下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里esmorecer}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ESMORECER的发音

es · mo · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESMORECER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ESMORECER的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu esmoreço
tu esmoreces
ele esmorece
nós esmorecemos
vós esmoreceis
eles esmorecem
Pretérito imperfeito
eu esmorecia
tu esmorecias
ele esmorecia
nós esmorecíamos
vós esmorecíeis
eles esmoreciam
Pretérito perfeito
eu esmoreci
tu esmoreceste
ele esmoreceu
nós esmorecemos
vós esmorecestes
eles esmoreceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esmorecera
tu esmoreceras
ele esmorecera
nós esmorecêramos
vós esmorecêreis
eles esmoreceram
Futuro do Presente
eu esmorecerei
tu esmorecerás
ele esmorecerá
nós esmoreceremos
vós esmorecereis
eles esmorecerão
Futuro do Pretérito
eu esmoreceria
tu esmorecerias
ele esmoreceria
nós esmoreceríamos
vós esmoreceríeis
eles esmoreceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esmoreça
que tu esmoreças
que ele esmoreça
que nós esmoreçamos
que vós esmoreçais
que eles esmoreçam
Pretérito imperfeito
se eu esmorecesse
se tu esmorecesses
se ele esmorecesse
se nós esmorecêssemos
se vós esmorecêsseis
se eles esmorecessem
Futuro
quando eu esmorecer
quando tu esmoreceres
quando ele esmorecer
quando nós esmorecermos
quando vós esmorecerdes
quando eles esmorecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esmorece tu
esmoreça ele
esmoreçamosnós
esmoreceivós
esmoreçameles
Negativo
não esmoreças tu
não esmoreça ele
não esmoreçamos nós
não esmoreçais vós
não esmoreçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esmorecer eu
esmoreceres tu
esmorecer ele
esmorecermos nós
esmorecerdes vós
esmorecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esmorecer
Gerúndio
esmorecendo
Particípio
esmorecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESMORECER押韵的葡萄牙语 单词


aborrecer
a·bor·re·cer
alvorecer
al·vo·re·cer
amadurecer
a·ma·du·re·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
emagrecer
e·ma·gre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
escurecer
es·cu·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
merecer
me·re·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer
transparecer
trans·pa·re·cer

ESMORECER一样开头的葡萄牙语单词

esmolna
esmoncar
esmonda
esmondar
esmontar
esmorçar
esmordaçar
esmordelar
esmordicar
esmorecente
esmorecidamente
esmorecido
esmorecimento
esmormar
esmoronar
esmorraçar
esmorrar
esmossadela
esmossar
esmoucada

ESMORECER一样开头的葡萄牙语单词

apodrecer
denegrecer
desencarecer
desenfurecer
desenobrecer
desentenebrecer
desfavorecer
desnobrecer
desobscurecer
desparecer
desperecer
empobrecer
enfebrecer
enfurecer
enrarecer
ensombrecer
entenebrecer
espairecer
guarecer
obscurecer

葡萄牙语近义词词典里esmorecer的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ESMORECER»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«esmorecer»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
esmorecer的葡萄牙语近义词

«esmorecer»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESMORECER的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到esmorecer25种语言翻译
该章节所呈现的将esmorecer由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«esmorecer»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

衰退
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Se desvanece
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To faint
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

लड़खड़ाना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

تداعى
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

спотыкаться
278 数百万发言者

葡萄牙语

esmorecer
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

তোতলান
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Faiblir
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Untuk pengsan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

stocken
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

つまずきます
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

비틀 거리다
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

falter
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

ngập ngừng
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

தடுமாறாமல்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

अडखळणे
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

titremek
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

vacillare
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

wahać się
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

спотикатися
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

șovăi
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

διστάζω
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

wankel
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

vackla
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

svikte
5 数百万发言者

esmorecer的使用趋势

趋势

词语 «ESMORECER»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
76
/100
此处所显示的地图给出了词语«esmorecer»在不同国家的使用频率。
esmorecer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«esmorecer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

esmorecer的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESMORECER»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现esmorecer的用法。与esmorecer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Esmorecer a planta, por falta de chuva, etc. -Esmerecer por, ou sobre alguma cousa; ter-lhe grande amor, e tanto que o menor mal da cousa amada lhe causa esmorecimento. -V. transit. Fazer perder os sentidos, fazer ficar como amortecido , ...
Domingo Vieira, 1873
2
O campo em debate: terra, homens, lutas
Ai, ai, ai, ai, Como é bom viver A vida do campo, Sem esmorecer. Na lavoura da esperança Brilha o sol da liberdade, Pela estrada da fartura, Nos chega a felicidade. Ai, ai, ai, ai, Como é bom viver A vida do campo, Sem esmorecer.
Regina Bruno, Maria José Carneiro, María Verónica Secreto, 2008
3
Terra E Arame Farpado: Ezequiel Ramin, Voz DOS Excluidos
7 — "NAO VAO NOS ESMORECER" Sob o título "Perseguições não vão nos esmorecer", o citado jornal, A Tribuna Popular, em data de 25 de fevereiro de 1985, assim relata a reação dos Sindicatos: "Os Sindicatos apóiam e sempre darão ...
Enzo Santângelo, 1995
4
História da Universidade de São Paulo
... totalidade, êste programa, de largas proporções, mas que por isso mesmo solicita nossas melhores energias, não devemos um só instante abandonar a luta, obedecendo à divisa de Osvaldo Cruz — não esmorecer para não desmerecer".
Ernesto de Souza Campos, 2004
5
A Noiva Despida
a. conversa. começa. a. esmorecer. Ah sim? Queria que tu soubesses. Ah. Portanto, a Theo antecipa-se. Antecipa-se sempre, desde começar a ter o período aos onze anos, a perder a virgindade aos dezoito, a casar-se: e agora isto. Por que ...
NIKKI GEMMEL, 2012
6
O Mar de Madrid
esmorecer. de. vez. Sentia-se também na pele de um agredido por esse espanhol ignorante e preconceituoso, pelas suas ideias feitas contra um país de nove séculos de existência chamado Portugal, em cuja cultura se havia diplomado, ...
JOÃO DE MELO, 2012
7
Attachment
Os liberianos da ilha diziam que o súbito esmorecer dos ânimos (ou a tristeza da vida, segundo as palavras de Aminata) se devia a um problema de moleh aberta . — Moleh — dizia ela, enquanto despejava champô frio no cimo da cabeça de ...
Isabel Fonseca, 2010
8
O Cais das Merendas
E nenhum dos presentesconhecia uma verdadeiracanção de vinhoe assim, por ignorância, deixávamos esmorecer abrasa íntima do barbecue que era a nossa ruidosa alegria. Deixavam esmorecer a brasa. Vão rodando este lume.
Lídia Jorge, 2012
9
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Boaventura Maciel Aranha. o faziaô esmorecer do scu propofito. Vio ElRey que cada vez ganhavamais brios aquelle grande espirito , c mandou que lhe cortassem os membros miudamente , para que o martyrio se prolongasse } remetteraó ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
10
A Saga da nação do Pentecoste
Em Lucas 18:1-14 vemos o dever de orar sempre e nunca esmorecer: “Disse- lhes Jesus uma parábola sobre o dever de orar sempre e nunca esmorecer: Havia em certa cidade um juiz que não temia a Deus, nem respeitava homem algum.
Israel Braglia

包含词语«ESMORECER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语esmorecer在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Pimentel: pioneirismo de Santos Dumont é exemplo para a luta por …
O exemplo deixado por ele é o de jamais deixar esmorecer. Muito mais do que voar pelo céu de Paris, o 14 Bis representou a vitória da persistência, da luta ... «Jornal do Brasil, 十月 15»
2
Rejeição a eventuais presidenciáveis
Ademais, na medida em que o cidadão observa a máquina pública esmorecer vertiginosamente, os questionamentos sobre os rumos do país são inevitáveis. «Campo Grande News, 十月 15»
3
Artigo – A rejeição aos políticos
Ademais, na medida em que o cidadão observa a máquina pública esmorecer vertiginosamente, os questionamentos sobre os rumos do país são inevitáveis. «Folha Nobre, 十月 15»
4
Crónica: Vitória de Setúbal vence 2-0 e 'afunda' Moreirense
Numa primeira parte de muita luta em que os instantes iniciais e finais foram mais aguerridos, enquanto a meio as equipas pareceram esmorecer, Battaglia ... «Futebol 365, 十月 15»
5
Com honras militares, PMs mortos em emboscada são sepultados …
O que aconteceu foi uma tragédia, mas isso não irá esmorecer a Segurança Pública. Ao contrário, para nós servirá de ensinamento para melhorar as técnicas ... «Alagoas 24 Horas, 十月 15»
6
Efeito Draghi esmorece. Juros da dívida em alta
O efeito positivo das declarações de Mario Draghi na conferência de imprensa de quinta-feira parece estar a esmorecer no mercado da dívida soberana. «Expresso, 十月 15»
7
Lelê foca em reabilitação e vê jogo contra o Atlético-GO como chave …
E entende que os revezes seguidos em Maceió e no Clássico das Emoções, no Arruda, não vão ser capazes de esmorecer o Tricolor na luta pelo acesso. «Superesportes, 十月 15»
8
Lucescu e o elixir da juventude no Shakhtar - UEFA Champions …
Sem esmorecer a paixão de treinar aos 70 anos, o técnico do Shakhtar, Mircea Lucescu, diz ao UEFA.com que trabalhar com novos talentos significa sentir-se ... «UEFA.com, 十月 15»
9
São 21 pontos e vamos brigar até o final, diz Martelotte
Apesar do resultado, o técnico Marcelo Martelotte não quer saber de esmorecer justamente na reta final da competição. “Faltando sete rodadas para terminar a ... «NE10, 十月 15»
10
No hospital, de Angelis publica foto e tranquiliza fãs
... no perfil pessoal do Facebook com a seguinte mensagem: "Fiquem tranquilos, pois DEA (de Angelis) não vai esmorecer. Muito obrigado a todos! Amo vocês!" ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Esmorecer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/esmorecer>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z