下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里encrassar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ENCRASSAR的发音

en · cras · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCRASSAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ENCRASSAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu encrasso
tu encrassas
ele encrassa
nós encrassamos
vós encrassais
eles encrassam
Pretérito imperfeito
eu encrassava
tu encrassavas
ele encrassava
nós encrassávamos
vós encrassáveis
eles encrassavam
Pretérito perfeito
eu encrassei
tu encrassaste
ele encrassou
nós encrassamos
vós encrassastes
eles encrassaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu encrassara
tu encrassaras
ele encrassara
nós encrassáramos
vós encrassáreis
eles encrassaram
Futuro do Presente
eu encrassarei
tu encrassarás
ele encrassará
nós encrassaremos
vós encrassareis
eles encrassarão
Futuro do Pretérito
eu encrassaria
tu encrassarias
ele encrassaria
nós encrassaríamos
vós encrassaríeis
eles encrassariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encrasse
que tu encrasses
que ele encrasse
que nós encrassemos
que vós encrasseis
que eles encrassem
Pretérito imperfeito
se eu encrassasse
se tu encrassasses
se ele encrassasse
se nós encrassássemos
se vós encrassásseis
se eles encrassassem
Futuro
quando eu encrassar
quando tu encrassares
quando ele encrassar
quando nós encrassarmos
quando vós encrassardes
quando eles encrassarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encrassa tu
encrasse ele
encrassemosnós
encrassaivós
encrassemeles
Negativo
não encrasses tu
não encrasse ele
não encrassemos nós
não encrasseis vós
não encrassem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encrassar eu
encrassares tu
encrassar ele
encrassarmos nós
encrassardes vós
encrassarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encrassar
Gerúndio
encrassando
Particípio
encrassado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENCRASSAR押韵的葡萄牙语 单词


amassar
a·mas·sar
argamassar
ar·ga·mas·sar
assar
as·sar
cassar
cas·sar
compassar
com·pas·sar
desamassar
de·sa·mas·sar
despassar
des·pas·sar
devassar
de·vas·sar
extrapassar
ex·tra·pas·sar
fracassar
fra·cas·sar
lassar
las·sar
massar
mas·sar
passar
pas·sar
perpassar
per·pas·sar
repassar
re·pas·sar
sobrepassar
so·bre·pas·sar
transpassar
trans·pas·sar
traspassar
tras·pas·sar
trespassar
tres·pas·sar
ultrapassar
ul·tra·pas·sar

ENCRASSAR一样开头的葡萄牙语单词

encramoiçar
encratista
encratita
encrava
encravação
encravado
encravadoiro
encravadouro
encravadura
encravamento
encravar
encrave
encravelhação
encravelhar
encravilhar
encravo
encrenca
encrencado
encrencar
encrenque

ENCRASSAR一样开头的葡萄牙语单词

acessar
acompassar
afracassar
alassar
antepassar
arrassar
classar
descompassar
deslassar
emassar
engrassar
entrepassar
grassar
incrassar
processar
quassar
sassar
soassar
surpassar
trassar

葡萄牙语近义词词典里encrassar的近义词和反义词

近义词

«encrassar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENCRASSAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到encrassar25种语言翻译
该章节所呈现的将encrassar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«encrassar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

encrassar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Encrustar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Encrassar
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

encrassar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

encrassar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

encrassar
278 数百万发言者

葡萄牙语

encrassar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

encrassar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

encrassar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

encrassar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

encrassar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

Encrassar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

encrassar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

encrassar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

encrassar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

encrassar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

encrassar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

encrassar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

encrassar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

encrassar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

encrassar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

encrassar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

encrassar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

encrassar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

encrassar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

encrassar
5 数百万发言者

encrassar的使用趋势

趋势

词语 «ENCRASSAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
53
/100
此处所显示的地图给出了词语«encrassar»在不同国家的使用频率。
encrassar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«encrassar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

encrassar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCRASSAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现encrassar的用法。与encrassar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encrassar*, v. i. Tornarse crasso, denso. v. t. Tornar crasso, gordo.Engrossar. ( Lat. incrassare) *Encrava*, f.Omesmo que encravamento. *Encravação*, f.O mesmoque encravamento. * *Encravadoiro*, m. Lugar, em que se encrava uma coisa: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
encoirar. encovado, adj. encovar, v. encovilar, v. encoxilhado, adj. encrassar, r, encrava, s. j. encravação, s. j. encravado, adj. encravadouro, s. m.: encravadoiro. encravadura, S. j. encravamento, í. m. encravar, v. encravelhação, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Revista da Academia Paulista de Letras
Ei-la, entregue ao trabalho, já separa Porção do leite, que beber se deve; « O mais nos qualhos próprios subdivide, Que, depois de encrassar, nas mãos espreme: B em tempo justo as espremidas massas Extraindo dos cinchos, as dispersa ...
Academia Paulista de Letras (São Paulo, Brazil), Academia paulista de letras, 2000
4
Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...
... Aquin ---- ASSAB embasbacar assai- achacar embaçar issENGnAçAß abraçar desabraçar embraçar desembraçar sobraçar caçar cassar fracassar apicaçar espicaçar rechassar encrassar desencrassar espedaçar despedaçar emmordaçar ...
Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894
5
Eu observo e descrevo
... de tarde, ou as vezes que se fazem precisas naqueles morbos em que se procura encrassar os líquidos, como nas hemoptises e qualquer outra hemorragia e semelhantes. Oiti É o fruto de uma grande árvore que unicamente se acha pelos ...
Francisco Antonio de Sampaio, Domenico Vandelli, 2008
6
Sistema de casamento no Brasil colonial
... depois passam-se ao de vacas; do quinto ao sexto mês por diante mistura-se- lhes com o leite alguma goma leve para encrassar este alimento; e quando lhes apontam os dentes, e começam a mastigar, foge-se-lhes pouco, e pouco com o ...
Maria Beatriz Nizza da Silva, 1984
7
Medicina theologica, ou, Supplica humilde
... impedir o influxo dos espíritos animais, encrassar o sangue e produzir mil enfermidades crónicas, que são seguidas da lascívia e mais vícios, que encurtam a vida com sua execução: Ne dederis somnum oculis tuis, nec dormitent palpebrce ...
Francisco de Mello Franco, 1994
8
De rusticis Brasiliæ rebus:
Ei-la, entregue ao trabalho, já separa Porção do leite, que beber se deve; O mais nos qualhos próprios subdivide, Que, depois de encrassar (50), nas mãos espreme: E em tempo justo as espremidas massas Extraindo dos cinchos (51), ...
José Rodrigues de Mello, Prudencio do Amaral, João Gualberto Ferreira dos Santos Reis, 1941
9
Do rancho ao palacio: (evolução da civilização paulista)
Ei-la, entregue ao trabalho, já separa Porção do leite, que beber se deve; O mais nos qualhos próprios subdivide, Que depois de encrassar, nas mãos expreme; E em tempo justo as expremidas massas Extraindo dos cinchos, as dispersa Em ...
10
Diccionario Manual ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Encortat. Corlado. Encorvamenl. Encorvadura, torcimiento. Encotonada. Cotonada. Encotonar. Acolchar. Encotonat. Acolchado. Encotxarse. Montaren el coche. Encrassar. V. Espes- sir. Encrespament. Encrespadura. Encrespar y sos derivats.
Santiago Ángel Saura i Mascaró, 1851

参考文献
« EDUCALINGO. Encrassar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/encrassar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z