下载应用程式
educalingo
encavernar

在"葡萄牙语"词典里encavernar}的意思

词典

葡萄牙语中ENCAVERNAR的发音

en · ca · ver · nar


ENCAVERNAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ENCAVERNAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu encaverno
tu encavernas
ele encaverna
nós encavernamos
vós encavernais
eles encavernam
Pretérito imperfeito
eu encavernava
tu encavernavas
ele encavernava
nós encavernávamos
vós encavernáveis
eles encavernavam
Pretérito perfeito
eu encavernei
tu encavernaste
ele encavernou
nós encavernamos
vós encavernastes
eles encavernaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encavernara
tu encavernaras
ele encavernara
nós encavernáramos
vós encavernáreis
eles encavernaram
Futuro do Presente
eu encavernarei
tu encavernarás
ele encavernará
nós encavernaremos
vós encavernareis
eles encavernarão
Futuro do Pretérito
eu encavernaria
tu encavernarias
ele encavernaria
nós encavernaríamos
vós encavernaríeis
eles encavernariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encaverne
que tu encavernes
que ele encaverne
que nós encavernemos
que vós encaverneis
que eles encavernem
Pretérito imperfeito
se eu encavernasse
se tu encavernasses
se ele encavernasse
se nós encavernássemos
se vós encavernásseis
se eles encavernassem
Futuro
quando eu encavernar
quando tu encavernares
quando ele encavernar
quando nós encavernarmos
quando vós encavernardes
quando eles encavernarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encaverna tu
encaverne ele
encavernemosnós
encavernaivós
encavernemeles
Negativo
não encavernes tu
não encaverne ele
não encavernemos nós
não encaverneis vós
não encavernem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encavernar eu
encavernares tu
encavernar ele
encavernarmos nós
encavernardes vós
encavernarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encavernar
Gerúndio
encavernando
Particípio
encavernado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCAVERNAR押韵的葡萄牙语 单词

abadernar · adernar · alternar · amodernar · confraternar · consternar · desgovernar · desinvernar · empernar · encadernar · enquadernar · eternar · externar · governar · hibernar · infernar · internar · invernar · subalternar · vernar

ENCAVERNAR一样开头的葡萄牙语单词

encava · encavacação · encavacadela · encavacado · encavacar · encavação · encavado · encavalado · encavalamento · encavalar · encavaleirar · encavalgado · encavalgadura · encavalgamento · encavalgar · encavalitar · encavar · encavernado · encavilhar · encavo

ENCAVERNAR一样开头的葡萄牙语单词

acasernar · apernar · atabernar · atavernar · badernar · cavernar · cernar · contubernar · desempernar · desencadernar · desencavernar · desinfernar · desinternar · embernar · malgovernar · modernar · prosternar · reencadernar · tornar · tranquibernar

葡萄牙语近义词词典里encavernar的近义词和反义词

近义词

«encavernar»的25种语言翻译

翻译者

ENCAVERNAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到encavernar25种语言翻译

该章节所呈现的将encavernar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«encavernar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

encavernar
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Encubrir
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

To row
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

encavernar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

encavernar
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

encavernar
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

encavernar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

encavernar
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

encavernar
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

encavernar
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

encavernar
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

encavernar
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

encavernar
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

encavernar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

encavernar
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

encavernar
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

encavernar
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

encavernar
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

encavernar
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

encavernar
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

encavernar
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

encavernar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

encavernar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

encavernar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

encavernar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

encavernar
5 数百万发言者

encavernar的使用趋势

趋势

词语 «ENCAVERNAR»的使用趋势

encavernar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«encavernar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

encavernar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCAVERNAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现encavernar的用法。与encavernar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encavernar) *Desencavilhar*,v.t.Desunir (aquillo queestava encavilhado). (De des... + encavilhar) *Desencepar*, v. t.Tirardo cepo.(Dedes... + encepar) * Desencerar*, v. t. Tirar a cera que reveste. (De des... + encerar) * Desencerramento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Douro-Litoral
Apeacar o gado é amarrá-lo à «peaça» (correia que prende o boi à canga, pelos paus). — Encavernar o gado é prendê-lo com uma corda para não fazer tropelias e para poder andar na pastagem sem se afastar demasiadamente de um ...
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encavacar, v. encavadela, s. f. encavalar, v. encavaleirar, v. encavalgar, v. encavar, v. encavernar, v. encavilhar, v. encedrar, v. encefalalgia, s. f. encefalálgico, adj. encefalarto, s. m. encefalia, s. f. encefálico, adj. encefalite, s. f. encefalítico, adj.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
enc encava, s. f. encavacacao, s. f. encavacado, adj. encavacao, s. f. encavacar, v. encavadela, s. f. encavalar, v. encavaleirar, v. encavalgar, v. encavar, v. encavernar, v. encavilKar, v. encavo, s. m. encedrar, v. encefalalgia, s. f. encefalalgico, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Eu tainbein parti logo para о Maranhâo em uma canôa nova e rica de pau piquy verdadeiro, que tinha comprado a Manoel Guedes Aranha por cento e setenta mil réis e frito encavernar, chamando-a Santo Ignacio, com ten- çâo de me servir  ...
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... encavalar, v. encavaleirar, V. encavalgar, V. encavar, v. encavernar, v. encavilhar, v. encava, s. m. encedrar, v. enccfalalgia, s. j. encefalálgico, adj. encefalarto, S. m. encefalcmia, s. j. encefalia, s. /. encefálico, adj. encefalite, s. j. encefalítico, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... c. rfl- encairavilhar, p. encatrinar-se, p. rfl. encauste(s), ni. encáustica, /. encáustico, adj. encausto, т. encava, /. enea vacar, p. encavalar, p. encavalgadura, J. encavalgar, p. encavar, p. encavernar, p. encavilhar, p. encavo , m. * encedouro ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Revista do Instituto Historico e Geographico Brazileiro
Ru também parti logo para o Maranhão em uma canoa nova e rica de pau piquy verdadeiro, que tinha comprado a Manoel Guedes Arauha por cento e setenta mil réis e feito encavernar, chamando-a Santo Ignacio, com tenção de me servir  ...
9
Elucidario de Madrid
En el ciego se suele encavernar el hombre, y así como el que ve cuenta con todo , el ciego tiene la avidez hidrópica, no atendiendo límites ni fatigas. Lo tremendo que es el ser humano se reconoce en el ciego; ser enterizo, muy formado por ...
Ramón Gómez de la Serna, 1988
10
Cartas de dos viajeros arjentinos ...
... (passes moi le mot). Nos hemos divertido viéndolos un tanto genes ó mareados, cuando nosotros nos dábamos el lujo de contemplar con inconmovible desden las inmensas oleadas que hacían crujir el buque y « encavernar » — 30 —
‎1890

包含词语«ENCAVERNAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语encavernar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Seremos adubo, mas vai fazer sentido
Onde se diz enterrar deveria ser dito encavernar ou queimar ou entregar às águas ou pendurar em um galho, e deveríamos dizer: o que fez daqueles macacos ... «EL PAÍS Brasil, 五月 15»
2
Seremos abono, mas tendrá sentido
Donde dice enterrar debería decir encavernar o quemar o entregar a las aguas o colgar de una rama, y deberíamos decir: que lo que terminó de hacer de ... «EL PAÍS, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Encavernar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/encavernar>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH