下载应用程式
educalingo
devotamente

在"葡萄牙语"词典里devotamente}的意思

词典

葡萄牙语中DEVOTAMENTE的发音

de · vo · ta · men · te


DEVOTAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DEVOTAMENTE押韵的葡萄牙语 单词

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

DEVOTAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

devoção · devolução · devolutivo · devoluto · devolutório · devolver · devolvido · devoniano · devoração · devorador · devoramento · devorante · devorar · devorismo · devorista · devotação · devotado · devotamento · devotar · devoto

DEVOTAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

葡萄牙语近义词词典里devotamente的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DEVOTAMENTE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«devotamente»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«devotamente»的25种语言翻译

翻译者

DEVOTAMENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到devotamente25种语言翻译

该章节所呈现的将devotamente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«devotamente»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

忠实地
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Devotamente
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Devoutly
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

भक्तिपूर्वक
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

تفان
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

преданно
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

devotamente
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ভক্তিসহ
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

Dévouement
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

setia
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

hingebungsvoll
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

献身的に
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

헌신적으로
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

devotedly
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

tận tâm
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அர்ப்பணிப்புடன்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

देवप्रेरितपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

bağlılıkla
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

devotamente
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Szczęśliwie
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

віддано
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

devotat
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

αφοσίωση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

dedicated
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

hängivet
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

devotedly
5 数百万发言者

devotamente的使用趋势

趋势

词语 «DEVOTAMENTE»的使用趋势

devotamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«devotamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

devotamente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEVOTAMENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现devotamente的用法。与devotamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Manual Prático Do Espírita
"devotamente" e da "abnegação", afirmando que a sabedoria humana reside nessas duas palavras. Diz-nos: "Adotai por divisa estas duas virtudes: devotamente e abnegação, e sereis fortes, porque elas resumem todos os deveres impostos ...
Ney Prieto Peres
2
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
... Igreja, em ordem ale conseguirem as Indulgências , concedeo Indulgência de sete annos , e outras tantas quarentenas. Aos Confrades arrependidos, confeslados , e commungados , que devotamente na hora da morte invocarem o nome ...
Egidio Leoindelicato, 1712
3
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
Foy esta acçaó taô agradavel nosolhos da meíma Clemenuffima Senhora, que em huma sesta do nomeado Santo Martyr a tempo, que a Communidade cantava no Coro devotamente a Salve, baixou a Soberana Imperatriz do Ceoao Coro, ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1751
4
Jardim Carmelitano: Historia chronologica geographica ... da ...
Por outras duas Bullas , huma paflada a z¡ de Agosto de x609, outra a 19 dejulho de 1614., em lugar da Indulgencia de sete annos, e Outras tantas quarentenas , para os que devotamente asiistilsilem àProciflsiaó , concedeo Indulgencia ...
Egidio Leoindelicato, 1741
5
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
^j muitos milagres, que Deos Nosso Senhor fazia por inter- 9, cessão do Santo Condestabre , ella devotamente se lhe encomendara, e tomara da terra da sua sepultura, e a puze- 'à, ra na perna enferma, e que logo ao outro dia, por virtu- ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
6
Chronica dos carmelitas da antiga
grande tribulaçaõ , devotamente fe encomendara ao Santo 3, Condeflabre , e lhe pedira , que lhe alcançafle de Deos fau- 3, de a taõ grande mal : e que logo em aquella mefma hora , por virtude de Deos , e preces do Santo Condeftabre , el- ...
José Pereira de Santa Anna, 1745
7
Chronica dos carmelitas da antiga, e regular observancia ...
-z-,muitos-milagres, vque Deos Nosso Senhor fazia por interI, cesiaó do Santo Condefiabre, ella devotamente le lheen. ',,comendâra, e tomara da terra da sua . sepultura, e a puzeo,, ra na perna enferma,_ e que logo ao' outro dia, por virtu,, ...
José Pereyra de Santa Anna, 1745
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DEVOTAMENTE, adv. Com devoçào. * DEVOTÍSSIWA-MÉNTE, adv. super!, de Devotamente, muito devotamente. Ca?d. Agiol. I, 277. Vieira, Senn. 7. 71. * DEVOTÍSSIMO , super!, de Devoto , muito devoto. Brito , Chron. de Cist. 1. 13. Hut. de ...
António de Morais Silva, 1823
9
Terço na mão e fé no coração
S EGUNDA PROMESSA “Aos querezarem devotamente o meu rosário, prometo minha especial proteção e as grandes graças.” T ERCEIRA PROMESSA “Os devotos do meu rosário serão dotados de uma armadura poderosa contra oinferno, ...
Canção Nova, 2011
10
As Portas do Céu
devotamente,. e. os. monges. passaram. a. viver. como. anjos. no. paraíso. Acreditavam piamente que a asa do mal se áfastára para muito longe, de uma vez por todas. Em pleno Estio de um ano de negra memória, já Santa Cruz do Buçáco ...
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2013

包含词语«DEVOTAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语devotamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Big Lebowski chega ao Calcio: «Somos um microcosmos»
A película detalha as vicissitudes da vida errante e devotamente preguiçosa de Lebowski. Desempregado, viciado em bowling, consumidor desenfreado de ... «Mais Futebol, 十月 15»
2
¿Sabías que puedes ganar indulgencias con el Santo Rosario?
Asimismo, se otorga cuando el fiel “se una devotamente a la recitación de esa misma devoción cuando es hecha por el Sumo Pontífice y es difundida por medio ... «ACI Prensa, 十月 15»
3
Papa Francisco canoniza al fray Junípero Serra en EU
"Declaramos y definimos Santo a Junípero Serra, y lo inscribimos en el Catálogo de los Santos, y establecemos que en toda la Iglesia sea devotamente ... «Noticias MVS, 九月 15»
4
8 trechos de livros que mudaram a vida de nossos leitores
Tinha suspirado, tinha beijado o papel devotamente! Era a primeira vez que lhe escreviam aquelas sentimentalidades, e o seu orgulho dilatava-se ao calor ... «Galileu, 四月 15»
5
La Iglesia armenia proclamó mártires al millón y medio de víctimas …
... devotamente en este acontecimiento histórico”, un día antes de las conmemoraciones oficiales del centenario de las masacres. La canonización tuvo lugar al ... «Aica On line, 四月 15»
6
Armênia celebra canonização simbólica de 1,5 milhão de vítimas do …
Karekin II chamou todos os armênios a "participar devotamente neste evento histórico". Ao canonizar as vítimas dos massacres, "a igreja reconhece os fatos, ... «RFI, 四月 15»
7
Javier Villa Stein: César San Martín trabajó devotamente para …
César San Martín (izquierda) trabajó "devotamente con y para Fujimoi", dijo Javier Villa Stein (derecha). (Foto: Rolly Reyna/Archivo El Comercio) ... «El Comercio, 十一月 14»
8
Morrissey no Coliseu de Lisboa: um vozeirão, uma dose de Smiths …
É também a canção em que professa, devotamente, o amor aos animais e o horror pela forma como estes são transformados em alimentação humana. «Blitz, 十月 14»
9
Fiéis de SJDR celebram Nossa Sra. do Carmo
O escapulário foi a grande promessa da Santa, ela disse que quem o usasse devotamente viveria no reino dos céus e não seria desamparado na morte”, ... «Gazeta de São João del Rei, 七月 14»
10
Papas João Paulo II e João XXIII são declarados santos
... inscrevemos no Catálogo dos Santos, e estabelecemos que em toda a Igreja sejam devotamente honrados entre os Santos", disse o papa Francisco em latim ... «Brasil 247, 四月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Devotamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/devotamente>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH