下载应用程式
educalingo
disciplinável

在"葡萄牙语"词典里disciplinável}的意思

词典

葡萄牙语中DISCIPLINÁVEL的发音

dis · ci · pli · ná · vel


DISCIPLINÁVEL的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

DISCIPLINÁVEL押韵的葡萄牙语 单词

abominável · condenável · consignável · determinável · imaginável · impressionável · inalienável · inclinável · incontornável · indeclinável · indeterminável · inexpugnável · ingovernável · inimaginável · inominável · inquestionável · insanável · interminável · questionável · sanável

DISCIPLINÁVEL一样开头的葡萄牙语单词

disciplina · disciplina-de-freira · disciplinação · disciplinada · disciplinadamente · disciplinado · disciplinador · disciplinamento · disciplinante · disciplinar · disciplinarmente · disciplinas · discipulado · discipulato · discirna · discirnais · discirnam · discirnamos · discirnas · discirno

DISCIPLINÁVEL一样开头的葡萄牙语单词

abandonável · abonável · acionável · adicionável · assinável · combinável · contaminável · dominável · doutrinável · drenável · eliminável · examinável · governável · impugnável · incontaminável · insubornável · opinável · solucionável · subornável · sugestionável

葡萄牙语近义词词典里disciplinável的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«DISCIPLINÁVEL»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«disciplinável»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«disciplinável»的25种语言翻译

翻译者

DISCIPLINÁVEL的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到disciplinável25种语言翻译

该章节所呈现的将disciplinável由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«disciplinável»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

disciplinable
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Disciplinable
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Disciplined
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

disciplinable
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

disciplinable
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

наказуемый
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

disciplinável
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

disciplinable
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

disciplinable
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

disciplinable
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

disciplinable
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

disciplinable
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

disciplinable
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

disciplinable
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

Kỷ luật
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

disciplinable
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

disciplinable
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

disciplinable
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

disciplinabile
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

disciplinable
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

карається
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

disciplinable
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

πειθαρχικές
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

disciplinable
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

disciplinable
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

disciplinable
5 数百万发言者

disciplinável的使用趋势

趋势

词语 «DISCIPLINÁVEL»的使用趋势

disciplinável的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«disciplinável»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

disciplinável的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DISCIPLINÁVEL»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现disciplinável的用法。与disciplinável相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Pedagogia e governamentalidade ou Da Modernidade como uma ...
1208). Comênio continuou nessa linha; porém, falou do homem especificamente como um “animal disciplinável”82 e por tal termo nós temos que entender duas coisas: de uma parte, e num sentido mais amplo, que – como esclarece Buisson  ...
CARLOS ERNESTO NOGUERA-RAMIREZ
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De indisciplinar) *Indisciplinar*,v.t.Promovera indisciplina de. Revoltar. Desmoralizar. (Lat.indisciplinare) *Indisciplinável*, adj. Que não é disciplinável; que se não póde disciplinar.Insubmisso.(Dein...+ disciplinável) *Indisciplinoso*, adj. Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A caminho de um novo ser
No capítulo primeiro de sua carta, nos versículos 19 a 25, ele nos traz alguns ensinamentos sobre o que significa ter um “espírito disciplinável”. Tiago nos diz que devemos acolher com “mansidão” a Palavra, porém afirma que devemos ser  ...
José Luiz Teixeira
4
Indisciplina na escola
E ainda, disciplinável como "aquele que pode ser disciplinado". Já o termo indisciplina refere-se ao "procedimento, ato ou dito contrário à disciplina; desobediência; desordem; rebelião". Sendo assim, indisciplinado é aquele que " se insurge ...
JULIO GROPPA AQUINO, 1996
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... v. g. disciplinar as tropas , na Arte Militar ; os marinJjeiros na Arte de navegar , e na manobra náutica , ou mareaje. §. Açoitar : e Disciplinarse , açoitar- se com disciplina, Vieira. DISCIPLINÁVEL , adj. Capaz de disciplina , doutrina , ensino.
António de Morais Silva, 1813
6
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
O ministro da administração seria neste caso uma questão secundária, não dogmática, disciplinável pelo poder de condução da Igreja. Basta ler com atenção as fórmulas de consagração do óleo, mesmo a de 1970, que é praticamente a ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
7
Perfis constitucionais das terras devolutas
... proprietários não possuam outra, e da denominada propriedade produtiva, sendo certo que, no caso desta última, o cumprimento dos requisitos relativos a sua função social é disciplinável por lei, que lhe deve garantir tratamento especial; ...
José Edgard Penna Amorim Pereira, 2003
8
O Lugar do Olhar - a cianotopia no ensino em artes visuais
... com a luz”, sobre um papel, os diferentes valores de claro‐escuro de um corpo iluminado, bem como as suas diferentes tonalidades. Mas, o lei‐tor poder‐se‐ia perguntar porque logramos nós esquecer esta aproximação disciplinável ...
Joaquim Jesus, 2011
9
A formação do povo no complexo cafeeiro: aspectos políticos
aspectos políticos Paula Beiguelman. E em 1888, ante a iminência da abolição, um representante da lavoura do Vale do Paraíba (A. Nogueira) justificava sua solicitação de um trabalho barato e disciplinável, como se supunha ser o chinês,  ...
Paula Beiguelman, 2005
10
Do contrato social e discurso sobre a economia politica
Tal povo é disciplinável ao nascer, outro o é apenas ao fim de dez séculos. Os russos jamais serão verdadeiramente disciplinados (29) porque o foram demasiado cedo. Pedro tinha o gênio imitativo (30), não possuía o verdadeiro gênio, ...
Jean-Jacques Rousseau, 1990

包含词语«DISCIPLINÁVEL»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语disciplinável在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
António Costa quer que Governo confirme manutenção de terminal …
... um equipamento "relativamente contido, disciplinável e disciplinado através de regras que foram protocoladas", nomeadamente o respeito pelo sistema de ... «Público.pt, 六月 13»
2
Tempo em fila de banco pode ser definido pelo CDC
... que o disciplinamento das filas para atendimento em instituições bancárias e similares é matéria de interesse local, "portanto, disciplinável por lei municipal". «Consultor Jurídico, 四月 11»
3
Fone de ouvido Sony MDR-XB20EX: melhor grave entre os intra …
Confortável e discreto, vem com três tamanhos de borrachinhas de silicone para melhor isolar o canal auditivo. O fio achatado é mais disciplinável e com mais ... «UOL, 四月 11»
4
Ascese, uma instalação do artista Eduardo Faria
É também, como o erotismo, o dificilmente disciplinável, canalizável, definitivamente dominável. Duas potências inquietantes que nos levam ao risco e que nos ... «Digestivo cultural, 六月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Disciplinável [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/disciplinavel>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH