下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里embravecer}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中EMBRAVECER的发音

em · bra · ve · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBRAVECER的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词EMBRAVECER的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu embraveço
tu embraveces
ele embravece
nós embravecemos
vós embraveceis
eles embravecem
Pretérito imperfeito
eu embravecia
tu embravecias
ele embravecia
nós embravecíamos
vós embravecíeis
eles embraveciam
Pretérito perfeito
eu embraveci
tu embraveceste
ele embraveceu
nós embravecemos
vós embravecestes
eles embraveceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embravecera
tu embraveceras
ele embravecera
nós embravecêramos
vós embravecêreis
eles embraveceram
Futuro do Presente
eu embravecerei
tu embravecerás
ele embravecerá
nós embraveceremos
vós embravecereis
eles embravecerão
Futuro do Pretérito
eu embraveceria
tu embravecerias
ele embraveceria
nós embraveceríamos
vós embraveceríeis
eles embraveceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embraveça
que tu embraveças
que ele embraveça
que nós embraveçamos
que vós embraveçais
que eles embraveçam
Pretérito imperfeito
se eu embravecesse
se tu embravecesses
se ele embravecesse
se nós embravecêssemos
se vós embravecêsseis
se eles embravecessem
Futuro
quando eu embravecer
quando tu embraveceres
quando ele embravecer
quando nós embravecermos
quando vós embravecerdes
quando eles embravecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embravece tu
embraveça ele
embraveçamosnós
embraveceivós
embraveçameles
Negativo
não embraveças tu
não embraveça ele
não embraveçamos nós
não embraveçais vós
não embraveçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embravecer eu
embraveceres tu
embravecer ele
embravecermos nós
embravecerdes vós
embravecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embravecer
Gerúndio
embravecendo
Particípio
embravecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMBRAVECER押韵的葡萄牙语 单词


conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desbravecer
des·bra·ve·cer
desembravecer
de·sem·bra·ve·cer
desengravecer
de·sen·gra·ve·cer
desenraivecer
de·sen·rai·ve·cer
embevecer
em·be·ve·cer
emparvecer
em·par·ve·cer
encalvecer
en·cal·ve·cer
enraivecer
en·rai·ve·cer
entrevecer
en·tre·ve·cer
enturvecer
en·tur·ve·cer
ervecer
er·ve·cer
esbravecer
es·bra·ve·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
raivecer
rai·ve·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer

EMBRAVECER一样开头的葡萄牙语单词

embrabecer
embrace
embraceirar
embraçadeira
embraçadura
embraçamento
embraçar
embragar
embrague
embragueira
embraiagem
embraiar
embramar
embrancar
embrandecer
embranquecer
embranquecimento
embravear
embravecido
embravecimento

EMBRAVECER一样开头的葡萄牙语单词

acontecer
agradecer
amanhecer
aparecer
carecer
comparecer
emagrecer
enriquecer
esclarecer
esquecer
estabelecer
favorecer
fornecer
fortalecer
merecer
perecer
prevalecer
reaparecer
restabelecer
tecer

葡萄牙语近义词词典里embravecer的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«EMBRAVECER»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«embravecer»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
embravecer的葡萄牙语近义词

«embravecer»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EMBRAVECER的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到embravecer25种语言翻译
该章节所呈现的将embravecer由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«embravecer»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

embravecer
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Abrazar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To shake
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

embravecer
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

embravecer
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

embravecer
278 数百万发言者

葡萄牙语

embravecer
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

embravecer
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

embravecer
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

embravecer
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

embravecer
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

振る
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

embravecer
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

embravecer
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

embravecer
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

embravecer
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

embravecer
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

embravecer
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

embravecer
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

embravecer
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

embravecer
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

embravecer
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

embravecer
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

embravecer
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

embravecer
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

embravecer
5 数百万发言者

embravecer的使用趋势

趋势

词语 «EMBRAVECER»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«embravecer»在不同国家的使用频率。
embravecer的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«embravecer»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

embravecer的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMBRAVECER»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现embravecer的用法。与embravecer相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
branco; encanecer. *Embravear*, v. t. e p. O mesmo que embravecer. * Embravecer*, v.t. Tornar bravo. Irritar. V. i. e p. Enfurecerse. Encapellarse: o mar embravece. *Embravecimento*, m. Acto ou effeito de embravecer. * * Embravescer*,v.t. ei.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
"Marte de espada armado embravecía. " Ferr. 1. f, 07. " os elefantes quando embravéceme B. 3. 4. 6. §. Embravecer o mar. Embraveccu a furia das chamas. EMBRAVECÍ-DO , p. pass, de Embravecer, fig. lt a tormenta embravecida." Ulissea.
António de Morais Silva, 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
5> EMBRAVECER , v. at. Fazér bravo , os ho- mens , ou animáes. AI. Conq. 7. 54 . §. Embravecerse : fazer-se bravo , efFerado. "as abelhas embrave- tem-seS* Seg. Cerco de Diu. neutro. "Marte de espada armado embraveció. " Terr. 1. /. 97.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
EMBRAVECIDA — O, t> partec. pass. do v. embravecer, qu. vid. , EMBRYOLOGIA , do Gr. l^mKoyía , tratado sobre o . feto. t. Med. s. f. . EMBRYOTHLASTES, do Gr. .Veçt.o9xo'w, instrumento de cirurgia accomodado, e feito para fracturar os ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Embravecer-se, fazerse bravo, ferino. -Agastar-se, irritar-se, enfurecer-se. - Embravecem-se as abelhas. -Os elephantes, doceis por índole, tornam-se furiosos quando embravecem. -Tornar-se violento, destruidor.--Embraveceu a furia das ...
Domingo Vieira, 1873
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
torna r-se brando. EMBRANQUECER, v.a. bran- qnear (n.) crear cas. EMBRAVEAR-SE, v.r. embravecer-». EMBRAVECER, v.a. taxer bravo (г.— te) eofurect-r-se; enca- pellar-se (о mar). EMBRAVECIMENTO, s.m. braveza , crueMade , finia.
José da Fonseca, 1843
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(S' — , v. r. perturbar se — embravecer-se, embravejar-se , enfureccr-se. Effaroucher , v. a. — ché. e, part, (cfaru- che) assombrar , assustar, espantar— perturbar — afugcnlar — (fig.) causar aversao, deigoslar. t Effarvette , í. f. d'hist. nal.
José da Fonseca, 1859
8
Diccionario Portuguez e Brasiliano
... oçâ Embastecida (coufa ) Anama oçû. Embebedar de todo , Moça- baipór , ou mocaû. Embeber o liquido , Piter, Embico, Poruám. EM Ем boa occaftao , A'ra catÁ pupê. fi , Ecarâ rupî. Kmbora , Ajubére. Emboscar-sf , Jejemîme. Embravecer ...
José Mariano da Conceição Velloso, 1795
9
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
Vejo o mar embravecer, Vejo que depois melhora, Mil cousas vejo cada ora, Huma só não posso ver: Assim vou passando o dia Nesta saudade tamanha, Mirando la mar dEspana Como mengoava e crecia. Andando só, como digo, Apartado ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1860
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Embraçar , v. a. Segurar o efeudo pela embraçadeira.. Embrandecer , v. a. Fazer brando. V. п. Fázer-fe brando. Embraiiquecet , v. a. Franquear. V. n. Criar cáas , faz* r- fe branco. Embravear-fe , v. a. Fuer-fe bravo. Embravecer , v. a. Fazer ...

包含词语«EMBRAVECER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语embravecer在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
No comamos ni bebamos, que mañana moriremos
Y la ciencia le prometió morfina para acallar su dolor, píldoras para embravecer su bálano, bisturíes para borrar sus arrugas, proteínas sintéticas para ... «El Cordillerano, 九月 15»
2
Pastor Silas Malafaia e Marco Feliciano comenta cena aborto em …
Quem é religioso sabe muito bem que as maldades do mundo estão por aí e continuarão por aí, você não precisa embravecer com elas não, é só não seguir o ... «odiario.com, 八月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Embravecer [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/embravecer>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z