在"葡萄牙语"词典里devastar}的意思

在葡萄牙语中DEVASTAR的发音

de · vas · tar

葡萄牙语动词DEVASTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu devasto

tu devastas

ele devasta

nós devastamos

vós devastais

eles devastam

Pretérito imperfeito

eu devastava

tu devastavas

ele devastava

nós devastávamos

vós devastáveis

eles devastavam

Pretérito perfeito

eu devastei

tu devastaste

ele devastou

nós devastamos

vós devastastes

eles devastaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu devastara

tu devastaras

ele devastara

nós devastáramos

vós devastáreis

eles devastaram

Futuro do Presente

eu devastarei

tu devastarás

ele devastará

nós devastaremos

vós devastareis

eles devastarão

Futuro do Pretérito

eu devastaria

tu devastarias

ele devastaria

nós devastaríamos

vós devastaríeis

eles devastariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu devaste

que tu devastes

que ele devaste

que nós devastemos

que vós devasteis

que eles devastem

Pretérito imperfeito

se eu devastasse

se tu devastasses

se ele devastasse

se nós devastássemos

se vós devastásseis

se eles devastassem

Futuro

quando eu devastar

quando tu devastares

quando ele devastar

quando nós devastarmos

quando vós devastardes

quando eles devastarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

devasta tu

devaste ele

devastemosnós

devastaivós

devastemeles

Negativo

não devastes tu

não devaste ele

não devastemos nós

não devasteis vós

não devastem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

devastar eu

devastares tu

devastar ele

devastarmos nós

devastardes vós

devastarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

devastar

Gerúndio

devastando

Particípio

devastado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«DEVASTAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«devastar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

devastar的葡萄牙语近义词

arrasar · arruinar · assolar · destruir · talar

DEVASTAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到devastar的25种语言翻译

该章节所呈现的将devastar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«devastar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 蹂躏
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Devastar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: devastate
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: उजाड़ना
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: دمر
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: опустошать
• 葡萄牙语: devastar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: ধ্বংসান
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: Dévaster
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: membinasakan
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: verwüsten
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: 吹き荒れます
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 황폐시키다
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: ngremukake
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: tàn phá
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: பாழாக்கி
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: विनाशक
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: mahvetmek
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: devastare
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: Zdewastuj
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: спустошувати
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: devasta
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: καταστρέψει
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): verwoes
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: ödelägga
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: herje

与 «DEVASTAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现devastar的用法。与devastar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Florestas tropicais: como intervir sem devastar

Regeneracao; Regeneracao artificial; Operacoes de regeneracao artificial; Regeneracao natural; Operacoes de regeneracao natural; Tratamentos dos solos; Tratamentos silviculturais; Metodo de avaliacao por amostragem linear; Sistemas ...

Hildebrando de Miranda Flor, 1985

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Devaçâo. V. Devoçdo. Divagar , adv. lentamente. Devaneo. V. Desvanecimento. Devasta , s. f. ( Dir. ) acto Juridico , em que por testemu- nhas se toma a informaçâo de algum crime: tirar — ; V. Devastar. Devastado , p. p. de devastar : adj. de ...

‎1818

A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...

Lo-se no tal periodo: Mandou-os a devastar e saquear os distados. A preposiçao a antes do infinito devastar cheira que trescala a gallicismo ! Diriamos tamben» saquear e devastar , e nao vice versa. Esta gra- dacao em escala ascendente é ...

Francisco Recreio, 1854

Nietzsche E Deleuze - Barbaros,

Devastar o corpo torna-se, então, mais importante que destruí-lo: há, no ato, um testemunho cuja força enumera os crimes perpetrados pelo ser histórico e pelo ser, pois continua nessas histórias dos textos - dos romances às cartas, mas ...

PETER PAL PELBART, DANIEL LINS, 2004

Antologia Remissiva - 2 Volumes

3 - 545, nota 1, b (Ou se diz terras que devastar ou terras para devastar ou ainda terras por devastar). 4 - § 777 (deparar). 5 - §408. 6 - xxx 7 - §446. 8 - §390, n. 2. 9 - Obj. direto de escarrando. 10 - §226,n.2. 11 - §445. 15. Que pronúncia tem ...

Napoleão Mendes de Almeida, 2003

Using Spanish Synonyms

annihilation devastation havoc (often used in the plural with hacer and causar ; see hacer / causar estragos under devastar below) havoc (used of old age and often used in the plural) harm, damage (used literally and figuratively) destruction  ...

Ronald Ernest Batchelor, 1994

O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...

... quer dizer 'furar 46. Ariel Bloch &. Chana Bloch, op. cit., pp. 6 c 157. 47. Augusto Frederico Schmidt, O Cântico dos Cânticos, p. 38. buracos' [cf. nosso ' furão'] e a raiz de devastar é PARTE III - OS COMENTÁRIOS ANALÍTICOS E NOTAS 313.

Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005

Novo dicionário da língua portuguesa

(De devassar) *Devastação*, f.Acto ou effeitode devastar. (Lat. devastatio) * Devastador*, adj. Quedevasta. M. Aquelle que devasta. (Lat. devastator) * Devastar*,v.t. Talar, assolar:ainvasão francesa devastou a Beira. Damnificar. Tornar deserto.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas ...

Já sobre devastar, lemos: "v, tr. Assolar, arruinar, destruir, despovoar" (idem, v. 2, 1483b). Ou seja: quatro séculos depois se mantêm a "consciência ideológica", sem qualquer contestação. Estabelecendo uma colagem dos significantes, ...

Laura Cavalcante Padilha, 2002

Memórias

tagiosas , que costumão devastar muitos paizes , e são a causa da diminuição da população. As enfermidades , que aqui costumão grassar são as mesmas que acima referi , como igualmente a mesma razão suficiente do maior numero de ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1823

包含词语«DEVASTAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语devastar在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Superfuracão “Patrícia” pode devastar cidades do México nas …

A Organização Meteorológica Mundial (OMM) alertou que o superfuracão pode devastar cidades do país em áreas de densa massa populacional. «De Olho No Tempo Meteorologia, 十月 15»

El huracán más grande de la historia amenaza con devastar México

Es Patricia. Avanza con vientos de 350 km por hora por el Pacífico hacia la zona de Puerto Vallarta. Y temen que su llegada a tierra, hoy, sea catastrófica. «Clarín.com, 十月 15»

Economías pueden crecer sin devastar los bosques

Las economías latinoamericanas pueden seguir creciendo sin devastar los bosques, considera Mariana Panuncio, directora del Programa de Cambio Climático ... «Listín Diario, 十月 15»

El tifón Dujuan avanza hacia el interior de China tras devastar Taiwán

China prohíbe la salida al mar de decenas de miles de embarcaciones ante la llegada del tifón Dujuan que ha dejado una ola de devastación a su paso por ... «euronews, 九月 15»

Erika llega a Cuba como depresión tropical tras devastar Dominicana

El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos degradó hoy de rango a la tormenta tropical Erika, que se ubicaba sobre el este de Cuba con vientos de ... «El Economista, 八月 15»

Incêndios continuam a devastar a Califórnia

Partilhar o artigo Incêndios continuam a devastar a Califórnia Imprimir o artigo Incêndios continuam a devastar a Califórnia Enviar por email o artigo Incêndios ... «RTP, 八月 15»

El Niño podría devastar el sur de California

El Niño podría devastar el sur de California. el ninio y sus efectos. Alan Hagman / Los Angeles Times. Marilyn Lane trata de cerrar una puerta al mismo tiempo ... «hoylosangeles, 八月 15»

Devastar a Amazon

Desafiar a liderança da Amazon no âmbito do comércio eletrônico é tarefa gigantesca, mas é algo que os criadores do site Jet.com estão dispostos a tentar. «CartaCapital, 八月 15»

Bruticus.... devastar.... ¡TODO!

Si hay un Combiner que es tan popular (o incluso más) que Devastator, es Bruticus sin lugar a dudas. Los Combaticons eran de por sí, un equipo hecho para la ... «Diario Perú21, 八月 15»

Temporal de 5 minutos devasta Tabatinga

Cinco minutos de chuvas de granizo e ventos de até 70 km/h foram suficientes para devastar a pequena cidade de Tabatinga na tarde de domingo (10). «Jornal A Cidade, 五月 15»