下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里engalhar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ENGALHAR的发音

en · ga · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGALHAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ENGALHAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu engalho
tu engalhas
ele engalha
nós engalhamos
vós engalhais
eles engalham
Pretérito imperfeito
eu engalhava
tu engalhavas
ele engalhava
nós engalhávamos
vós engalháveis
eles engalhavam
Pretérito perfeito
eu engalhei
tu engalhaste
ele engalhou
nós engalhamos
vós engalhastes
eles engalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu engalhara
tu engalharas
ele engalhara
nós engalháramos
vós engalháreis
eles engalharam
Futuro do Presente
eu engalharei
tu engalharás
ele engalhará
nós engalharemos
vós engalhareis
eles engalharão
Futuro do Pretérito
eu engalharia
tu engalharias
ele engalharia
nós engalharíamos
vós engalharíeis
eles engalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engalhe
que tu engalhes
que ele engalhe
que nós engalhemos
que vós engalheis
que eles engalhem
Pretérito imperfeito
se eu engalhasse
se tu engalhasses
se ele engalhasse
se nós engalhássemos
se vós engalhásseis
se eles engalhassem
Futuro
quando eu engalhar
quando tu engalhares
quando ele engalhar
quando nós engalharmos
quando vós engalhardes
quando eles engalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engalha tu
engalhe ele
engalhemosnós
engalhaivós
engalhemeles
Negativo
não engalhes tu
não engalhe ele
não engalhemos nós
não engalheis vós
não engalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engalhar eu
engalhares tu
engalhar ele
engalharmos nós
engalhardes vós
engalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engalhar
Gerúndio
engalhando
Particípio
engalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENGALHAR押韵的葡萄牙语 单词


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

ENGALHAR一样开头的葡萄牙语单词

engalado
engalanado
engalanar
engalanear
engalapar
engalar
engaleirado
engalfinhar
engalgado
engalgar
engalhardear
engalhardecer
engalhardetar
engalhopar
engalicado
engalicar
engalinhar
engalispar
engalispar-se
engalopar

ENGALHAR一样开头的葡萄牙语单词

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

葡萄牙语近义词词典里engalhar的近义词和反义词

近义词

«engalhar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ENGALHAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到engalhar25种语言翻译
该章节所呈现的将engalhar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«engalhar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

engalhar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Engalan
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To grate
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

engalhar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

engalhar
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

Нагревать
278 数百万发言者

葡萄牙语

engalhar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

engalhar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

engalhar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

engalhar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

engalhar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

engalhar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

engalhar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

engalhar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

engalhar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

engalhar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

engalhar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

engalhar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

engalhar
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

engalhar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

engalhar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

Pentru grătar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

engalhar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

engalhar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

engalhar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

engalhar
5 数百万发言者

engalhar的使用趋势

趋势

词语 «ENGALHAR»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
46
/100
此处所显示的地图给出了词语«engalhar»在不同国家的使用频率。
engalhar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«engalhar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

engalhar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENGALHAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现engalhar的用法。与engalhar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Engallar-se, v. refl. Levantar o collo, ensoberbecer-se como o gallo, quando canta depois da victoria. ENGALFINHAR, v. n. Termo Popular. Agarrar. ` BNGALGAR. Vid. Galgar. ENGALHADO, part. pass. de Engalhar. ENGALHAMENTG, s. m. ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho. gar: ag. parede bem engalgada . V. I, l -ENGÀNO, s. m. Artificio, com que ENGALHÁR, v. at. ant. Enganar., ENGENHÓSO, adj. Dotado de engenho. dotado de invenção: “somos tdo. engajado.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENGALHAR , v. at. ant. Engañar , seduzir. Obras Mase. del-Rei D. D 'tarte , f. 17. me en- galhou tres Capelläes , ou Músicos de minba Ca- pella, usa-se na Beira. ENGALHAR DETÁ DO , adj. Ornado de gallardetes. " armada engalbardetada.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... grappe Engaiolar, v. a. encager Engaiolado , adj. m. da , /. partie. Engalar , - v. a. aller la tête levée (cheval) Engalecer , -v. n. devenir galeux Engalfinhar, v. n. tenir au collet , colle ter, (se) se colleter , se saisir Engalgar. V. Galgar Engalhar.
‎1812
5
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
O coraçom pellos v. sentidos filha principalmente amor, e deleitaçõ Epo- rem cõuem deos engalhar , quanto cada huíí melhor, ou menos mal poder, assy que contente sempre auista per razoado parecer, quanto em el for, cõssijrando sua ...
Duarte (King of Portugal), 1843
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Engalfmmehfo , s. m. (ant.) o acto de engalhar. Engalfíar ,. v. a. . Ç ant. ) enganar , seduzin , Engalla , s. f. ( H. N. ) fera da Ethiopia. Enganado , p. p. de enganar:, adj. o que tem feito album engano — comsigo , o que se nao co- nhece a si ...
‎1818
7
O liberalismo desenvolvido, ou Os chamados liberais ...
Legislador, nem da sua Religião! Ora isto não he saber engalhar-nos ! Vossas Mercês bem sabem (e tambem o lamentão ) que nós os Portugueses somos tontinhos com a nossa Santa Religião. Se Vossas Mercês, nos soubessem levar per ...
‎1822
8
Do tratado de commercio entre Portugal e a Gram-Bretanha
Vemol-os hoje exaltar a Companhia, refazer o Tratado, engalhar os mercenários Inglezes, desconfiar da França, namorar a Inglaterra, escarnecer de Palmerston, adular Aberdeen, maldizer dos Whigs, louvaminhar ossTories, beijar o annel a ...
António Ribeiro Saraiva, 1842
9
Revista contemporanea de Portugal e Brazil
Para uma d'aquellas noites infinitas, cuida o auctor — pedindo venia da immodestia — que este seu livro deve ser, n'umas compleições, leitura de engalhar o somno rebelde; n'outras, distractivo expediente para aligeirar as horas. Está dada ...
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Engalhar*, v. t. Ant. Embaraçar, impedir. Assalariar. Prov. minh. Entreter,distrahir , desviar. *Prov. trasm. Agitar nos braços (acriança que chora). (Cp. engajar) * * Engalhardear*,v. t. (e der.) Omesmo que engalhardetar, etc. * *Engalhardecer* ...
Cândido de Figueiredo, 1937

包含词语«ENGALHAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语engalhar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Roupas infantis precisam seguir normas técnicas
No caso da abertura, é para evitar que as crianças possam colocar na boca e engalhar em algum dente. - Botões e outros enfeites: devem ser bem presos para ... «Satc, 六月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Engalhar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/engalhar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z