下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里discernimento}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中DISCERNIMENTO的发音

dis · cer · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCERNIMENTO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DISCERNIMENTO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«discernimento»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

眼光

Discernimento

辨别力是选择权的能力,有自由裁量权或判断力; 或与事物的推理区分的效果。 这就是让人们面对正确与错误,真理与谎言,最好与最差,个人经验与信仰等等的意义。除了上述合理使用之外,术语 辨别具有意义,被用于以下思路:心理学,哲学和精神。 反过来,哲学也可以被看作是支持辨别的学科。 Discernimento é a faculdade de escolher o certo, ter critério ou juízo; ou efeito de se distinguir com raciocínio sobre as coisas. Seria o senso que permite as pessoas a confrontar o certo e o errado, a verdade e a mentira, o melhor e o pior, a experiência pessoal e a crendice, e assim por diante... Além da utilização racional descrita acima, o termo discernimento possui acepções e é empregado nas seguintes linhas de pensamento: psicologia, filosofia e espiritualidade. A filosofia, por sua vez, pode ser considerada a disciplina que serve de apoio ao discernimento.

点击查看«discernimento»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

DISCERNIMENTO押韵的葡萄牙语 单词


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

DISCERNIMENTO一样开头的葡萄牙语单词

discenestesia
discente
disceptação
disceratose
discerne
discernem
discernente
discernes
discerni
discernidor
discernimos
discernir
discernis
discernículo
discernível
discência
discifloro
disciforme
discina
discinesia

DISCERNIMENTO一样开头的葡萄牙语单词

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

葡萄牙语近义词词典里discernimento的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DISCERNIMENTO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«discernimento»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
discernimento的葡萄牙语近义词

«discernimento»的25种语言翻译

翻译者
online translator

DISCERNIMENTO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到discernimento25种语言翻译
该章节所呈现的将discernimento由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«discernimento»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

眼光
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Discernimiento
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

discernment
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

अंतर्दृष्टि
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

تبصر
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

понимание
278 数百万发言者

葡萄牙语

discernimento
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

সূক্ষ্মদৃষ্টি
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

perspicacité
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

wawasan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Einsicht
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

洞察
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

통찰력
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

kaweruh
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Sự phân biệt
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

நுண்ணறிவால்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

अंतर्दृष्टी
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kavrama
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

intuito
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

wnikliwość
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

розуміння
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

înțelegere
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

διορατικότητα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

insig
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

insikt
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

innsikt
5 数百万发言者

discernimento的使用趋势

趋势

词语 «DISCERNIMENTO»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
93
/100
此处所显示的地图给出了词语«discernimento»在不同国家的使用频率。
discernimento的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«discernimento»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

discernimento的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISCERNIMENTO»的葡萄牙语 引用

单词discernimento的知名引用和例句
1
Jean Cocteau
O discernimento consiste em saber até onde se pode ir.
2
Jean de La Bruyère
Depois do espírito de discernimento, o que há de mais raro no mundo são os diamantes e as pérolas.
3
Textos Cristãos
A posição justa que deve situar-se entre os extremos é fruto do discernimento de espírito.
4
François La Rochefoucauld
O bom gosto vem mais do discernimento que do espírito.

«DISCERNIMENTO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现discernimento的用法。与discernimento相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
DISCERNIMENTO MORAL: Uma introdução à ética cristã
A urgência ética é uma característica de nosso tempo.
ROY H. MAY
2
O Discernimento: pessoal, en família, em comunidade
Os assuntos abordados no livro são - A necessidade de discernir; A prática do discernimento e eleição comunitários; Usando as regras inacianas de discernimento dos espíritos mais próprias para a primeira semana; e muito mais.
PAIVA, Raul, 2000
3
O dom do Discernimento dos Espíritos
Discernir os espíritos é descobrir o que vem de Deus, ou da natureza humana ferida ou do demônio, nas pessoas, lugares ou coisas; é ir ao encontro da verdade.
Canção Nova, 2009
4
1o. Congresso Inaciano de Educação
Nossa exposição limitou-se a tratar das condições e métodos de discernimento pessoal, conforme proposto por Inácio nos Exercícios Espirituais. Mas ele conhece também a prática do discernimento comunitário, hoje novamente em voga e, ...
‎1991
5
O Poder Dos Pais Que Oram
BUSCANDO SABEDORIA E DISCERNIMENTO Sm erá que meu filho sabe que não deve entrar em carros de desconhecidos? Será que minha filha vai perceber que é perigoso brincar perto de águas profundas? Meu filho será capaz de ...
STORMIE OMARTIAN
6
DISCERNIMENTO DE ESPIRITOS
Muitos cristão sabem que existe o ministério de libertação, mas desconhecem a fundamentação bíblica para o exercício desse dom.
JOHN EDWARDS
7
Vocacao Pessoal
O DISCERNIMENTO E A CONFIRMAÇÃO DA VOCAÇÃO PESSOAL /. Discernimento A experiência tem-me ensinado que a forma privilegiada para discernir a «vocação pessoal» é realmente fazer os Exercícios Espirituais de Santo Inácio.
Herbert Alphonso, 2002
8
EXPERIENCIA E DISCERNIMENTO: RECEPÇAO DA PALAVRA NUMA ...
Segundo o autor, a ideia da validade e da relevância da palavra divina pode ser um desafio aos pensadores.
ALESSANDRO RODRIGUES ROCHA
9
Uma Visão Profunda Do Yoga
Discernimento. e. Autotranscendência. <%> 5 8°<§> Karma-Yoga O Caminho da Ação Autotranscendente. 1 ODOS NÓS BUSCAMOS aumentar ao máximo a felicidade e diminuir a dor e o sofrimento. Por trás desse tema fundamental está a ...
GEORG FEUERSTEIN
10
O que há de político na política?: relações de medida em ...
Este livro é uma reflexão sobre alguns dos mais importantes autores modernos e contemporâneos (Kant, Hegel, Fichte, Marx Weber, Lukács, Freud, Adorno entre outros) em torno de problemas políticos decisivos de nosso tempo, do ponto de ...
Oskar Negt, 1999

包含词语«DISCERNIMENTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语discernimento在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Card. Damasceno Assis: a importância do “discernimento espiritual”
O Cardeal Raymundo Damasceno Assis, presidente-delegado do Sínodo dos Bispos sobre a Família, afirmou mesmo que o “caminho de discernimento” ... «Rádio Vaticano, 十月 15»
2
Sínodo/Divorciados: «Caminho de discernimento» pode levar à …
“Aos poucos, no contacto com quem que deseje ser acompanhado e fazer um discernimento sobre a sua situação, quem sabe, num caso ou noutro, poderá ... «Agência Ecclesia, 十月 15»
3
Futebol: "Foi importante a manutenção" - Love Kabungula
Dundo - Calma e discernimento foram factores importantes para a manutenção ... mas tivemos calma e, acima de tudo, discernimento", sublinhou, destacando o ... «AngolaPress, 十月 15»
4
Cosa dice il Sinodo sui divorziati risposati: "discernimento"
Il cardinale Schönborn, arcivescovo di Vienna, ha osservato che a questo proposito la parola chiave è “discernimento”: sull'accesso alla Comunione sono stati ... «Radio Vaticana, 十月 15»
5
Sínodo 2015: Bispos propõem «discernimento» como chave para …
“Não há preto e branco, um siples sim ou não, é preciso discernir, como dizia São João Paulo II no número 84 da Familiaris Consortio”, acrescentou. «Agência Ecclesia, 十月 15»
6
Sínodo da Família aprova "discernimento" para comunhão a …
Por apenas um voto de diferença, o Sínodo dos Bispos sobre a Família aprovou neste sábado (24) a decisão de dar a cada padre o "discernimento" de ... «UOL, 十月 15»
7
Sui divorziati risposati il Sinodo indica la via…
L'assemblea ordinaria del Sinodo sulla famiglia indica la via del «discernimento» per il nodo della riammissione alla comunione dei divorziati risposati, non una ... «Aleteia IT, 十月 15»
8
Horóscopo do dia 17/10/2015
Importantes situações ligadas ao trabalho, saúde e relacionamentos. Deve perceber a necessidade de se aprimorar e de ter mais discernimento no cotidiano. «A Rede, 十月 15»
9
Nova etapa do Sínodo: discernimento
Para nós, o discernimento se faz a partir da luz da fé, dos critérios da fé. Por isso, justamente esta semana, nós vamos olhar para as questões da família a partir ... «Rádio Vaticano, 十月 15»
10
Zidane garante ter discernimento para comandar filho no Real
Apesar de já ter a licença que o possibilite dirigir equipes de primeiro escalão do futebol mundial, o francês Zinedine Zidane atravessa seu segundo ano no ... «Terra Brasil, 十月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Discernimento [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/discernimento>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z