在"葡萄牙语"词典里encorrilhar}的意思

在葡萄牙语中ENCORRILHAR的发音

en · cor · ri · lhar

葡萄牙语动词ENCORRILHAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu encorrilho

tu encorrilhas

ele encorrilha

nós encorrilhamos

vós encorrilhais

eles encorrilham

Pretérito imperfeito

eu encorrilhava

tu encorrilhavas

ele encorrilhava

nós encorrilhávamos

vós encorrilháveis

eles encorrilhavam

Pretérito perfeito

eu encorrilhei

tu encorrilhaste

ele encorrilhou

nós encorrilhamos

vós encorrilhastes

eles encorrilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu encorrilhara

tu encorrilharas

ele encorrilhara

nós encorrilháramos

vós encorrilháreis

eles encorrilharam

Futuro do Presente

eu encorrilharei

tu encorrilharás

ele encorrilhará

nós encorrilharemos

vós encorrilhareis

eles encorrilharão

Futuro do Pretérito

eu encorrilharia

tu encorrilharias

ele encorrilharia

nós encorrilharíamos

vós encorrilharíeis

eles encorrilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu encorrilhe

que tu encorrilhes

que ele encorrilhe

que nós encorrilhemos

que vós encorrilheis

que eles encorrilhem

Pretérito imperfeito

se eu encorrilhasse

se tu encorrilhasses

se ele encorrilhasse

se nós encorrilhássemos

se vós encorrilhásseis

se eles encorrilhassem

Futuro

quando eu encorrilhar

quando tu encorrilhares

quando ele encorrilhar

quando nós encorrilharmos

quando vós encorrilhardes

quando eles encorrilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

encorrilha tu

encorrilhe ele

encorrilhemosnós

encorrilhaivós

encorrilhemeles

Negativo

não encorrilhes tu

não encorrilhe ele

não encorrilhemos nós

não encorrilheis vós

não encorrilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

encorrilhar eu

encorrilhares tu

encorrilhar ele

encorrilharmos nós

encorrilhardes vós

encorrilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

encorrilhar

Gerúndio

encorrilhando

Particípio

encorrilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCORRILHAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到encorrilhar的25种语言翻译

该章节所呈现的将encorrilhar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«encorrilhar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: encorrilhar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Alentando
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To crouch
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: encorrilhar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: encorrilhar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: Приседать
• 葡萄牙语: encorrilhar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: encorrilhar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: encorrilhar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: encorrilhar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: encorrilhar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: うろつく
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: encorrilhar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: encorrilhar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: encorrilhar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: encorrilhar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: encorrilhar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: encorrilhar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: encorrilhar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: encorrilhar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: encorrilhar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: encorrilhar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: encorrilhar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): encorrilhar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: encorrilhar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: encorrilhar

与 «ENCORRILHAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现encorrilhar的用法。与encorrilhar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

Tomar a apparência ouconsistência de coiro. Enrugarse, á semelhança docoirosujeitoá acção dofogo. * *Encorrilha*, f.Acto ou effeito de encorrilhar^2. Vinco, prega. Dobra. *Encorrilhar*,^1v.t.Incluirem corrilho. * *Encorrilhar*,^2v. t. Prov. minh.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

‹A carne encorreou. _V. refl. A abobora encorreou-se. ENCORRILHAR, v. a. (De en, e corrilho). .tletter em corrilho. _V. refl. Encorrilhar-se, ajuntar-se em corrilhos. ERCORTELHAR, o. a. (De en, e corteIho). Encurralar ogado, mettel-o na córte, ...

Domingo Vieira, 1873

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Jned. III. f. ?v ENCÜRRÍDO. V. Ittcurso. Trane. P. г. Conto i. encorriJos em outras penas. Catee. Rom. culpa encorrida por ommissio , on commiisâo em deluto. Id. f . ».88. ENCORRILHADO , p. pass, de Encorrilhar. ENCORRILHAR , v. at.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Encorrllhado 1, part. de encorrílhar z. » Eneor rilhado *, part. de Encorrilhar 1, v. t. incluir em corrilho. (De eorrii/io). * Encorrilhar *, u. í. (prov. minh.) encarquilhar, engelhar; tornar murcho. » Eneor telhado, part. de Encortelhar, v. t. meter em ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2

Ardil. Traça. Estratagema. Artificio. ' ENSAYO; Preludio. Prova. Entrada. Tyrocíz' nio. N oviciado. EN SlN O. Doutrina.Criaçaó. Vid. Educaçaó.~ ENSOPADO. Embebido. EN TA LAR, Vid. Encorrilhar. ENTEN DIMENTO. juizo. Razaó. Prudencia.

Rafael Bluteau, 1728

Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...

Encorrilhar. Circunscribo(is). Encruzar. I nstar crucis reddo. Endro. Anethum(i). Engaço de vuas. Scapus(i). Em lugar. Pro. Em tanto. Tantisper. Em toda maneira. Omnino. Em nenhüa maneira. Nequaquam neutiqua. Entouricar-se. Rigesco(is).

Telmo Verdelho, 2007

Thesouro da lingoa portuguesa...

1ncuÍcb,ax. ` ' " 'д ' - . 1' Inculcas. lnrulraumonis. » ‚ 1Хпсн1рацс1 coufa. _ In/am, ami:.Innacem,¢r1tìl. ' Т Inculra сова' 1псиёи:‚а‚ит. ' T Incurzucl coufa. In/Éznaôiírx, U /e.Tlncúrrilhaf. Vide 'Encorrilhar 1 !псш'|.1аг.' V/Je Encuruar. 'lInda. `'Q/a.

Bento Pereyra, 1647

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

Abaixar-se. Dobrar-se. ENDIVIDADO. Cheyo dedividas.Empenhado.Vid. ENDJVIDAR. Empenhar. Penhorar. Obrigar. ENDURECIDO. ENCONTRO. Dissabor. Pesar. Desabrimenco. ENCORRILHAR. Encarcerar. Fechar. Encerrar. En- curralar.

Rafael Bluteau, 1728

O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...

... futuros, enquanto eu dava linha à conversa com a técnica monossilábica, introduzindo vocalizes curtos, às vezes apenas pequenos grunhidos de assentimento, um ou outro encorrilhar de testa, ou um conveniente inclinar de cabeça.

Miguel Miranda, 2008

Diccionario Da Lingua Portugueza

147. u-.n'a pena de morte. n ENCORRILHADO, p. pass. de Encorrilhar. ENCORRILHÁR, v. at. Metter em corrilho: -se, ajuntar-se em corrilhos. _ ENCORRIMENTO. s. m. O acto de incorrer em pena. filed. III. 569. “aos quaes a dito pena de ...

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831