在"葡萄牙语"词典里emparelhar}的意思

在葡萄牙语中EMPARELHAR的发音

em · pa · re · lhar

葡萄牙语动词EMPARELHAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu emparelho

tu emparelhas

ele emparelha

nós emparelhamos

vós emparelhais

eles emparelham

Pretérito imperfeito

eu emparelhava

tu emparelhavas

ele emparelhava

nós emparelhávamos

vós emparelháveis

eles emparelhavam

Pretérito perfeito

eu emparelhei

tu emparelhaste

ele emparelhou

nós emparelhamos

vós emparelhastes

eles emparelharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu emparelhara

tu emparelharas

ele emparelhara

nós emparelháramos

vós emparelháreis

eles emparelharam

Futuro do Presente

eu emparelharei

tu emparelharás

ele emparelhará

nós emparelharemos

vós emparelhareis

eles emparelharão

Futuro do Pretérito

eu emparelharia

tu emparelharias

ele emparelharia

nós emparelharíamos

vós emparelharíeis

eles emparelhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu emparelhe

que tu emparelhes

que ele emparelhe

que nós emparelhemos

que vós emparelheis

que eles emparelhem

Pretérito imperfeito

se eu emparelhasse

se tu emparelhasses

se ele emparelhasse

se nós emparelhássemos

se vós emparelhásseis

se eles emparelhassem

Futuro

quando eu emparelhar

quando tu emparelhares

quando ele emparelhar

quando nós emparelharmos

quando vós emparelhardes

quando eles emparelharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

emparelha tu

emparelhe ele

emparelhemosnós

emparelhaivós

emparelhemeles

Negativo

não emparelhes tu

não emparelhe ele

não emparelhemos nós

não emparelheis vós

não emparelhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

emparelhar eu

emparelhares tu

emparelhar ele

emparelharmos nós

emparelhardes vós

emparelharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

emparelhar

Gerúndio

emparelhando

Particípio

emparelhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

在葡萄牙语中«EMPARELHAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«emparelhar»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

emparelhar的葡萄牙语近义词

jungir

EMPARELHAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到emparelhar的25种语言翻译

该章节所呈现的将emparelhar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«emparelhar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 对
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Emparejamiento
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To pair
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: जोड़ा
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: للاقتران
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: пара
• 葡萄牙语: emparelhar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: যুগল
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: paire
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: pasangan
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: Paar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: ペア
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 쌍
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: pasangan
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: cặp
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: ஜோடி
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: जोडी
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: çift
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: coppia
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: para
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: пара
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: pereche
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: Για την αντιστοίχιση
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): pair
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: par
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: par

与 «EMPARELHAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现emparelhar的用法。与emparelhar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

BMPARBLHAMENTO, s. m. (Do thema emparelha, de emparelhar, com o suffixo ‹mento›). Acção e efieito de emparelhar. -Estado das pessoas, dos animaes ou cousas emparelhadas. f EIPARELHAR, v. a. (De em, prefixo, e parelha). Ajuntar ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

EMPARELHAdO, p.pass. de Emparelhar. Junto a par de outro , hombro com hombro : v. g. podem ir pelo camviho doishomens emparelhados ; dois cavaílos emparelhados em tiro, como se c'o sangue andará cinparelhado entendimento , с ...

António de Morais Silva, 1823

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

emparelhar, junctar, unir (duas contas). {Se -î v. r. casar-se , desposar-se , esposar-se. ♢ Marigot, s. m. (marlghô) pescador-prigui- çow — atascadeiro, lamaçal , lameiro. Marin , t. m. (marin; marinheiro, marítimo, manijo, malalole. Marin, MAR ...

José da Fonseca, 1859

Novo dicionário da língua portuguesa

Actoou effeito de emparelhar. *Emparelhar*,v.t.Collocar a par.Jungir: emparelhar cavallos. Igualar.V.i. Estara par de outro. Sêrigual: Camões emparelha com Vergílio. Defrontar. (De parelha) * *Emparentar*, v.t. Tornar parente ou semelhante: ...

Cândido de Figueiredo, 1937

A dictionary of the English and Portuguese languages

Emparelhado , a , adj. abreast, side by side. Srr. also the verb Emparelhar, v. n. to match, to set one thing by another, lo make them alike. From the Latin par, equal. Emparelhar, v. n. ex. — Emparelhar, uu attdar cmparrlhado com a/gurm no ...

Antonio Vieyra, 1851

Mac OS X Snow Leopard - O manual que faltava

Gerahnente, ele encontra o dispositivo que você está tentando emparelhar. 3. Clique o tipo de equipamento que você possui e, depois, clique Continuar ( Continue). Se você estiver conectando o seu Mac a um celular ou alguma outra coisa ...

DAVID POGUE

Ii Cerso de Sistematzacao de Terras Para Irrigacao

0 solo deve. ser suficientemente profun do para permitir um bom desenvolvimento radicular e o movi - mento de certo volume de solo se houver necessidade de nivelar ou emparelhar o terreno. b) Velocidade de infiltraçao da água.

A Grande Pirâmide Revela seu Segredo

Ele poderia emparelhar jumentos, pois leões certamente não poderiam ser utilizados para isso. E os dragões alados que puxavam o carro de Sothis não mais existiam na Terra. Pyramon e seu amigo e servo Pemu estavam trabalhando no ...

Roselis Von Sass, 1997

Grande Sertão: Veredas:

mão direita devia sempre de se emparelhar. Alguns riram. E, pelo que riram, de certo não sabiam — que um desses, viajando parceiro com a gente, adivinha a vinda das pragas que outros rogam, e vão defastando o mau poder delas; ...

João Guimarães Rosa, 2013

Instrumentação Psicológica: Fundamentos e práticas

Podemos resumir o problema do emparelhamento intermodal na seguinte questão: é possíVel emparelhar, um ao outro, dois contínuos sensoriais diferentes e independentes, em Vez de emparelhar cada um deles separadamente ao ...

Luiz Pasquali

包含词语«EMPARELHAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语emparelhar在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Como conectar o computador a uma caixa de som Bluetooth

Siga os passos e aprenda a emparelhar uma caixa de som bluetooth com o seu ... Para conectá-la, basta clicar em “Emparelhar”, à direita do nome da caixa de ... «Globo.com, 六月 15»

Vídeo ensina a conectar Moto 360 com o seu iPhone

Com um novo aplicativo chamado Wear Connect, usuários podem emparelhar os aparelhos sem precisar de jailbreak ou de gambiarras não autorizadas pela ... «Tudocelular.com, 五月 15»

Ainda tem dúvidas sobre o Apple Watch?

Apenas tem de escolher o iPhone ao qual quer emparelhar o relógio e de imediato todos os dados «voam» de um aparelho para o outro. Quando em 2007 a ... «TVI24, 四月 15»

PlayStation Music: Colaboração da Sony com Spotify já está …

Se você tiver uma conta premium pode ainda emparelhar seu smartphone com o console para controlar as músicas através do Spotify Connect. Embora esteja ... «Código Fonte, 三月 15»

Aproveite ao máximo a sua Apple TV com tutoriais especiais

Se você tem um computador com Windows, pode emparelhar o áudio do iTunes – que precisa estar atualizado – com a Apple TV. A dica é útil para festas, ... «Globo.com, 三月 15»

Como compartilhar arquivos entre o Android e o Mac por bluetooth?

Confirme o pareamento clicando em “Emparelhar”;. Confirme o emparelhamento no computador (Foto: Reprodução/Helito Bijora). Compartilhando arquivos ... «Globo.com, 三月 15»

TAMANHO DA LETRA

Para conseguir emparelhar a versão web com o celular é necessário estar conectado à internet (através da wifi ou rede móvel 3G). Por enquanto a nova versão ... «Diário de Pernambuco, 一月 15»

iOS Beta 8.2 já com funcionalidades para o Apple Watch

Como podemos ver pela imagem seguinte, para emparelhar o Apple Watch com o iPhone o utilizador necessita de ter instalada uma app específica. ios82_00. «Pplware, 一月 15»

Cinco aplicativos essenciais para o seu Android Wear

Um grande defeito do Android Wear é que para emparelhar com mais de um aparelho algumas vezes requer um reset completo do relógio. Mesmo que você já ... «Mobile Xpert, 十月 14»

Chromecast agora envia conteúdo do celular e do tablet para a TV

Para emparelhar e espelhar o dispositivo basta entrar no aplicativo do Chromecast e selecionar Cast Screen, além de estar com ambos conectados na mesma ... «iG Tecnologia, 七月 14»