下载应用程式
educalingo
envaidar

在"葡萄牙语"词典里envaidar}的意思

词典

葡萄牙语中ENVAIDAR的发音

en · vai · dar


ENVAIDAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ENVAIDAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu envaido
tu envaidas
ele envaida
nós envaidamos
vós envaidais
eles envaidam
Pretérito imperfeito
eu envaidava
tu envaidavas
ele envaidava
nós envaidávamos
vós envaidáveis
eles envaidavam
Pretérito perfeito
eu envaidei
tu envaidaste
ele envaidou
nós envaidamos
vós envaidastes
eles envaidaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu envaidara
tu envaidaras
ele envaidara
nós envaidáramos
vós envaidáreis
eles envaidaram
Futuro do Presente
eu envaidarei
tu envaidarás
ele envaidará
nós envaidaremos
vós envaidareis
eles envaidarão
Futuro do Pretérito
eu envaidaria
tu envaidarias
ele envaidaria
nós envaidaríamos
vós envaidaríeis
eles envaidariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envaide
que tu envaides
que ele envaide
que nós envaidemos
que vós envaideis
que eles envaidem
Pretérito imperfeito
se eu envaidasse
se tu envaidasses
se ele envaidasse
se nós envaidássemos
se vós envaidásseis
se eles envaidassem
Futuro
quando eu envaidar
quando tu envaidares
quando ele envaidar
quando nós envaidarmos
quando vós envaidardes
quando eles envaidarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envaida tu
envaide ele
envaidemosnós
envaidaivós
envaidemeles
Negativo
não envaides tu
não envaide ele
não envaidemos nós
não envaideis vós
não envaidem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envaidar eu
envaidares tu
envaidar ele
envaidarmos nós
envaidardes vós
envaidarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envaidar
Gerúndio
envaidando
Particípio
envaidado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ENVAIDAR押韵的葡萄牙语 单词

consolidar · convalidar · convidar · cuidar · descuidar · dilucidar · duvidar · elucidar · engravidar · intimidar · invalidar · laidar · lapidar · lidar · liquidar · olvidar · solidar · suicidar · validar · vidar

ENVAIDAR一样开头的葡萄牙语单词

envaca · envaginado · envaginante · envaginar · envaidecer · envaidecidamente · envaidecimento · envalar · envalecer · envalentonar · envanecer · envanecido · envarar · envaretado · envaris · envasadura · envasamento · envasar · envasilhação · envasilhagem

ENVAIDAR一样开头的葡萄牙语单词

abscidar · adoidar · alguidar · apelidar · avidar · circuncidar · desoxidar · dilapidar · endividar · endoidar · envidar · hibridar · insipidar · maridar · oxidar · peidar · reenvidar · revalidar · revidar · trepidar

葡萄牙语近义词词典里envaidar的近义词和反义词

近义词

«envaidar»的25种语言翻译

翻译者

ENVAIDAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到envaidar25种语言翻译

该章节所呈现的将envaidar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«envaidar»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

envaidar
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Envejecimiento
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

To wear out
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

बाहर पहनने के लिए
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

envaidar
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

Износ
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

envaidar
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

envaidar
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

envaidar
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

envaidar
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

envaidar
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

envaidar
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

envaidar
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

envaidar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

envaidar
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

envaidar
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

envaidar
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

envaidar
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

envaidar
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

envaidar
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

envaidar
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

envaidar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

envaidar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

envaidar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

envaidar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

envaidar
5 数百万发言者

envaidar的使用趋势

趋势

词语 «ENVAIDAR»的使用趋势

envaidar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«envaidar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

envaidar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ENVAIDAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现envaidar的用法。与envaidar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat.vagina) *Envaidar*, v. t. Tornar vaidoso; desvanecer. Entufar. (Por envaidadar, de vaidade) * *Envaidecer*, v.t.(V. envaidar). Cf.Camillo, Noites de Insómn., X, 53; Narcót., I, 202. *Envalar*, v.t. Fortificar com valas ou fossos; entrincheirar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Diz-se das folhas cuja base fórma um tubo, ou bainha que cinge em roda. ENVAIDAR, v. a. (De en, e vaidade). Encher-se de vaidade, desvanecer, enfunar . -Envaidar-se, v. refl. Desvanecer-se, enfunar-se. ENVALLAR, o. a. (De en, e vallar).
Domingo Vieira, 1873
3
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
O simples nome de Alexandre Ferreira (desculpe-me este envaidar-me em ousados paralelos) nos diz que o exemplo é velho, tem muito mais de cem anos. Além disto, se as nações estrangeiras mandam cientistas ao Brasil, que absurdo  ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
4
Modernidades tucidideanas: ktema es aei
E se não temesse envaidar-me em paralelo que não mereço, gravaria na primeira página a frase nobremente sincera de Tucídides, ao escrever a história da guerra do Peloponeso - porque eu também, embora sem a mesma visão aquilina, ...
Francisco Murari Pires, 2007
5
O Clarim e a oração: cem anos de Os sertões
E se não temesse envaidar-me em paralelo que não mereço, gravaria na primeira página a frase nobremente sincera de Tucídides, ao escrever a história da guerra do Peloponeso - porque eu também, embora sem a mesma visão aquilina, ...
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002
6
Os sertões: Campanha de Canudos
E se não temesse envaidar-me em paralelo que não mereço, gravaria na primeira página a frase nobremente sincera de Tucídi- des, ao escrever a história da guerra do Peloponeso - porque eu também embora sem a mesma visão aquilina, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
7
A Portuguese-English Dictionary
invaginate. envaidar, envaidecer [7,19] (v.t.) to puff up with pride; (v.r.) to become conceited, vain. envaidecedor -dora (adj.) flattering. envasamento (m., Arch.) base of a column. envasar (v.t.) to bottle (wine, etc.); to plant (flowers, etc.) in pots  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Porquanto, si de uma parte os jagunços tinham o direito de envaidar-se com a retirada da força legal, por outra parte o principio da autoridade estava comprouiettido, sinão seriamente abalado, com a permanência da cidadella de Canudos.
9
A campanha de Canudos
Porquanto, se de uma parte os jagunços tinham o direito de envaidar-se com a retirada da força legal, por outra parte o princípio da autoridade estava comprometido, senão seriamente abalado, com a permanência da cidadela de Canudos.
Aristides Augusto Milton, 2003
10
Codigo brazileiro universal
... agrar 23 Envahimes 24 Envaidar 25 Envallada 26 Etivallamos 27 Envallarem 28 Envarabas 29 Envaronar 30 Envasador 31 Envasilhar 32 Envassal 33 Envaulted 34 Envejecido 35 Enveloped 36 Enveloping 37 Envenom 38 Enventanar 39 ...
H. L. Wright, 1902
参考文献
« EDUCALINGO. Envaidar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/envaidar>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH