashmore, 2000
4
Geografia Escolar E a Cidade (a)
... situadas na base do sistema hierárquico de regiões que compõem uma metrópole, nas quais os párias urbanos residem e onde os problemas sociais se congregam e infeccionam, atraindo a atenção desigual e desmedidamente negativa ...
Lana De Souza Cavalcanti
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
A desmedida, desmedidamente, excessivamente: «Por falta de censura, o meu amor cresceu à desmedida, a tôda a luz dos seus olhos». Aquilino Ribeiro, Maria Benigna, cap. 2, p. 56. DESMEDIDAMENTE, adv. De modo desmedido ...
6
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - Entrar en la ...
10:13 14 Pero nosotros no nos gloriaremos desmedidamente, sino conforme a la medida de la regla que el Dios que mide todas las cosas nos ha repartido, para llegaraunhasta vosotros. Porque no nos hemos extralimitado, como si no ...
Witness Lee, 2013
7
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... disfrutar desmedidamente; comer demasiado; comer golosinas; cf. chancho, chanchada, chancheo, chanchear; "voy a comprarme algo rico para chanchar", " me puse a chanchar este fin de semana y ahora me arrepiento, amigui; estoy ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
8
Revista internacional de espiritismo
Sylvio Ourique Fragoso Desigualdades: como entendê-las? César Bogo EGOÍSMO: amor excessivo de si mesmo, que faz procurar desmedidamente o próprio interesse, sem se preocupar com os outros. Essa carga moral que sobrecarrega o ...
9
A cidadania ativa:
Creio que seria preciso procurar esclarecer, primeiramente, o que o autor quer dizer com "força corporativista" e com "desmedidamente". Já que o perigo maior parece residir nos privilégios da "condução da política económica", entendo que  ...
Maria Victória de Mesquita Benevides, 1991
10
Gazeta de Lisboa
O Soberana qae desejar aprovei.tar-se das circunstancias pára se engrandecer desmedidamente, commerrerá-o mesmo erro que Napoleão commetteo, equo motivou a. sua queda, b ( Fste artigo, publicado ao tempo da partida do Príncipe  ...

包含词语«DESMEDIDAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desmedidamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
A mulher que canta jazz temperado com batidinha
Para o momento em que as grandes damas do jazz parecem descobrir que os respetivos fraseados, para não falar dos reportórios, lucram desmedidamente ... «Diário de Notícias - Lisboa, 十月 15»
2
Cláudia Cardoso O imponderável futuro
... motivado pelo instinto de sobrevivência, desmedidamente ambicioso e imprevisível. No futuro, que invariavelmente dimensionamos sempre como distante, ... «RTP, 十月 15»
3
Evangélicos reagem com fúria contra 'escorregada' da Folha
... deletado após as primeiras reações. As críticas de religiosos (principalmente de evangélicos) ao jornal foram desmedidamente furiosas (a ira não é pecado?) ... «Paulopes, 十月 15»
4
Lula "fez o lobby" no Ministério Público
as viagens Alexandrino paga, mas as obras que vem depois somos nos - e aí Alexandrino recebe o reembolso do que gastou e mais, desmedidamente mais. «O Antagonista, 十月 15»
5
Clube é condenado a pagar indenização por morte nas suas …
Já o Clube dos Estados alegou que o fato ocorreu pela vítima e mais duas pessoas, sem motivo justificado, agredido desmedidamente o atirador Samuel da ... «Rondoniaovivo, 十月 15»
6
Desmedido gasto público argentino alcanza el 40% del PBI; sólo …
“La política fiscal desmedidamente expansiva del Gobierno fue el principal dilapidador de ahorro para la economía argentina. El gasto público federal fue el ... «MercoPress, 十月 15»
7
Crece desmedidamente comercio ambulante
Sigue creciendo desmedidamente el comercio ambulante en las principales calles y avenidas de Tlaxcoapan, ante la complacencia de autoridades ... «El Sol de Hidalgo, 九月 15»
8
Intuição é aliada na tomada de decisões, explica vidente
Um me diz: “bem que eu percebia lá no fundo que ela era desequilibrada e gastava dinheiro desmedidamente”; outra desabafa: “eu tinha mesmo a impressão ... «Terra Brasil, 八月 15»
9
desmedido aumento de precio de pasajes interprovinciales
Ad portas de inicio del feriado largo por Fiestas Patrias, los precios de los pasajes interprovinciales han subido desmedidamente, generando la molestia de los ... «RPP Noticias, 七月 15»
10
Chile-Uruguai: Maxi e Jonathan no jogo de toda a polémica
Fucile utilizó desmedidamente la fuerza. Bien sacada la amarilla. https://t.co/ZVc8ZWefD1. — Alejandro Vernal P. (@AlejandroVerPa) June 25, 2015. «Mais Futebol, 六月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Desmedidamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desmedidamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH