下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里empanar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中EMPANAR的发音

em · pa · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPANAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词EMPANAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu empano
tu empanas
ele empana
nós empanamos
vós empanais
eles empanam
Pretérito imperfeito
eu empanava
tu empanavas
ele empanava
nós empanávamos
vós empanáveis
eles empanavam
Pretérito perfeito
eu empanei
tu empanaste
ele empanou
nós empanamos
vós empanastes
eles empanaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empanara
tu empanaras
ele empanara
nós empanáramos
vós empanáreis
eles empanaram
Futuro do Presente
eu empanarei
tu empanarás
ele empanará
nós empanaremos
vós empanareis
eles empanarão
Futuro do Pretérito
eu empanaria
tu empanarias
ele empanaria
nós empanaríamos
vós empanaríeis
eles empanariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empane
que tu empanes
que ele empane
que nós empanemos
que vós empaneis
que eles empanem
Pretérito imperfeito
se eu empanasse
se tu empanasses
se ele empanasse
se nós empanássemos
se vós empanásseis
se eles empanassem
Futuro
quando eu empanar
quando tu empanares
quando ele empanar
quando nós empanarmos
quando vós empanardes
quando eles empanarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empana tu
empane ele
empanemosnós
empanaivós
empanemeles
Negativo
não empanes tu
não empane ele
não empanemos nós
não empaneis vós
não empanem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empanar eu
empanares tu
empanar ele
empanarmos nós
empanardes vós
empanarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empanar
Gerúndio
empanando
Particípio
empanado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMPANAR押韵的葡萄牙语 单词


acampanar
a·cam·pa·nar
apanar
a·pa·nar
campanar
cam·pa·nar
coplanar
co·pla·nar
desempanar
de·sem·pa·nar
despampanar
des·pam·pa·nar
empampanar
em·pam·pa·nar
encampanar
en·cam·pa·nar
enganar
en·ga·nar
espanar
es·pa·nar
lupanar
lu·pa·nar
manar
ma·nar
nanar
na·nar
panar
pa·nar
planar
pla·nar
rampanar
ram·pa·nar
sanar
sa·nar
tanar
ta·nar
timpanar
tim·pa·nar
trepanar
tre·pa·nar

EMPANAR一样开头的葡萄牙语单词

empana
empanação
empanada
empanadilha
empanado
empanador
empanamento
empancamento
empancar
empandeirado
empandeiramento
empandeirar
empandilhado
empandilhar
empandinar
empaneirar
empanemar
empanque
empantanar
empantufado

EMPANAR一样开头的葡萄牙语单词

abanar
abaçanar
achanar
afanar
aganar
alacranar
alhanar
aplanar
atucanar
danar
desgranar
desirmanar
emanar
engalanar
explanar
fanar
germanar
granar
lanar
profanar

葡萄牙语近义词词典里empanar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«EMPANAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«empanar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
empanar的葡萄牙语近义词

«empanar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EMPANAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到empanar25种语言翻译
该章节所呈现的将empanar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«empanar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

污渍
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Empanar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To breed
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

गंदा करना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

لتربية
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

порочить
278 数百万发言者

葡萄牙语

empanar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

কলঙ্কিত করা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

entacher
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

menjelekkan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

beschmutzen
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

besmirch
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

더럽 히다
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

besmirch
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

làm ô danh
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கலங்கப்படுத்திக்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

मलिन करणे
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

pisletmek
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

imbrattare
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

oczerniać
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

паплюжити
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

murdări
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Για την αναπαραγωγή
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

besmeuren
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

smutskasta
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

besmirch
5 数百万发言者

empanar的使用趋势

趋势

词语 «EMPANAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
79
/100
此处所显示的地图给出了词语«empanar»在不同国家的使用频率。
empanar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«empanar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

empanar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMPANAR»的葡萄牙语 引用

单词empanar的知名引用和例句
1
Eça Queirós
Quando se quer mostrar a beleza de um cristal, movendo-o muito com os dedos - quase sempre se finda por lhe empanar a transparência e o brilho casto.

«EMPANAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现empanar的用法。与empanar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Passaporte Para O Sabor
Empanar: consiste em passar ou recobrir alimentos crus ou cozidos em misturas diferentes. O alimento empanado fica assim protegido, tendo o seu sabor aprimorado ou modificado. Segundo a Larousse gastronomiqne, tradicionalmente os ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
2
Sabor & arte, 7
Passe em farinha de trigo, agite-os em uma peneira para sair o excesso de farinha de trigo, passe na massa de empanar e frite em bastante óleo fervente. Massa de empanar 1 xícara de leite – 2 xícaras de farinha de trigo – 1 gema – 1 colher ...
DALVANIRA GUSMAO
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Massa de especies da fórma de empanada pequena. EMPANADO, part. pass. de Empanar. Embaciado, escurecido, baço._Espelho empanado. _ Figuradamente: Disfarçado. _ Engano empanado d*innocencia, disfarçado com apparencia ...
Domingo Vieira, 1873
4
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Para evitar que a gordura penetre demais no alimento, é costume empanar alguns produtos. Carnes, peixes, aves e mariscos, assim como vegetais branqueados em água e aqueles cuja consistência não resistiria ao contato com o azeite, ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
5
Sabor & Arte Vol 3
Passe cada pedaço ou cada camarão na massa de empanar já colocando em bastante óleo quente para fritar. Depois de dourado, retire com escumadeira para um papel absorvente, a fim de enxugar da fritura e sirva, acompanhado do  ...
Dalvanira Gusmão
6
kitty assis
Fechar, dando a forma de coxinha, empanar e fritar. Dica Se quiser congelar as coxinhas, distribua-as sobre um tabuleiro e leve ao freezer. Depois de congeladas, transfira-as para sacos plásticos, que devem ser bem fechados. Elas podem ...
KITTY ASSIS
7
Sabor and Arte 1
Passe cada pedaço na massa de empanar . já colocando em bastante óleo Quente para fritar. Depois de dourado, retire com escumadeira para um papel absorvente a fim de enxugar da fritura e sirva. Massa de empanar: 250 g de farinha de ...
Dalvanira Gusmão
8
Espera
Acenei com um peito de frango por empanar, e Sam olhou para a bancada atrás dele. _ Posso ajudar? _ indagou. _ Basicamente, preciso terminar de empanar estes oito milhões de peitos de frango _ respondi. Minha cabeça latejava, e eu ...
Maggie Stiefvater
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequena empada. (Dem. de empanada^1) *Empanamento*, m. Acto oueffeitode empanar. *Empanar*,v.t. Cobrir com panos. Fig.Embaciar; obscurecer. Deslustrar : empanar a fama de alguém. (De pano) * *Empancar*,v.t.Segurar com panca.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Delícias Vegetarianas Salgadas: Volume 2
INGREDIENTES DAS SUPREMAS 4 bifes de soja hidratados INGREDIENTES PARA EMPANAR 4 copos de água gelada 1 copo de amido de milho 4 colheres (sopa) de shoyu Sal e alho a gosto Farinha de rosca INGREDIENTES DO ...
Marco Clivati, Samira Menezes, 2009

包含词语«EMPANAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语empanar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Aprenda receita de frango surpresa com recheio de requeijão …
Depois, com o patô pronto, recheie o peito de frango. Como a carne é frita no óleo, é preciso empanar. Passa o frango recheado na farinha de trigo, no ovo e, ... «Globo.com, 九月 15»
2
Camarão Picante Empanado com Coco
Não há lá grandes dificuldades no preparo - mas, para ser sincero, é bom levar em conta que o processo de empanar e fritar qualquer coisa pode resultar em ... «Bondenews, 七月 15»
3
'Você é o chef' ensina a preparar pirarucu empanado com patê
Feito isso, é hora de empanar o pirarucu. Primeiro mergulhe o pirarucu recheado no trigo, depois passe no ovo batido e por último na farinha de rosca. «Globo.com, 六月 15»
4
Chef Renato Lobato ensina receita de frango no balde
Para empanar o frango, comece pela farinha de trigo, depois passe no ovo. Em seguida coloque na farinha de milho, pressione bem. Volte ao ovo e finalize ... «Globo.com, 十二月 14»
5
Série 'Gol de prato' mostra como preparar receita da Holanda
Depois passe os filés nessa mistura e, depois, para terminar de empanar, na farinha de rosca. Em seguida, frite em uma panela com óleo 3 minutos de cada ... «Globo.com, 六月 14»
6
Molho de Raiz Forte
5 – Empane as cebolas na mistura de farinha, abrindo com cuidado as tiras para empanar por igual, depois passe no tempura, com o mesmo cuidado e ... «Globo.com, 十月 13»
7
Empanar a la francesa
Seguramente será fuera del país vecino donde se conozca como empanar a la francesa lo que ellos definen como Paner au beurre, y lo que es lo mismo, ... «Gastronomía & Cía, 一月 13»
8
Empanado de risoto
Para empanar, utilize uma mão para manipular os ingredientes secos e a outra mão para os líquidos. Isto evita que a massa grude na mão; - Para saber qual a ... «Portal A Crítica, 一月 12»
9
Empanar a la inglesa
Empanar a la inglesa es una técnica que la mayoría realizamos en alguna ocasión, no conviene hacerlo a menudo porque el método de cocción final suele ser ... «Gastronomía & Cía, 八月 11»
10
Gwyneth Paltrow tem queda por fritura: 'Se você empanar uma …
Gwyneth Paltrow tem queda por fritura: 'Se você empanar uma barata eu comeria'. Atriz conta que tem uma fritadeira em casa onde faz batata frita e iscas de ... «Ego, 十二月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Empanar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/empanar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z