下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里desmembrar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DESMEMBRAR的发音

des · mem · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESMEMBRAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词DESMEMBRAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmembro
tu desmembras
ele desmembra
nós desmembramos
vós desmembrais
eles desmembram
Pretérito imperfeito
eu desmembrava
tu desmembravas
ele desmembrava
nós desmembrávamos
vós desmembráveis
eles desmembravam
Pretérito perfeito
eu desmembrei
tu desmembraste
ele desmembrou
nós desmembramos
vós desmembrastes
eles desmembraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmembrara
tu desmembraras
ele desmembrara
nós desmembráramos
vós desmembráreis
eles desmembraram
Futuro do Presente
eu desmembrarei
tu desmembrarás
ele desmembrará
nós desmembraremos
vós desmembrareis
eles desmembrarão
Futuro do Pretérito
eu desmembraria
tu desmembrarias
ele desmembraria
nós desmembraríamos
vós desmembraríeis
eles desmembrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmembre
que tu desmembres
que ele desmembre
que nós desmembremos
que vós desmembreis
que eles desmembrem
Pretérito imperfeito
se eu desmembrasse
se tu desmembrasses
se ele desmembrasse
se nós desmembrássemos
se vós desmembrásseis
se eles desmembrassem
Futuro
quando eu desmembrar
quando tu desmembrares
quando ele desmembrar
quando nós desmembrarmos
quando vós desmembrardes
quando eles desmembrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmembra tu
desmembre ele
desmembremosnós
desmembraivós
desmembremeles
Negativo
não desmembres tu
não desmembre ele
não desmembremos nós
não desmembreis vós
não desmembrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmembrar eu
desmembrares tu
desmembrar ele
desmembrarmos nós
desmembrardes vós
desmembrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmembrar
Gerúndio
desmembrando
Particípio
desmembrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESMEMBRAR押韵的葡萄牙语 单词


alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
assombrar
as·som·brar
cambrar
cam·brar
cimbrar
cim·brar
desensombrar
de·sen·som·brar
deslumbrar
des·lum·brar
escombrar
es·com·brar
lembrar
lem·brar
obumbrar
o·bum·brar
relembrar
re·lem·brar
relumbrar
re·lum·brar
remembrar
re·mem·brar
ressumbrar
res·sum·brar
sembrar
sem·brar
timbrar
tim·brar
translumbrar
trans·lum·brar
vislumbrar
vis·lum·brar
zimbrar
zim·brar

DESMEMBRAR一样开头的葡萄牙语单词

desmedrar
desmedro
desmedroso
desmedular
desmelancolizar
desmelhorar
desmelindrar
desmembração
desmembrado
desmembramento
desmemoriação
desmemoriado
desmemoriador
desmemoriar
desmemória
desmensurabilidade
desmensurado
desmensurar
desmentar
desmente

DESMEMBRAR一样开头的葡萄牙语单词

acochambrar
adumbrar
afiambrar
alembrar
ambrar
azumbrar
desassombrar
descimbrar
deslembrar
desobumbrar
enjambrar
ensombrar
enxambrar
enxombrar
estambrar
gimbrar
nembrar
penumbrar
reslumbrar
sombrar

葡萄牙语近义词词典里desmembrar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESMEMBRAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desmembrar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
desmembrar的葡萄牙语近义词

«desmembrar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DESMEMBRAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desmembrar25种语言翻译
该章节所呈现的将desmembrar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desmembrar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

支解
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desmembrar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Dismember
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

खंड-खंड करना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

فكك
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

расчленять
278 数百万发言者

葡萄牙语

desmembrar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

বিভাজন করা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

démembrer
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

mencerai-beraikan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

zerstückeln
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

切り放します
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

팔다리를 절단하다
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

dismember
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

chia xẻ
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பகு
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

तुकडे तुकडे करणे
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

parçalamak
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

smembrare
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

rozczłonkować
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

розчленовувати
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

dezmembra
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

διαμελίζω
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

uiteen
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

stycka
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

lemleste
5 数百万发言者

desmembrar的使用趋势

趋势

词语 «DESMEMBRAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
83
/100
此处所显示的地图给出了词语«desmembrar»在不同国家的使用频率。
desmembrar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desmembrar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desmembrar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESMEMBRAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desmembrar的用法。与desmembrar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
O senador por Roraima queria desmembrar 26 municípios para criar o estado de Solimões. Péres alegou que não faria sentido criar um estado que, dificilmente, teria autonomia financeira, embora tivesse de custear, entre outros gastos, uma ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
2
Direito municipal positivo
Quer-me parecer, se se vai ouvir a população do território donde se quer desmembrar, que dificilmente se obterá resposta favorável, considerando-se que , o mais das vezes, no território de que se pretende desmembrar, o colégio eleitoral é ...
José Nilo de Castro, 2006
3
Redefinindo Estrategia Global
Desmembramento Essa ênfase na abrangência deve ser complementada por uma apreciação da importância de desmembrar ou desagregar. A própria estrutura do diagnóstico destaca a importância de desmembrar o valor em seus  ...
Pankaj Ghemawat, 2008
4
Direito Constitucional Facilitado
(FCC/TRT-4a Região – Técnico Judiciário/2006) Os Estados podem incorporar- se entre si, subdividir-se ou desmembrar-se para se anexarem a outros, ou formarem novos Estados ou Territórios Federais, mediante aprovação da população ...
Braga,renato/reis,leonardo
5
Manual Clínico dos Transtornos Psicológicos
Dessa forma, é importante que os terapeutas ajudem os pacientes a desmembrar os comportamentos em unidades específicas e viáveis, para facilitar a mudança de comportamento. Para saber como desmembrar e graduar as tarefas ...
David H. Barlow, 2009
6
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
¡dczcminoi'lalizeí dcsimmortalisar. Wsrsr.AHERATiuN , s. f. for. (dezenkamera- ciôn' dcsinenibraçào tacto de desmembrar da cámara apostólica as Ierras). — I, v. a. — ré. e, part, de dir. (dezenkaineré) desmembrar da camara-aposto- Hca as  ...
José da Fonseca, 1859
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESMEMBRADO , p. pass, de Desmembrar. fig. Falto de aigu m membro , ou parte constituíate. T. d'Agora , 2. 62. f. Jicava desmembra» do ó razoado. DESMEMBRADÔR , s. m. О que desmembra, os desmembradores da Polonia , por näo ...
António de Morais Silva, 1823
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESMEMBRADO, p.. pass, de Desmembrar. §. fig. Falto de algum membre , ou parte con- stituinte* T. d'agora , 2. 6*. jh ficava desmembrado o r azoado. DESMEMBRADÔR , s. т.. О que desmembra, os desmembradores da Polonia , por näo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESTRONCAR, esgalbar, estroo- car — cortar, motilar — desmembrar— desapparelbar, destrocar— troocar — desmaocbar. DESTRUICAO. arrasameoto, ar- solaçao, deva-taçào, eversào , excidio — desbarato t rota — perda. DESTRUIDOR ...
José da Fonseca, 1836
10
REEDUCACAO PSICONEUROLOGICA
AMANDA ALMEIDA MARIA ALMEIDA, MAYKONN ALMEIDA. 07– Separar os desenhos que estão juntos. 08– Utilizar a última coluna para terminar de desmembrar o desenho. 09– Desmembrar. 10- Juntar as formas geométricas ...
AMANDA ALMEIDA MARIA ALMEIDA, MAYKONN ALMEIDA

包含词语«DESMEMBRAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desmembrar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
MPF pode desmembrar inquérito para prender mulher e filha de …
Parlamentares próximos do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), já dão como certo um pedido do Ministério Público Federal para que o ... «Jornal do Brasil, 十月 15»
2
Sacha Calmon: Desmembrar "lava jato" não pode ser visto como …
*Artigo originalmente publicado no jornal Estado de Minas deste domingo (4/10) com o título Moro e a Lava-Jato. Merece considerações a decisão do Supremo ... «Consultor Jurídico, 十月 15»
3
Supremo desmembra inquérito da "lava jato" que investiga senadora
O Plenário do Supremo Tribunal Federal decidiu em julgamento de questão de ordem nesta quarta-feira (23/9) desmembrar, por maioria, o inquérito 4130, que ... «Consultor Jurídico, 九月 15»
4
Duque não consegue reverter desmembramento de ação da 'lava jato'
Cabe ao juiz avaliar a conveniência de desmembrar o processo. Com esse entendimento, a 5ª Turma do Superior Tribunal de Justiça julgou prejudicado um ... «Consultor Jurídico, 九月 15»
5
Alemã E.ON desiste de desmembrar usinas nucleares e ações têm …
FRANKFURT (Reuters) - A E.ON, maior elétrica da Alemanha, abandonou planos de desmembrar suas operações nucleares no país, cedendo à pressão ... «Reuters Brasil, 九月 15»
6
Vovó serial killer? Idosa é acusada de matar e desmembrar dez …
Uma aposentada apelidada de "Vovó estripadora" confessou em um diário ter matado ao menos dez, além de ter desmembrando suas vítimas em um reinado ... «Último Segundo - iG, 七月 15»
7
Polícia Federal vai desmembrar Operação Zelotes para 'facilitar …
“Nossa preocupação (ao desmembrar a Zelotes) é dar maior celeridade para dar uma resposta mais efetiva para a sociedade. Estamos elencando casos ... «Rede Brasil Atual, 五月 15»
8
Bombardier vai desmembrar unidade de trens
Sobrecarregada por vários projetos simultâneos de novos jatos em sua divisão aeroespacial, a Bombardier Inc. afirmou, ontem, que vai desmembrar uma parte ... «The Wall Street Journal Americas, 五月 15»
9
Ex-militar americano é acusado de matar e desmembrar sua …
Um tribunal de investigação da Califórnia, nos Estados Unidos, acusou formalmente nesta sexta-feira (17) o militar retirado Brian Karl Brimager, de 37 anos, de ... «R7, 四月 15»
10
Justiça nega pedido para desmembrar recuperação judicial da OAS
SÃO PAULO - A Justiça do Estado de São Paulo indeferiu, na segunda-feira, pedidos de investidores para desmembrar o processo de recuperação judicial das ... «Valor Economico, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Desmembrar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desmembrar>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z