在"葡萄牙语"词典里desguedelhar}的意思

在葡萄牙语中DESGUEDELHAR的发音

des · gue · de · lhar

葡萄牙语动词DESGUEDELHAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu desguedelho

tu desguedelhas

ele desguedelha

nós desguedelhamos

vós desguedelhais

eles desguedelham

Pretérito imperfeito

eu desguedelhava

tu desguedelhavas

ele desguedelhava

nós desguedelhávamos

vós desguedelháveis

eles desguedelhavam

Pretérito perfeito

eu desguedelhei

tu desguedelhaste

ele desguedelhou

nós desguedelhamos

vós desguedelhastes

eles desguedelharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu desguedelhara

tu desguedelharas

ele desguedelhara

nós desguedelháramos

vós desguedelháreis

eles desguedelharam

Futuro do Presente

eu desguedelharei

tu desguedelharás

ele desguedelhará

nós desguedelharemos

vós desguedelhareis

eles desguedelharão

Futuro do Pretérito

eu desguedelharia

tu desguedelharias

ele desguedelharia

nós desguedelharíamos

vós desguedelharíeis

eles desguedelhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desguedelhe

que tu desguedelhes

que ele desguedelhe

que nós desguedelhemos

que vós desguedelheis

que eles desguedelhem

Pretérito imperfeito

se eu desguedelhasse

se tu desguedelhasses

se ele desguedelhasse

se nós desguedelhássemos

se vós desguedelhásseis

se eles desguedelhassem

Futuro

quando eu desguedelhar

quando tu desguedelhares

quando ele desguedelhar

quando nós desguedelharmos

quando vós desguedelhardes

quando eles desguedelharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desguedelha tu

desguedelhe ele

desguedelhemosnós

desguedelhaivós

desguedelhemeles

Negativo

não desguedelhes tu

não desguedelhe ele

não desguedelhemos nós

não desguedelheis vós

não desguedelhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desguedelhar eu

desguedelhares tu

desguedelhar ele

desguedelharmos nós

desguedelhardes vós

desguedelharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desguedelhar

Gerúndio

desguedelhando

Particípio

desguedelhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESGUEDELHAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到desguedelhar的25种语言翻译

该章节所呈现的将desguedelhar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«desguedelhar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: desguedelhar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Desguelado
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Undock
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: desguedelhar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: desguedelhar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: desguedelhar
• 葡萄牙语: desguedelhar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: desguedelhar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: desguedelhar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: desguedelhar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: desguedelhar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: desguedelhar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 도킹 해제
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: desguedelhar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: desguedelhar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: desguedelhar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: अनडॉक करा
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: desguedelhar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: desguedelhar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: desguedelhar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: desguedelhar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: desguedelhar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: desguedelhar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): desguedelhar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: desguedelhar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: desguedelhar

与 «DESGUEDELHAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现desguedelhar的用法。与desguedelhar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Desfundar*,v.t.Tirar o fundo a.(De des... +fundar) *Desgabador*, m.Aquelleque desgaba. *Desgabar*, v. t. Falar mal de; depreciar.(De des... + gabar) *Desgabo* , m.Actode desgabar. *Desgadelhar*,v.t.(eder.) O mesmoque desguedelhar, etc.

Cândido de Figueiredo, 1937

Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...

... dis: escampado - descampado; extenso - distenso; esguedelhar - desguedelhar; esmaiar - desmaiar; estripar e destripar; desapropriar e espropriar ; desfiar e esfiar; desencarcerar e excarcerar; deserdar e exerdar [MBa.4, 211]. em-, en-, e-, ...

Evanildo Bechara

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

7, p. 85. DESGUEDELHAR, v. t. e p. Desalinhar ou desali- nhar-se a guedelha, o mesmo que desgrenhar. DESGUEIRA, s. /. Proo. beir. Desavença. DESGUIAR, v. t. Proo. alent. Desarranjar, escangalhar algum aparelho: desguiar o relógio.

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

desguaritar, г. desguedelhar, p. :des- gadelhar. desi (dës.i), ado. : desde ai. desiderandum (rân) m.pl-- randa (lat.) desiderato, desideratum (rà) т.; pi.— rata ( lat.) Desiderio, m. desidia, f. desídio, т. desidioso (à) adj. designaçâo, f. designator ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... desgrudar, v. desgrumar, v. desguampar, v. desguardar, V. desguaritar, v. desguarnecer, o. desguarnecido, adj. desguedelhado, adj. desguedelhar, t>. desguiar, V. desidealizado, adj. desidentificaçao, s. J. desiden ti ficar, V. desideração, ».

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... v. desgraxamento, s. m. desgraxar, v. desgrenhado, adj. desgrenhamento, s. m. desgrenhar, v. desgrilhoar, v. desgrinaldar, v. desgrudar, v. desgrumar, v. desguardar, v. desguaritar, v. desguarnecer, v. deaguedelhado, atli. desguedelhar, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. desgrudar. v. desgrumar, v. desguardar, v. desguaritar, v. desguarnecer, v. desguedelhar, v. desguiar, v. desideraçâo, j. /. desiderando, s. m. desiderativo, adj. desiderato, s. m. desídia, s. f. desidio, s. m. desidioso (ô), adj. desidrataçâo, ...

Walmírio Macedo, 1964

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESGADELHAR, v. — Es + gadelha + ar. V. Desguedelhar. ESGADUNHÁDO, adj. — Part. pass. de esESGADUNHAR ESGANA-GATA gadunhar — Lus. do Minho. V. Esgada- nhado. ESGADUNHAR,

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

deaguedelhado, desguedelhar. desgalante adj. m. + f. uncourteous, uncivil, Impolite. N —mente adv. uncourteously. deegalgar v. to hurtle down, throw headlong; precipitate, cast down. deagalhar v. to cut or tear off the branches, lop a tree.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

Portugues-Inglês

2. unprotected. 3. (mil.) disarmed, unprovided of munition; unmanned. desguedelhado adj. (also desgadelhado) dishevelled, tousy, unkempt, disarranged, disorderly. desguedelhar v. (also desgadelhar) to dishevel, disarrange, tousle, rumple, ...

Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970