下载应用程式
educalingo
empenado

在"葡萄牙语"词典里empenado}的意思

词典

葡萄牙语中EMPENADO的发音

em · pe · na · do


EMPENADO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EMPENADO押韵的葡萄牙语 单词

alienado · antenado · apenado · arenado · armazenado · concatenado · condenado · coordenado · desordenado · encenado · envenenado · grenado · halogenado · hidrogenado · nitrogenado · ordenado · oxigenado · penado · senado · venado

EMPENADO一样开头的葡萄牙语单词

empena · empenachado · empenachar · empenagem · empenamento · empenar · empencado · empencar · empendículo · empendoar · empenetrar · empenha · empenhadamente · empenhado · empenhador · empenhamento · empenhar · empenhável · empenho · empenhoca

EMPENADO一样开头的葡萄牙语单词

abalienado · amorenado · apequenado · atrenado · avenado · bipenado · catecumenado · crenado · depenado · descoordenado · desempenado · desoxigenado · engrenado · gangrenado · incoordenado · miscigenado · morenado · safenado · setenado · trienado

葡萄牙语近义词词典里empenado的近义词和反义词

近义词

«empenado»的25种语言翻译

翻译者

EMPENADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到empenado25种语言翻译

该章节所呈现的将empenado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«empenado»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

扭曲
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Empenado
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

warped
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

विकृत
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

مشوه
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

извращенный
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

empenado
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

warped
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

perverti
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

meleding
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

verzogen
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

뒤틀린
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

warped
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

bong
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

திசைதிருப்பல்
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

warped
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

çarpık
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

deformato
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

krzywy
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

збочений
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

warped
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

Εξαφανίστηκε
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

warped
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

skev
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

skjev
5 数百万发言者

empenado的使用趋势

趋势

词语 «EMPENADO»的使用趋势

empenado的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«empenado»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

empenado的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EMPENADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现empenado的用法。与empenado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Mecanica Diesel
5.2 Disco de embreagem empenado. Verificar e trocar, se necessário. Verificar se a instalação da embreagem está correta. 5.3 Eixo piloto estriado ou cubo entalhado dos discos desgastado. Verificar se o alinhamento do motor e da caixa de ...
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
33. empenado — adornado de pena veira: de caparon empenado / me dad' agora recado 121. 14. empeorar = piorar: mundo tal que non corregerâ, / ante o vejo sempr' empeorar 429. 11. empero = contudo: empero foi ela i tan ardida, / que ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Atrás de morro tem sombra
Sem sair do chão (detestava as alturas), num gesto altivo, a codorna nomeou o candidato que desejava ver regendo o concerto empenado, tratava-se do renomado músico autodidata e repentista guacho-carreiro. Silente e compenetrada, a ...
Dionísio Pereira Machado, 1989
4
Dicionário técnico: português-inglês
Recurvado - convex, bending, buckling, dished, warping; abaulado; curvado; curvo; empenado; convexo. Recusa - denial, refuse, rejection; ato de recusar; resposta negativa. Recusar - to refuse, to reject, to deny; rejeitar; não aceitar.
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Corcundas e constitucionais: a cultura política da ...
A própria palavra corcunda ou empenado já é indicativa da linguagem figurada usada nesses opúsculos. ... principalmente, o empenado, cujo conceito no Dicionário de Antonio de Morais era "ir-se curvando ou torcendo a madeira nova "".
Lúcia Maria Bastos Pereira das Neves, 2003
6
Rama, verdadeiramente: romance
Com o pick-up a trabalhar alto, o Non, rien de rien, non, je ne regrette rien da Edith Piaf, na almofada oscilante como um arco a voltear resvés ao chão, e a agulha a golpear os sulcos do disco já um pouco empenado, a agulha com o cotão da ...
Artur Portela, 1988
7
GRIAL Revista Galega da Cultura
... traspoleirado o libro, non pode recuperar o nome, e vive sen nome, como Peter Schlemihl sen sombra, até que o recupera ao recuperar o libro, onde se conta a sua história e figura o nome empenado. Todo isto é, certamente, maravilloso.
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
8
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
... de redacción, colabora asiduamente, empenado en formar al nuevo ciudadano, en los más diversos campos del conocimiento, entre ellos, el literário. 1 - Entre 1839 y 1843, Alexandre Herculano publicó, precisamente 301.
Acta Universitatis Conimbrigensis
9
Receituario-geral para curar toda a casta de enfermidades ...
Dor de estômago- continuada ,. que obriga o doente a andar empenado, pela oppressam do ep"Jíce-xíphtiíl« ; YttlgO Etpínhela. CURATIVO. Além dos meios. conhecidos de levantar * Espinhela , fará' o doente uzo . continuo -do seguinte : .
W. K., 1822
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Empenado, p. p. de empenar. Empenar , v. n. ir-se curvando , ou torcendo a madeira nova , humedecida , ou com a calor : v. a. impor pena : cauzar pena. Empenba , s. f. remendo , que toma todo o lade do sapato. Empenbada , p. p. de empe- ...
‎1818

包含词语«EMPENADO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语empenado在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jornal Nacional melhora ao se tornar menos solene e formal. Mas …
Mas William Bonner parece que está empenado ... deve ter percebido que Bonner levanta-se com certa dificuldade, como se estivesse, digamos, “empenado”. «Jornal Opção, 五月 15»
2
iPhone 6 Plus tem problemas de rigidez (vídeo)
Ontem começaram a aparecer notícias em vários sites a dar conta que o novo iPhone 6 Plus com ecrã de 5,5 polegadas fica empenado depois de andar no ... «PCGuia, 九月 14»
3
Domingão do Faustão - 'Empenado', Gissoni encara Dança dos …
Empenado, assim Bruno Gissoni é chamado nas rodas de capoeira. Por quê? O ator confessa com muito bom humor que na família é o mais desajeitado. «Globo.com, 七月 14»
4
Trepidação no pedal pode ser problema no freio ou suspensão
Primeiro, e mais importante, é verificar se os discos de freio (geralmente nas rodas dianteiras) e os tambores (nas traseiras) não estão empenados ou gastos ... «Terra Brasil, 六月 13»
5
Saiba como identificar problemas nos telhados e acabar com os …
Suba numa escada e veja se o telhado tem curvas ou está empenado. — Se esse for o problema, não adianta trocar telhas, pois elas vão quebrar com ... «Extra Online, 二月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Empenado [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/empenado>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH