下载应用程式
educalingo
encrespação

在"葡萄牙语"词典里encrespação}的意思

词典

葡萄牙语中ENCRESPAÇÃO的发音

en · cres · pa · ção


ENCRESPAÇÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ENCRESPAÇÃO押韵的葡萄牙语 单词

antecipação · comparticipação · constipação · coparticipação · crispação · desocupação · despreocupação · deturpação · dissipação · emancipação · encampação · extirpação · inculpação · obstipação · ocupação · palpação · participação · preocupação · reocupação · usurpação

ENCRESPAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

encrave · encravelhação · encravelhar · encravilhar · encravo · encrenca · encrencado · encrencar · encrenque · encrenqueiro · encrespado · encrespador · encrespadura · encrespamento · encrespar · encriptar · encrisar · encristar · encrostação · encrostado

ENCRESPAÇÃO一样开头的葡萄牙语单词

agrupação · anteocupação · apalpação · atempação · campação · capação · engazopação · equipação · escalpação · esquipação · estripação · exculpação · increpação · inocupação · limpação · mancipação · nuncupação · polpação · sincopação · tapação

葡萄牙语近义词词典里encrespação的近义词和反义词

近义词

«encrespação»的25种语言翻译

翻译者

ENCRESPAÇÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到encrespação25种语言翻译

该章节所呈现的将encrespação由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«encrespação»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

encrespação
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Encrespación
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Curling
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

encrespação
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

encrespação
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

encrespação
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

encrespação
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

encrespação
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

encrespação
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

encrespação
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

encrespação
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

カール
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

encrespação
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

encrespação
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

encrespação
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

encrespação
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

encrespação
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

encrespação
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

encrespação
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

encrespação
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

encrespação
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

encrespação
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

encrespação
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

encrespação
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

encrespação
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

encrespação
5 数百万发言者

encrespação的使用趋势

趋势

词语 «ENCRESPAÇÃO»的使用趋势

encrespação的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«encrespação»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

encrespação的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENCRESPAÇÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现encrespação的用法。与encrespação相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
O sino do navio bateu duas horas, e, pelas janelas da cabine, era possível perceber uma leve encrespação do mar, vinda da direção desejada. "Aí está", exclamou o Capitão Delano, "eu não lhe disse, Don Benito, veja!" Ele havia se erguido ...
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
2
Verdades e ficçoens: collecção de romances
Os olhos que d'antes fulgiam de um brilho todo expressivo de aspiraçoens generosas, reluzem agora com a luz de uma alegria sombria — a leve encrespação sarcastica que de continuo lhe confrange os labios, as maneiras desleixadas e ...
Arnaldo Gama, 1859
3
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
Até o Rio Arrudas, semi-oculto em seu canal, numa encrespação silenciosa, ganhava do luar uma douragem preciosa, e nesses desmaiados fulgores eu via o realce de uma obra artística e valiosa. E por todas as partes, silentes e ...
CLEBER RESENDE
4
Liberdade
A esta hora, com um leve vento soprando sobre suas águas, havia uma encrespação na superfície, produzindo pequenas marolas que quebravam e se desfaziam a seguir, parecendo haver nas suas beiras, iluminadas pelos faróis, 18.
FRANCISCO ALMEIDA PRADO ROCHA SIQUEIRA
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Intriga. (De encrencar) * *Encrencar*, v. t. Bras. do N. Pôr alguém em embaraços.Intrigar. (Cp.encrenque) * *Encrenque*, m.Prov. beir. Pessôa inútil ou desleixada; estafermo. (Cast.enclenque) * *Encrespação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... vt ripostar. ripple n (waves) ondulação f, encrespação f; 2 (sound) murmúrio m; a ~ of applause uma onda f de aplauso; ~ control n (ELECT) telecomando m centralizado; ~ effect efeito m secundário; ♢ vi encrespar(-se); 2 (corn, reed) ondular ...
Maria F. Allen, 2011
7
Pretérito imperfeito
Desde a própria situação do autor-actor perante a lenta encrespação da fábula, até à forma como quase de antemão parece tê-la ideado, tudo no objecto literário se organiza de feição tal que tem de chegar o momento em que as mais  ...
João Palma-Ferreira, 1974
8
Mudando de Conversa
Ele se auto-rotulava de músico amador, eu diria que um ama-a-dor: a dor de tocar, e tocar no sentido de ferir e sensibilizar, e de exigir como pagamento a religiosidade no ouvir, a mesma 'encrespação que sentia enrugar-lhe a espessa alma ...
Hermínio Bello de Carvalho, 1986
9
Annaes ...
Dragam em marcha e não interrompem o trabalho com a primeira agitação do mar; ao contrario, uma ligeira encrespação das aguas é até conveniente para augmentar o rendimento da machina. Em Nova York as dragas não suspendem o ...
Ouro Preto. Escola de minas, 1911
10
A senhora da serra
Encrespação dulcíssima. Teresa no afã. O sangue loteando o músculo. Amor é músculo. E Chopin. A tormentosa regularidade. Amar é enlaçar-se no cotidiano dos atos. Uma coisa tão simples. Esquecida. Contratada. Amar é dois mais dois.
Virgílio Moretzsohn, 1989

包含词语«ENCRESPAÇÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语encrespação在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Sampaio da Nóvoa. “Eu não finjo que sou independente. Sou mesmo”
“Julgo que temos de ver o processo que está a decorrer com uma grande naturalidade e normalidade e sem encrespação. Desde o primeiro dia disse, que não ... «Expresso, 十月 15»
2
Blake Lively, a Serena de 'Gossip Girl', exibe o corte de cabelo mais …
... que vive Serena van der Woodsen em "Gossip Girl", a dona das madeixas cobiçadas: extralongas, ultrabrilhantes e com uma encrespação bagunçada no fim. «O Globo, 十一月 09»
参考文献
« EDUCALINGO. Encrespação [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/encrespacao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH