下载应用程式
educalingo
desproporção

在"葡萄牙语"词典里desproporção}的意思

词典

葡萄牙语中DESPROPORÇÃO的发音

des · pro · por · ção


DESPROPORÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DESPROPORÇÃO押韵的葡萄牙语 单词

absorção · acutorção · adsorção · coerção · contorção · deserção · destorção · distorção · forção · improporção · inserção · intorção · má-absorção · porção · proporção · reabsorção · ressorção · retorção · sorção · torção

DESPROPORÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

despronunciar · despronúncia · despropanizar · despropério · desproporcionadamente · desproporcionado · desproporcional · desproporcionalidade · desproporcionalmente · desproporcionar · despropositadamente · despropositado · despropositar · despropósito · desproteger · desprotegido · desproteinização · desproteinizar · desprouve · desprouvemos

DESPROPORÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

aperção · arção · asserção · associação · camarção · educação · escarção · exerção · garção · incoerção · infurção · navegação · publicação · realização · recurção · redução · resolução · seleção · situação · terção

葡萄牙语近义词词典里desproporção的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DESPROPORÇÃO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«desproporção»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«DESPROPORÇÃO»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«desproporção»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«desproporção»的25种语言翻译

翻译者

DESPROPORÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desproporção25种语言翻译

该章节所呈现的将desproporção由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desproporção»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

不平衡
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Desproporción
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

disproportion
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

विषमता
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

تفاوت
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

несоразмерность
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

desproporção
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অসামজ্ঞ্জস্য
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

disproportion
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

ketidakseimbangan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Missverhältnis
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

不均衡
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

불균형
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

disproportion
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

tình trạng không xứng
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

ஒத்திசையாத
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

अभाव
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

oransızlık
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

sproporzione
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

dysproporcja
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Диспропорція
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

disproporție
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

δυσαναλογία
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

wanverhouding
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

disproportion
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

misforhold
5 数百万发言者

desproporção的使用趋势

趋势

词语 «DESPROPORÇÃO»的使用趋势

desproporção的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«desproporção»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

desproporção的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DESPROPORÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desproporção的用法。与desproporção相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Conhecimento na desgraça: ensaio de epistemologia pascalina
Essa passagem é repleta de referências a essa desproporção cósmica abissal. A desproporção é responsável pelo fato de não nos comunicarmos com a matéria no plano microscópico e/ou macroscópico. A desproporção existente entre as ...
Luiz Felipe Pondé, 2004
2
Sistemas eleitorais e desproporção na Câmara dos deputados ...
A dissertação tem como fim analisar comparativamente o sistema eleitoral do Brasil e da Argentina, entre 1989 a 1995, enfocando a desproporção na Câmara de Deputados.
Ana Carolina Yoshida Hirano, 2001
3
Partidos e coligações eleitorais no Brasil
O cálculo da desproporção aqui utilizado foi proposto por Michael Gallagher ( 199 1) para medir o grau de desproporcionalidade das eleições. O método foi usado por Arend Lijphart (LIJPHART, 2003) e o autor destacou a capacidade desta ...
Silvana Krause, Rogério Schmitt, 2005
4
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
O elemento objetivo da lesão configura-se na desproporção dos valores negociados. É que o valor entregue é muito inferior ao do bem recebido. Esta noção de desproporção nunca se afastou do conceito, tendo a ela se reduzido numerosas ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
5
Marx: Lógica e Política
a riqueza efetiva se manifesta antes — e isto a grande indústria revela — numa desproporção monstruosa entre o tempo de trabalho empregado e o seu produto , assim como na desproporção qualitativa entre o trabalho reduzido a uma pura ...
Ruy Fausto, 2002
6
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Estimativa do tamanho da cabeça fetal As tentativas de predizer a ocorrência de desproporção fetopélvica com base no tamanho da cabeça fetal têm apresentado resultados decepcionantes. Müller (1880) e Hillis (1930) descreveram ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
7
couraca muscular do carater
O referencial para esta estimativa pode ser um, outro ou vários dos seguintes: - desproporção entre o modo como a pessoa está fazendo certa ação e seu modo habitual de fazê-la; esta desproporção indica afeto fluente ou afeto que a ...
JOSE ANGELO GAIARSA
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
... de modo que assegure, quanto possível, ovalor real daprestação. * Art. 944, p. ú. Se houver excessiva desproporção entre a gravidade da culpa e o dano, poderá o juiz reduzir, eqüitativamente, a indenização. * *DESPROPORCIONAIS Art.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Reforma política: lições da história recente
Entre os períodos, foi criada apenas uma nova unidade da Federação — o estado do Acre. Entre 1974 e 1982 (inclusive), foram concedidos assentos a dois novos estados. Mato Grosso do Sul e Rondónia. O grau de desproporção ...
Gláucio Ary Dillon Soares, Lucio R. Rennó, 2006
10
Extinção
Mas o que salta aos olhos é a brutal desproporção entre meios e fins. Não foi nem uma nem duas vezes no Afeganistão e no Iraque, por exemplo, que uns tiros para o alto numa festa de casamento provocaram uma retaliação de fogo aéreo ...
Paulo Eduardo Arantes, 2007

包含词语«DESPROPORÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语desproporção在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Reformas aumentaram 60% no Ministério da Saúde em 2014
Apenas 21% trabalham nos cuidados de saúde primários, o que significa que se agravou a desproporção entre o total de funcionários nos hospitais e nos ... «Público.pt, 十月 15»
2
Lula tem dono
desproporção entre os acontecimentos políticos do início do ano e este que Há Há desproporção entre o s acontecimentos políticos vivenciamos. «O Antagonista, 十月 15»
3
PM diz que seguiu protocolos em protesto contra alta da tarifa em BH
“Para se dizer que houve desproporção, você tem que ter todos argumentos na sua mão. É difícil dizer totalmente que houve desproporção. O que eu posso ... «Globo.com, 八月 15»
4
IRS pode ser usado para provar crimes
Ou seja, não compete à acusação presumir, e ainda menos provar, a existência de um ilícito que esteja na origem dessa desproporção - apenas que tal ... «Expresso, 二月 15»
5
Dilma Rousseff se diz 'indignada' com execução de brasileiro na …
Mas particularmente nos casos de hoje, como o do Marco, chama a atenção a total desproporção entre a aplicação dessa pena e os crimes que foram ... «Globo.com, 一月 15»
6
“Na Indonésia, eles se orgulham da intolerância cruel”, comenta Jabor
A desproporção entre a culpa e a punição é espantosa. A tradição da violência do Estado na Indonésia é grande e é visível uma forte influencia do islamismo ... «Globo.com, 一月 15»
7
A força militar e a desproporção do ataque
Ele responde lacônico, pesaroso e com cautela sobre sua opinião se o uso da força por Israel foi desproporcional: “Sim”. E acrescenta: “É uma bobagem dos ... «O POVO Online, 一月 15»
8
Festa desproporcional: Botafogo e Flamengo lotam Arena Amazônia
Não que a desproporção tenha sido problema. Num revezamento bem orquestrado, as duas torcidas tiveram seus momentos no estádio amazonense e ... «Globo.com, 十月 14»
9
Multa cominatória tem que ser proporcional à obrigação original
“Tenho como adequada a redução da condenação não em razão de seu valor total, perfeitamente suportável pelo recorrente, mas apenas pela desproporção ... «Consultor Jurídico, 九月 14»
10
Netanyahu mata e Israel se transforma em anão moral
Contudo, a desproporção de força bélica utilizada pelo Estado de Israel contra os palestinos na Faixa de Gaza transforma qualquer causa, mesmo a que diz ... «Brasil 247, 七月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Desproporção [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/desproporcao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH