在"葡萄牙语"词典里enchacotar}的意思

在葡萄牙语中ENCHACOTAR的发音

en · cha · co · tar

葡萄牙语动词ENCHACOTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu enchacoto

tu enchacotas

ele enchacota

nós enchacotamos

vós enchacotais

eles enchacotam

Pretérito imperfeito

eu enchacotava

tu enchacotavas

ele enchacotava

nós enchacotávamos

vós enchacotáveis

eles enchacotavam

Pretérito perfeito

eu enchacotei

tu enchacotaste

ele enchacotou

nós enchacotamos

vós enchacotastes

eles enchacotaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enchacotara

tu enchacotaras

ele enchacotara

nós enchacotáramos

vós enchacotáreis

eles enchacotaram

Futuro do Presente

eu enchacotarei

tu enchacotarás

ele enchacotará

nós enchacotaremos

vós enchacotareis

eles enchacotarão

Futuro do Pretérito

eu enchacotaria

tu enchacotarias

ele enchacotaria

nós enchacotaríamos

vós enchacotaríeis

eles enchacotariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enchacote

que tu enchacotes

que ele enchacote

que nós enchacotemos

que vós enchacoteis

que eles enchacotem

Pretérito imperfeito

se eu enchacotasse

se tu enchacotasses

se ele enchacotasse

se nós enchacotássemos

se vós enchacotásseis

se eles enchacotassem

Futuro

quando eu enchacotar

quando tu enchacotares

quando ele enchacotar

quando nós enchacotarmos

quando vós enchacotardes

quando eles enchacotarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enchacota tu

enchacote ele

enchacotemosnós

enchacotaivós

enchacotemeles

Negativo

não enchacotes tu

não enchacote ele

não enchacotemos nós

não enchacoteis vós

não enchacotem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enchacotar eu

enchacotares tu

enchacotar ele

enchacotarmos nós

enchacotardes vós

enchacotarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enchacotar

Gerúndio

enchacotando

Particípio

enchacotado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCHACOTAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到enchacotar的25种语言翻译

该章节所呈现的将enchacotar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«enchacotar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: 堆积起来
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Llenado
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To pile up
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: enchacotar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: enchacotar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: enchacotar
• 葡萄牙语: enchacotar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: enchacotar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: enchacotar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: enchacotar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: enchacotar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: enchacotar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: enchacotar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: enchacotar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: enchacotar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: enchacotar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: enchacotar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: enchacotar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: enchacotar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: enchacotar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: enchacotar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: enchacotar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: enchacotar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): enchacotar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: enchacotar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: enchacotar

与 «ENCHACOTAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现enchacotar的用法。与enchacotar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... descativar. connaditar. a- delgacar. encastoar. descavalgar. con- tramarchar. aderecar. encaxilhar. def- coalhar. contrariar. adivinhar. encelei- rar. descompadrar. cooperar. adianrar. encanicar. enchacotar. defcontentar. corroborar. adietar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

... y. a. principiar : tocar bolindo no que estava intei- io : fallar de passagem _, âlgimia vegociuçâo , p ropo- la : tem div. tun. Encevado , p. p. de encerar. Encerar. V. Cevar. Enchabequt , $. m. chaveque , bu chavero de Mouro. Enchacotar , r. a. ...

‎1818

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Encetadura , f. f. Accaó de encetar. Aquillp , que fe tira da coufa encerada. Encetar , v. a. Tirar huma ротсаб do que eíbva inteiro. Principiar. Tocar de pufíagem. Enchacotar , v. a. Entre os elches he meiter a lenca , que fe ha de vi- drar no fon ю ...

Novo dicionário da língua portuguesa

B. Pato. *Enchacotar*, v.t. Dara primeira cozeduraa(loiça), antes de sêr vidrada. * *Enchafurdamento*, m. Acto de enchafurdar. *Enchafurdar*, v.t. epr.O mesmo que chafurdar. * *Enchamate*, m. Prov. Conclusão da parede de um prédio, onde ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

enchacotar, v. t. —O mesmo que chapotar (cortar os ramos inúteis das árvores, preparando a lenha para queimar)- (Cp. enchapota). — «Os homens andom a enchacotar lenha nas Taipas»- (Portel). enchapota, s. f. — O mesmo que chapota ...

J. Leite de Vasconcellos, 1936

Revista portuguesa de filologia

Var. enchacotar, já no Voe. de Bluteau. Daí os dever- bais chacote (nas Informações para a estatística industrial. Distrito de Aveiro, Lisboa, 1865, pp. 198 e 450 1 e chacota (no Portugal ant. e mod , xu, p. 1921), «acção e efeito de chacotar».

Manuel de Paiva Boléo, 1948

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

... nosso Protomartir. Feo , Trat. S. Estev. ENCEVADO, p. pass, de Encevar. Couto, 12. 2. 2. para os encevados de novo. ENCEVÁR. V. Cevar; e Encebar. ENCHAEÉQUE , s. m. Chaveque, on Chaveco de Mouros. Ined. II. f. 560. ENCHACOTAr ...

António de Morais Silva, 1823

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

_Encetar-se, 'v. refl. Ser o primeiro a fazer alguma cousa. ENCEVADO, part. pass . de Encevar. ENCEVAR. Vid. (levar, Encebar. ENCHABEQUE, s. m. (De en, e chaveque). Chachuc, ou chaveco dos mouros. ENCHACOTAR, v. a. Termo de ...

Domingo Vieira, 1873

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

(Metaph.) Encetar-se, v. r. See Encertar-se Enchacotado, a, adj. See Enchacotar, v. a. (among pot ters) to kiln-dry those earthen vessels which are to be glazed. Enchapinado. See Encastellado. Encharcado, a, adj. See the verb Encharcar-se.

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Portuguese & English

(Mctaph.) Encetar-se, v. r. See Encertar- ae. Enchacotado, a, adj. See Enchacotar , v. a. (among potters) to kiln-dry those earthen vessels which are to be glazed. Enchapinado. See Encastellado. Encharc;'ido,a, adj. See the verb Encharcar-se.

Antonio Vieyra, 1813