在"葡萄牙语"词典里enrestar}的意思

在葡萄牙语中ENRESTAR的发音

en · res · tar

葡萄牙语动词ENRESTAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu enresto

tu enrestas

ele enresta

nós enrestamos

vós enrestais

eles enrestam

Pretérito imperfeito

eu enrestava

tu enrestavas

ele enrestava

nós enrestávamos

vós enrestáveis

eles enrestavam

Pretérito perfeito

eu enrestei

tu enrestaste

ele enrestou

nós enrestamos

vós enrestastes

eles enrestaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enrestara

tu enrestaras

ele enrestara

nós enrestáramos

vós enrestáreis

eles enrestaram

Futuro do Presente

eu enrestarei

tu enrestarás

ele enrestará

nós enrestaremos

vós enrestareis

eles enrestarão

Futuro do Pretérito

eu enrestaria

tu enrestarias

ele enrestaria

nós enrestaríamos

vós enrestaríeis

eles enrestariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enreste

que tu enrestes

que ele enreste

que nós enrestemos

que vós enresteis

que eles enrestem

Pretérito imperfeito

se eu enrestasse

se tu enrestasses

se ele enrestasse

se nós enrestássemos

se vós enrestásseis

se eles enrestassem

Futuro

quando eu enrestar

quando tu enrestares

quando ele enrestar

quando nós enrestarmos

quando vós enrestardes

quando eles enrestarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enresta tu

enreste ele

enrestemosnós

enrestaivós

enrestemeles

Negativo

não enrestes tu

não enreste ele

não enrestemos nós

não enresteis vós

não enrestem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enrestar eu

enrestares tu

enrestar ele

enrestarmos nós

enrestardes vós

enrestarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enrestar

Gerúndio

enrestando

Particípio

enrestado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENRESTAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到enrestar的25种语言翻译

该章节所呈现的将enrestar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«enrestar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: enrestar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Enredar
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To enrich
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: enrestar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: enrestar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: enrestar
• 葡萄牙语: enrestar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: enrestar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: enrestar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: enrestar
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: enrestar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: enrestar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: enrestar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: enrestar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: enrestar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: enrestar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: enrestar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: Zenginleştirmek için
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: enrestar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: enrestar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: enrestar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: enrestar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: Για εμπλουτισμό
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): enrestar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: Att berika
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: enrestar

与 «ENRESTAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现enrestar的用法。与enrestar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Enregelarse , refl. estriar-se demasiadamente , congelarse : v. g. enregelar se o rio ; o torpo. ENRESINÁDO , adj. Que tem resina , resinoso. §. Untado de resina. ENRESINÁR , v. at. Untar com resina. ENRESTÁDO , p. pass, de Enrestar. Seg.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario Da Lingua Portugueza

Enrestar e o proprio. INRUINÁVEL. V. Irruinavel. INSABIDÁDE, s. f. ant. Ignorancia. Elucidar. Com insabidade, e minoa de siro. INSABÍDO. adj. Ignorante , indiscreto. Presr. Aut.ƒ. 14. Insipido. INSACÁR, por Emecar. Couto,freq. V. Ensecar.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Miscelânea de etimologia Portuguesa e Galega: Primeira série

Preferiria pensar no verbo antigo enrestar, enrestrar, precursor de enristar 'pôr em riste (a lança); preparar-se para acometer alguém'. Aquelas formas encontram-se p. ex. no Livro de Cavalgar, de D. Duarte l. Suponho que o discutido termo ...

Joseph M. Piel, 1953

Memorias de litteratura portugueza

Entre os termos bellicos temos Enrestar , ou Enrijlar por endireitar a ponta da lanca contra aJguem. Por quem por Mafamede enrejia a lanfa. Cant. VIII. Est. 19. Tambem he affds frequente neste Poema fubstituir os termos da Geografia antiga  ...

Academia das ciências de Lisboa, 1793

Lusitania transformada, agora reimpr. e revista por hum ...

j. v. 42. v. 10}, Enrestar alanqa. 111.170. 170. v. TZnhlmot.encantos suites com 0 canto, vast) t a ^a?,il;. 94. v. Vsuo defla palavra Sd de Miranda e out res. Entender. em alguma coisa. 268. v. i. e. cuidar ouoe- cnpar.se nella. Entrar a alguem.

Fernão d'. Alvares do Oriente, Joaquim de Foyos, 1781

Obras. (Cancioneiro ... Parte primeira. Solaos.-Theatro. ...

Vem-lhe em torno os lidadorcs Suas lanças enrestar; Vem-lhe as zagalas mil loas llo San João descantar; Vem-lhe as damas do torneio Os seus ramos oifertar. 'Istatua quêda o guerreiro; E estatua la era ainda , Com os olhos enlevados Na ...

José FREIRE DE SERPA PIMENTEL (Viscount de Gouvêa.), 1840

Obras

Tornando a enrestar as lanças correram a terceira carreira com toda a furia que os cavallos poderam levar, e encontrando-se em cheio dos corpos e escudos, foi de tanta força o encontro que os cavallos não se podendo suster , topando ...

Francisco de Moraes, 1852

Vida de Dom Frei Bertolamen dos Martyres da Ordê dos ...

Creciaarè enrestar no snso do êmadeiramen to,alargava 8C estendia os ramos por todo o pano da parede : 8C os . ramos Povoados de Reys &Patriarcas vestidos ricamenre ao an# tigozno meyo della resplandecia em ouro 8C riqueza liüa ...

Frei Luis Cacegas, 1619

Obras de Francisco de Moraes

Tornando a enrestar as lanças correram a terceira carreira com toda a furia que os cavallos poderam levar, e encontrando-se em cheio dos corpos e escudos, foi de tanta força o encontro que os cavallos não se podendo suster, topando ...

Francisco de Morais, 1852

Cancioneiro, parte primeira: Solaos

Vem-lhe em torno o» lid adoros Suas lanças enrestar; Vem-the a* zagalas mil loas Do San Joäo descantar ; Yem-lhe as damas do torneie Os seus ramos oífertar. Estatua quêda o guerroiro; E estatua la era aindn. Com os olhos cnlcvados IS' ...

José Freire de Serpa Pimentel, 1849