下载应用程式
educalingo
equipagem

在"葡萄牙语"词典里equipagem}的意思

词典

葡萄牙语中EQUIPAGEM的发音

e · qui · pa · gem


EQUIPAGEM的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EQUIPAGEM在葡萄牙语中的意思是什么?

船员

船员或设备是执行维护对运输工具正常运转至关重要的活动的小组的名称,无论是空中,水上还是陆地。 一般来说,船员是按照等级的方式组织起来的,其首领是船长或指挥官。

EQUIPAGEM押韵的葡萄牙语 单词

copagem · decapagem · decupagem · derrapagem · dopagem · estampagem · estereotipagem · farrapagem · fiapagem · garimpagem · gripagem · pagem · propagem · prototipagem · rapagem · raspagem · ripagem · roupagem · tapagem · trapagem

EQUIPAGEM一样开头的葡萄牙语单词

equinuro · equioglossa · equioide · equipa · equipação · equipamento · equipar · equiparação · equiparar · equiparável · equipe · equipendente · equipendência · equipo · equipolado · equipolente · equipolência · equiponderar · equiponderância · equipotencial

EQUIPAGEM一样开头的葡萄牙语单词

decepagem · empapagem · estepagem · estripagem · fagotipagem · grampagem · imagem · lavagem · linguagem · maquiagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · pirilampagem · postagem · recepagem · reportagem · tripagem · viagem

葡萄牙语近义词词典里equipagem的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«EQUIPAGEM»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«equipagem»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«equipagem»的25种语言翻译

翻译者

EQUIPAGEM的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到equipagem25种语言翻译

该章节所呈现的将equipagem由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«equipagem»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

装备
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Equipamiento
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Equipment
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

चौपहिया गाड़ी
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

مد
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

такелаж
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

equipagem
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

প্রয়োজনীয় দ্রব্যাদি
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

équipage
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

perlengkapan
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Equipage
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

装備
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

마차
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

equipage
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

bộ hạ
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

equipage
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

लवाजमा
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

teçhizat
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

equipaggio
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

zaprząg
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

Обладнання
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

înzestrare
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

άμαξα ακολουθία
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

equipage
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

equipage
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

equipage
5 数百万发言者

equipagem的使用趋势

趋势

词语 «EQUIPAGEM»的使用趋势

equipagem的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«equipagem»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

equipagem的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EQUIPAGEM»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现equipagem的用法。与equipagem相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Annaes do Conselho ultramarino
Mussa, equipagem 7 pessoas, de Moçambique em 14 dias, com cal e generos. No dia 27-Hiate portuguez Esperança, de 49 toneladas, mestre Salimane Ismael, equipagem 14 pessoas, de Moçambique em 15 dias, com cal, dinheiro e ...
Portugal, 1867
2
Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de ...
Todos os indivíduos da equipagem tem liypolheca tacita no navio e fretes para serem pagos das soldadas vencidas na ultima viagem com preferencia n outras dividas menos privilegiadas; e em nenhum caso o réo será ouvido sem depositar  ...
3
Annaes do Conselho Ultramarino
No dia 1 de Abril -IIiate portuguez Filip~ pino, de 76 toneladas, mestre Faquir Bay ls~ mael, equipagem 12 pessoas, de Moçambique i em ö dias, com cal e generos. No dia 18 - Barca portugueza Assumpção, de 228 toneladas, capitão ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
4
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
que se achão inscriptos na matricula ou rol da equipagem, que deverão ter assignado (Cod. de Com. da Belg. L. 2, tit. 4, art. 6) _Vide Soldadas- Rol da equipagem. Feito esse rol, e insertos n'elle os officiaes e gentes da equipagem são ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
5
Manual do Pontoneiro
Passadeira flutuante de alumínio A responsabilidade pelo transporte, manutenção e armazenamento de uma equipagem nos BE Cmb é da Turma de Passadeira, do Grupo de Equipagem Leve pertencente ao Pelotão de Equipagem de ...
Paulo Cesar de Paoli
6
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
§0 Princípios O Artigo distingue quatro sortes de ajustes : em todos elles qualquer pessoa da Equipagem não póde largar o Navio antes de acabar a viagem do destino , ou da convenção , ou do uso do lugar , como he disposto no Liv. 2. Tit.
José da S. Lisboa, 1819
7
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
EQU Equipagem. He tornado do Fran- ecz Equipage > que he todo o neceflario ara huma j jrnada , ou para o leu trato onrado , a saber , criados . cavallos, coches , armas, roupas ,8rc Instrumen- tum uiatorium , ou InstruBus viatorius.
Rafael Bluteau, 1727
8
Proposta e Relatorio
Equipagem 972 739 1.236 1.240 1.600 1.528 1.637 583 803 531 1 Navios. . . . . . . . . 167 176 187 183 178 470 177 177 ' 177 177 r Parâ............ Tonclngcm 19.510 50.189 73.114 '72.519 79.-15-'4 77.659 67.369 66.789 ' 67.369 66.7891 ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1873
9
Jornal de Coimbra
Luiz de Amaral. Barco , Senhora das Barracas , Port. , para Lisboa , com lenha por conta de Manoel Domingues. Hiate , Voador, Port. , para a Ilha da Madeira, com sal por conta da Equipagem.— 16. Barco , Bem posto , Port. , para Lisboa ...
10
Aquisição e Posicionamento Estratégico de Pontes para ...
Considerações importantes 1) É uma equipagem de pontes versátil, que possibilita lançamentos extensos e com grande capacidade de carga. 2) Recomenda-se a utilização da equipagem em Áreas de Retaguarda. 3) A equipagem é mais ...
Paulo Cesar de Paoli

包含词语«EQUIPAGEM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语equipagem在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
GM não teme competição com Tesla e Apple, diz Mary Barra
Barra ressaltou parcerias que a General Motors já consolidou com empresas do Vale do Silício, como a equipagem de alguns de seus modelos com o Apple ... «EXAME.com, 十月 15»
2
Comissão Senado do Futuro destina emenda para ampliar vagas …
A Secretaria de Direitos Humanos, por sua vez, foi contemplada com uma emenda no valor de R$ 130 milhões para a "Construção, Reforma, Equipagem e ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 十月 15»
3
Brasil termina em 2º lugar nos Jogos Mundiais Militares
... e o Clube da Aeronáutica (Caer) estão recebendo, ao todo, um investimento de cerca de R$ 123 milhões do Ministério do Esporte em reforma e equipagem. «Portal Brasil, 十月 15»
4
Parceria permitirá a perfuração de poços no município de Floriano
Segundo Gilberto Júnior, durante a reunião foi firmado um acordo para a cavação e equipagem de dois poços em comunidades rurais que necessitam ... «180graus.com, 十月 15»
5
Indignação » Policiais civis fazem nova assembleia hoje
... o final do ano e a equipagem adequada para trabalhar com segurança, inclusive coletes a prova de bala, melhores condições de trabalho nas delegacias. «Diário de Pernambuco, 九月 15»
6
MPPE recomenda cadastro de Gravatá no 'Programa de Conselhos …
Além disso, a administração deve complementar a equipagem, fornecendo os recursos locais, como mobiliário, papel, telefone, espaço físico, e garantindo a ... «Globo.com, 八月 15»
7
Vicentinho Júnior consegue R$ 2 milhões para equipagem do novo …
Em audiência com o Deputado Federal Vicentinho Júnior (PSB-TO) nesta tarde, 01, o Ministro do Turismo, Henrique Eduardo Alves, confirmou a liberação do ... «Surgiu, 七月 15»
8
Fagundes busca melhor aparelhamento a conselhos tutelares de …
Agora pede à Secretaria que, como contrapartida, dobre os investimentos na equipagem desses conselhos tutelares. "Muitos municípios de Mato Grosso não ... «O Documento, 六月 15»
9
O naufrágio do Titanic, o mistério do diamante azul, na imprensa …
O vapor Titanic foi a pique ás 8 horas e 20 minutos da manhã, depois que todos os passageiros e homens da equipagem haviam sido transportados, segundo ... «DM.com.br, 五月 15»
10
Conselhos tutelares de SC recebem equipamentos do Governo …
Conforme a secretaria, 165 conjuntos de equipagem já foram entregues no estado. Ao todo, Santa Catarina conta com 299 unidades de conselho tutelar. «Globo.com, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Equipagem [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/equipagem>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH