下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里empavesar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中EMPAVESAR的发音

em · pa · ve · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPAVESAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词EMPAVESAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu empaveso
tu empavesas
ele empavesa
nós empavesamos
vós empavesais
eles empavesam
Pretérito imperfeito
eu empavesava
tu empavesavas
ele empavesava
nós empavesávamos
vós empavesáveis
eles empavesavam
Pretérito perfeito
eu empavesei
tu empavesaste
ele empavesou
nós empavesamos
vós empavesastes
eles empavesaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empavesara
tu empavesaras
ele empavesara
nós empavesáramos
vós empavesáreis
eles empavesaram
Futuro do Presente
eu empavesarei
tu empavesarás
ele empavesará
nós empavesaremos
vós empavesareis
eles empavesarão
Futuro do Pretérito
eu empavesaria
tu empavesarias
ele empavesaria
nós empavesaríamos
vós empavesaríeis
eles empavesariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empavese
que tu empaveses
que ele empavese
que nós empavesemos
que vós empaveseis
que eles empavesem
Pretérito imperfeito
se eu empavesasse
se tu empavesasses
se ele empavesasse
se nós empavesássemos
se vós empavesásseis
se eles empavesassem
Futuro
quando eu empavesar
quando tu empavesares
quando ele empavesar
quando nós empavesarmos
quando vós empavesardes
quando eles empavesarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empavesa tu
empavese ele
empavesemosnós
empavesaivós
empavesemeles
Negativo
não empaveses tu
não empavese ele
não empavesemos nós
não empaveseis vós
não empavesem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empavesar eu
empavesares tu
empavesar ele
empavesarmos nós
empavesardes vós
empavesarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empavesar
Gerúndio
empavesando
Particípio
empavesado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EMPAVESAR押韵的葡萄牙语 单词


apavesar
a·pa·ve·sar
apesar
a·pe·sar
apresar
a·pre·sar
arrevesar
ar·re·ve·sar
desar
de·sar
desempavesar
de·sem·pa·ve·sar
empesar
em·pe·sar
empresar
em·pre·sar
enrevesar
en·re·ve·sar
entesar
en·te·sar
fresar
fre·sar
japonesar
ja·po·ne·sar
lesar
le·sar
pavesar
pa·ve·sar
pesar
pe·sar
presar
pre·sar
repesar
re·pe·sar
sopesar
so·pe·sar
surpresar
sur·pre·sar
tesar
te·sar

EMPAVESAR一样开头的葡萄牙语单词

empaste
empastelador
empastelamento
empastelar
empata
empatador
empatar
empate
empatia
empaturrado
empaturramento
empaturrar
empauapicar
empaupicar
empavear
empavesado
empavesamento
empavonado
empavonar
empavorir

EMPAVESAR一样开头的葡萄牙语单词

aburguesar
achinesar
afrancesar
afreguesar
aportuguesar
aprincesar
arnesar
atesar
contrapesar
desentesar
diesar
enviesar
inglesar
interpresar
portuguesar
represar
retesar
salpresar
sopresar
toesar

葡萄牙语近义词词典里empavesar的近义词和反义词

近义词

«empavesar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EMPAVESAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到empavesar25种语言翻译
该章节所呈现的将empavesar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«empavesar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

empavesar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Apilar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To trap
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

empavesar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

إلى الفخ
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

empavesar
278 数百万发言者

葡萄牙语

empavesar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

empavesar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

empavesar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

empavesar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

empavesar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

empavesar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

empavesar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

empavesar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

empavesar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

empavesar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

empavesar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

empavesar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

empavesar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

empavesar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

empavesar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

empavesar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Για παγίδα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

empavesar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

empavesar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

empavesar
5 数百万发言者

empavesar的使用趋势

趋势

词语 «EMPAVESAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
63
/100
此处所显示的地图给出了词语«empavesar»在不同国家的使用频率。
empavesar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«empavesar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

empavesar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMPAVESAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现empavesar的用法。与empavesar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
parada quantidade de barcas que fará empavesar, e em cada uma irá sua dança , folia ou chacota, fazendo cada uma o que costuma, e o Senado irá junto tambem concertado, como se espera em um dia em que Lisboa expede de si uma ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal (1820-1886), 1859
2
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
... of any thing. EMPAVESADA , s. f. the nettings on the fide of a ship , or galley stuffed the with teds , or the like to defend the men against the small shot ; alto the parapet of a trench. EMPAVESAR E M P E M P r □ i - 26+ EM M E M P E M P.
3
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
... of any thing. EMPAVESA'DA , s. f. the nettings on the fide of a ship , or galley stuffed the with beds , or the like to defend the men against the small shot j also the. parapet of a trench. EMPAVESAR. EMPAVASAR, v. a. to make ready the ship ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
4
Guide to English, German, French, Italian, Spanish and ...
Andar sul ñlo del vento. Servizio marittimo. II soleo. — Sommergersf, r. Scandagliare, я. Regiere al mare. Voltare, я. Pairo festar a!). Pairo (poner al). Una parte en la presa. Empavesar, a. Perderse, r. El pilotage. Zampear, a. Dar à la bomba.
Leon Smith, 1843
5
Vida de D. Joaõ de Castro, quarto Viso-Rei da India ... Nova ...
Mandou logo dom .loão de Castro recolher alguma gente que andava em terra, dar ordens aos capitães, empavesar navios, e avisar a dom Alvaro de como se levava. O qual com a imaginada vista do inimigo, resfriado d'aquelle ardor ...
Jacinto Freire de Andrade, 1869
6
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Considera-se sempre que o passamento de alguém é um acto tão importante que há-de rodear-se e empavesar-se de trejeitos e ademanes rituais e anunciadores. Nos filmes de agora, por exemplo, como é que é? Os cavaleiros acusam o ...
Paula Cristina Barata Dias, 2004
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
"galé aptvjezada,Vi APAVEZAR , v. at. Guarnecer de pavezes; v. g. apavezar a galé. У. Empavesar, APAVONADO, adj. Da cor das pennas do pa- väo. Lobo, Pcregr. L. 2. Jörn. G. <ó. Vestido de umitas cores vivas <5. fig. a apavonada aurora.
António de Morais Silva, 1823
8
Vida de D. Joaõ de Castro, IV. Viso-Rey da India
Mandou . .□ v logo D. Joao de Castro recolher al- guroa gerite que andava em terra, dar ordens aos Capitaens , empavesar naf- vios , e avizar a D. Alvaro de como fe leyava. O qual coma imaginadajl/#^ ▽lira do inimigo, resfriado daquelle, ?
Jacinto Freire de Andrade, 1747
9
Vida de D[om] João de Castro: quarto visorei da India
... quando de repente chegarão apressados avisos , que Barlia~Roxa com toda a armada junta demandava o Estreito; Mandou logo D. João de Castro recolher algumagentc que andava em terra, dar ordens'aos-Capitães, empavesar navios,  ...
Jacinto Freire de Andrade, 1861
10
Vida de Dom Joao de Castro: quarto Viso-Rey da India
Mandou Iogo D. João de Castro recolher -alguma gente que andava em terra, dar ordens aos Capilães , empavesar navios , e avisar a D. Alvaro de como se levava, Graèraí ° ® cIlial com a imaõmac'a vista do ini- Cas^eiíano n)igo , resfriado ...
Jacinto Freire de Andrade, 1818

包含词语«EMPAVESAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语empavesar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
La verdad sobre los barcos de Colón
18 de diciembre de 1492: "Ordenó empavesar la nave y la carabela con escudos de armas y estandartes para la fiesta de Santa María de O y de la ... «Infobae.com, 十月 15»
2
Realizaron acto por el Día de la Armada Argentina
Y en un acto de arrogancia ingresó a la Bahía de Montevideo, llevando a su presa, la Fragata española “Mercurio”: Tras anclar en la zona, ordenó empavesar ... «TiempoSur Diario Digital, 五月 14»
3
17 de Mayo, nuevo aniversario del Combate del Buceo
... de Montevideo, llevando a su presa, la Fragata española “Mercurio”, largó el ancla para fondear y ordenó empavesar su bajel con los colores Azul y Blanco, ... «NUESTROMAR, 五月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Empavesar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/empavesar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z