下载应用程式
educalingo
encinzar

在"葡萄牙语"词典里encinzar}的意思

词典

葡萄牙语中ENCINZAR的发音

en · cin · zar


ENCINZAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ENCINZAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu encinzo
tu encinzas
ele encinza
nós encinzamos
vós encinzais
eles encinzam
Pretérito imperfeito
eu encinzava
tu encinzavas
ele encinzava
nós encinzávamos
vós encinzáveis
eles encinzavam
Pretérito perfeito
eu encinzei
tu encinzaste
ele encinzou
nós encinzamos
vós encinzastes
eles encinzaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encinzara
tu encinzaras
ele encinzara
nós encinzáramos
vós encinzáreis
eles encinzaram
Futuro do Presente
eu encinzarei
tu encinzarás
ele encinzará
nós encinzaremos
vós encinzareis
eles encinzarão
Futuro do Pretérito
eu encinzaria
tu encinzarias
ele encinzaria
nós encinzaríamos
vós encinzaríeis
eles encinzariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encinze
que tu encinzes
que ele encinze
que nós encinzemos
que vós encinzeis
que eles encinzem
Pretérito imperfeito
se eu encinzasse
se tu encinzasses
se ele encinzasse
se nós encinzássemos
se vós encinzásseis
se eles encinzassem
Futuro
quando eu encinzar
quando tu encinzares
quando ele encinzar
quando nós encinzarmos
quando vós encinzardes
quando eles encinzarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encinza tu
encinze ele
encinzemosnós
encinzaivós
encinzemeles
Negativo
não encinzes tu
não encinze ele
não encinzemos nós
não encinzeis vós
não encinzem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encinzar eu
encinzares tu
encinzar ele
encinzarmos nós
encinzardes vós
encinzarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encinzar
Gerúndio
encinzando
Particípio
encinzado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCINZAR押韵的葡萄牙语 单词

abronzar · acinzar · assaranzar · azaranzar · banzar · cinzar · engranzar · enlanzar · enzonzar · grugunzar · manzanzar · mazanzar · ranzinzar · seranzar · vunzar · zanzar · zaranzar · zonzar

ENCINZAR一样开头的葡萄牙语单词

encilhamento · encilhar · encimado · encimalhar · encimar · encinchamento · encinchar · encinhar · encinho · encintar · encinzeirado · encinzentado · encioso · encipoado · enciprótipo · encirrar · enciscar · encistamento · encistar · enciumado

ENCINZAR一样开头的葡萄牙语单词

Salazar · alcazar · atualizar · azar · bazar · caracterizar · empezar · finalizar · gozar · legalizar · localizar · maximizar · organizar · personalizar · priorizar · realizar · regularizar · utilizar · viabilizar · visualizar

葡萄牙语近义词词典里encinzar的近义词和反义词

近义词

«encinzar»的25种语言翻译

翻译者

ENCINZAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到encinzar25种语言翻译

该章节所呈现的将encinzar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«encinzar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

encinzar
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Escenarios
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Crown
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

encinzar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

encinzar
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

encinzar
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

encinzar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

encinzar
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

encinzar
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

encinzar
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

encinzar
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

encinzar
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

encinzar
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

encinzar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

encinzar
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

encinzar
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

encinzar
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

encinzar
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

encinzar
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

encinzar
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

encinzar
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

encinzar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

encinzar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

encinzar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

encinzar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

encinzar
5 数百万发言者

encinzar的使用趋势

趋势

词语 «ENCINZAR»的使用趋势

encinzar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«encinzar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

encinzar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCINZAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现encinzar的用法。与encinzar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Arte da agricultura palmarica
E para o dito effeito se costumam encinzar os palmares duas vezes por anno, a primeira no tempo do verão, e a segunda no inverno no tempo da es- trella Mogó . Porém a larga experiencia me tem mostrado que aproveitando muito ás ...
2
Annaes: Parte não official
para o dito efleilo se costumam encinzar os palmares duas vezes por anno, a primeira no tempo do verão, e a segunda no inverno no tempo da es- trella Moyó . Porém a larga experiência me tem mostrado que aproveitando muito ás ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Annaes do Conselho ultramarino ...
E para o dito effeilo se costumam encinzar os palmares duas vezes por anno, a primeira no tempo do verão, e a segunda no inverno no tempo da es- trella Mogó . Porém a larga experiência me tem mostrado que aproveitando muito ás ...
Portugal, 1867
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encinzar*, v.t.Cobrirde cinza. Sujar com cinza. * *Encinzeirado*,adj. Dizse do céuou da atmosphera ennevoada ou pardacenta. (De cinza) * *Encioso*, adj. Prov. beir. Cheio de cio. * *Enciprótipo*, adj. Gravado imediatamente em cobre.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. enciclopedistico, adj. encilhada, s. f. encilhadela, s. f. encilhador (<f), s. m. encilhamento, s. m. encilhar, v. encimado, s. m. encimar, v. encinchamento, s. m. encinchar, v. encintar, v. encinzar, v. encinzeirado, adj. enciprotipo, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
O brigue filbusterio: (lenda sobre a ilha da Trinidade)
Mas o sol descambava e a primeira sombra do crepusculo começava d'encinzar os montes a léste. Affonso ergueu-se então com Mercedes seguido por todo o cortejo, promettendo áquella pobre gente lhes mandaria de bordo, na manhã ...
Virgílio Várzea, 1904
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. enciclopedismo, т. enciclopedista, 2 ge'n. enciclopedístico, adj. encilhar, /. encimar, p. encinchamento, m. encinchar, p. encinho, m. : anci- nho. encintar, p. encinzar, p. encinzeirado, adj. enci pro tipo, m. encirrar, p. : acirrar- encistar, p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Diario da navegação de Pero Lopes de Sousa: 1530 a 1532
A calma sucede "geralmente ao nordeste e então o céu se torna nublado; a " atmosfera carregada de eletricidade ; o horizonte vem a "encinzar-se ao norte e ao oeste, geralmente durante a noite, "notando-se relâmpagos a esse rumo.
Pero Lopes de Sousa, Eugenio de Castro, 1940
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Cinchar, asegurar la silla o la albarda a un animal con la cincha. encinsar v. tr. epr. Encenizar(se). Sin. encinzar(se). encinta adx. V. embarazada. encintado m. Encintado. encintar ». tr. Encintar. encinzar v. tr. e pr. V. encinsar. enciñar v. tr.
‎2006
10
Diccionario normativo galego-castelán
DERRIBA DE. ENCOL DE. SOBRE(DE). ENCINSAR, rí. Encenizar, cubrir algo con CINSA o CINZA. ENCINZAR. ENCINTA, adj. Encinta, aplícase a la mujer que va a tener un hijo. EMBARAZADA. PREÑADA. ENCINTADO, pp. de ENCINTAR.
Henrique Monteagudo Romero, 1988
参考文献
« EDUCALINGO. Encinzar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/encinzar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH