在"葡萄牙语"词典里desperecer}的意思

在葡萄牙语中DESPERECER的发音

des · pe · re · cer

葡萄牙语动词DESPERECER的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu despereço

tu despereces

ele desperece

nós desperecemos

vós despereceis

eles desperecem

Pretérito imperfeito

eu desperecia

tu desperecias

ele desperecia

nós desperecíamos

vós desperecíeis

eles despereciam

Pretérito perfeito

eu despereci

tu despereceste

ele despereceu

nós desperecemos

vós desperecestes

eles despereceram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desperecera

tu despereceras

ele desperecera

nós desperecêramos

vós desperecêreis

eles despereceram

Futuro do Presente

eu desperecerei

tu desperecerás

ele desperecerá

nós despereceremos

vós desperecereis

eles desperecerão

Futuro do Pretérito

eu despereceria

tu desperecerias

ele despereceria

nós despereceríamos

vós despereceríeis

eles despereceriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu despereça

que tu despereças

que ele despereça

que nós despereçamos

que vós despereçais

que eles despereçam

Pretérito imperfeito

se eu desperecesse

se tu desperecesses

se ele desperecesse

se nós desperecêssemos

se vós desperecêsseis

se eles desperecessem

Futuro

quando eu desperecer

quando tu despereceres

quando ele desperecer

quando nós desperecermos

quando vós desperecerdes

quando eles desperecerem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desperece tu

despereça ele

despereçamosnós

despereceivós

despereçameles

Negativo

não despereças tu

não despereça ele

não despereçamos nós

não despereçais vós

não despereçam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desperecer eu

despereceres tu

desperecer ele

desperecermos nós

desperecerdes vós

desperecerem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desperecer

Gerúndio

desperecendo

Particípio

desperecido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESPERECER的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desperecer的25种语言翻译

该章节所呈现的将desperecer由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desperecer»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: desperecer
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Despertar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To feel
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: desperecer
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: desperecer
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: desperecer
• 葡萄牙语: desperecer
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: desperecer
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: desperecer
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: desperecer
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: desperecer
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: desperecer
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: desperecer
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: desperecer
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: desperecer
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: desperecer
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: वाटणे
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: desperecer
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: Per sentirsi
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: desperecer
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: desperecer
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: desperecer
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: desperecer
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): desperecer
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: desperecer
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: desperecer

与 «DESPERECER»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desperecer的用法。与desperecer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desperecer*, v. i.Ant.Omesmo que deperecer, morrer. Cf. Port.Mon.Hist., Script., 279.(Do lat. deperire) * *Desperecimento*, m. Ant. O mesmo que perecimento. ( De desperecer) *Desperfilamento*,m. Actooueffeito de desperfilar. *Desperfilar*  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

DESPERDICIO, s. m. O despendei. sem uri- Ijdade , nem. tirar proveito' da despeza. §, í??s> peza perdida. §. Desperdicio de fazenda , de vinho , dos tesoiros , «b-c. DESPERECER , v. n»ant. Perecer , perder-se, falhar , nao se fazer. Ord. Af.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

... baixo , des- prezivel. , , Despcrçar. Desp rezar , ter em pouco., Desperecer. Faltar , morxer , perder, acabar. . DE Desperescer. O mesmo. Despergar.O mesmo que Desper- çar. :.•<. 68 DE DE.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento

Despcrcebidt , p. p. de desper- ceter. Despercebimento , s. m. falta de prepares. Desperar , v. a. ( ant. ) père- cer , perder-se. Desperecido , p. p. de desperecer. r Dibafa , s. f. ( Greg. ) a purpura fingida 108 DES DES trvort , cortir-lhe os «us ...

‎1821

Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...

Desperecer he o mesmo que perecer , perder-se , falhar , naõ se fazer alguma cousa. Desperecimento quer dizer acabamento, consummo. Ord. Aflbns. Liv. $.°. foi. 8*. Despeza se diz em Direito o gasto que se faz de dinheiro em alguma ...

Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825

Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...

DESPERECER. V. Despbresceii. DESPERESCER. Faltar, morrer, perder, acabar . Vem do latino Depereo. «E do queq ueredes dizer (caxi-vos chega o tempo) nom desperesça seu direito ahuma parle, nem doutra, » Doe. da Salzeda de ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

Ib. DESPERECER. V. Desperescer. DESPERESCER. Faltar, morrer , perder , acabar. Vem do Latino Depereo. E do que queredes dizer (caxi-vos chega o tempo) nom desperesça seu direito a huma parte , nem á outra. Doe. da Salzeda de ...

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos ultimos vinte ...

E que esto fizesic por seruiço de Deos, & para nom desperecer a- quello que el fxzera, nem se tor- naíseem outrosvsos. EaRainha outorgou a este Bifpo aquello q Ihe em esto demandaua para fa- zer emello seruiço a Deos-, & de- pois morte ...

Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1672

Novo diccionario francez-portuguez

ri. e, part, (depeifr) desperecer , desfallecer , enfraqueccr-se — arruinar se _ alterarse — consumirse , definnar-se, 'lescair, gastar-se — deteriorarse , empeiorar — diminuir. Dépérissement, s. m. (depericemân1 decadencia , dtgradaräo ...

José da Fonseca, 1850

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

As eousas desperƒadoiras deste mundo assi as sagesmen~ te desperƒon. Doc. de Almoster de 1387. ‹ ' " DESPERÇAR. Desprezar , terl em pouco , reputar como vil, ede nenhum preço. Ib. ` DESPERECER. V. Despereseen DESPERESCER.

‎1798