在"葡萄牙语"词典里escorçar}的意思

在葡萄牙语中ESCORÇAR的发音

es · cor · çar

葡萄牙语动词ESCORÇAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu escorço

tu escorças

ele escorça

nós escorçamos

vós escorçais

eles escorçam

Pretérito imperfeito

eu escorçava

tu escorçavas

ele escorçava

nós escorçávamos

vós escorçáveis

eles escorçavam

Pretérito perfeito

eu escorcei

tu escorçaste

ele escorçou

nós escorçamos

vós escorçastes

eles escorçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escorçara

tu escorçaras

ele escorçara

nós escorçáramos

vós escorçáreis

eles escorçaram

Futuro do Presente

eu escorçarei

tu escorçarás

ele escorçará

nós escorçaremos

vós escorçareis

eles escorçarão

Futuro do Pretérito

eu escorçaria

tu escorçarias

ele escorçaria

nós escorçaríamos

vós escorçaríeis

eles escorçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escorce

que tu escorces

que ele escorce

que nós escorcemos

que vós escorceis

que eles escorcem

Pretérito imperfeito

se eu escorçasse

se tu escorçasses

se ele escorçasse

se nós escorçássemos

se vós escorçásseis

se eles escorçassem

Futuro

quando eu escorçar

quando tu escorçares

quando ele escorçar

quando nós escorçarmos

quando vós escorçardes

quando eles escorçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escorça tu

escorce ele

escorcemosnós

escorçaivós

escorcemeles

Negativo

não escorces tu

não escorce ele

não escorcemos nós

não escorceis vós

não escorcem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escorçar eu

escorçares tu

escorçar ele

escorçarmos nós

escorçardes vós

escorçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escorçar

Gerúndio

escorçando

Particípio

escorçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCORÇAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到escorçar的25种语言翻译

该章节所呈现的将escorçar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«escorçar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: foreshorten
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Escurrir
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: foreshorten
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: foreshorten
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: foreshorten
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: чертить в перспективе
• 葡萄牙语: escorçar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: foreshorten
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: raccourcir
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: Memendekkan
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: verkürzen
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: 短縮
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: 짧게
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: foreshorten
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: foreshorten
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: foreshorten
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: अखूड किंवा लहान
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: yanında küçük göstermek
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: disegnare di scorcio
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: foreshorten
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: креслити в перспективі
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: desena un obiect în perspectivă
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: συστέλλεται
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): verkorten
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: förkortas
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: foreshorten

与 «ESCORÇAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现escorçar的用法。与escorçar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Escorçar*, v.t.Fazero escôrço de: escorçar um poema. (De escôrço^1) * * Escorcemelarse*,v. p. O mesmoque escorçomelar se. Cf. Camillo,Sangue, 96. * Escorchador*,adj. Que escorcha. M. Aquelleque escorcha. *Escorchamento*,m. Acto de ...

Cândido de Figueiredo, 1937

“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...

12 E riquezas e gloria vem de diante de ty, e tu dominas sobre tudo, e em tua maõ ha força c potencia : e em tua maõ está engrandecer e escorçar tudo. 13 Agora pois, ó Deus nosso, graças te damos, e louvamos o Nome de tua gloria.

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Escorçar , т. a. peindre en raccourci Escorchar , v. a. écor- cher, butiner Escorcioneira , s.f. scorsonère (plante) Escorço , s. m. peinture en raccourci Escoria, s.f. scorie,rebut Escoriar. V. Excoriar Escornar , v. a. frapper PoB/ruo.- F&Aac. des ...

‎1812

Novo diccionario francez-portuguez

Raccourci, e, adj. (rakurel) abreviado, diminuido , encolbido , cncui lado , a. (X bras raccourci, com toda a força ; desatinadamente : pemdre en raccourci , escorçar. Raccourcir, v. a. - ci. e, part, irakurdr) diminuir, encolhcr, cncurlar — abreviar.

José da Fonseca, 1850

Nuovo urethrotomo apresentado á Academia Imperial de Medicina

Se o urethrotomo de Maiswineuve precisa de uma sonda de Comina elastica couductura, c de nina sonda callieter conduclora, 'para levar ao ponto da coarctação a lamina cortante, esta pôde escorçar, quando não corte a mucosa da urethra ...

Pedro Autran da Matta Alburquerque (Jr.), 1867

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

escopolema, s. f. escopro (ô), s. m. escóptula, s. f. escora, s. f. escoraçonado, adj. escorado, adj. escorador (ô), s. m. escoramento, s. m. escorar, v. escorbútico, adj. escorbuto, s. от. escorçar, v. Pres. ind.: escorço, etc./Cf. escôrço. escorchador ...

Walmírio Macedo, 1964

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

J. 552. neutramente. ESCORÇAR , v. at. t. de Pinr. Fazer es» corço. ESCORCHADO , p. pass, de Escorchar. dei- chou a Fortaleza escorchada da gente , г ттщоек Cast. 7. 72. quasi núa , ou estólida, "escorchadas as naos de mui rica tazenda.

António de Morais Silva, 1813

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

A dieta deve ser abundante em frutas cítricas, bem como em diversos vegetais ricos dessa vitamina. ESCORÇADO, adj. — Part. pass. de escorçar. Que se escorçou; resumido, esboçado, sintetizado. ESCORÇAR, v. t. d. — Escorço + ar — Pint ...

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

See ESCORÇAR. E/corçoi, so they call the figures that are smaller than the natural ones. ESCO'RDIO, f. m. See CAMEDRY- OS. ESCORIA, s. f. dross of any metal, any traita. Ef.oria, the baser sort, the mob, the scum. (Metaph.) ESCORIA ÇA ...

Antonio Vieyra, 1773

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

... de grande importância para evitar o escorbuto, tendo acção sobre a permeabilidade capilar, e a que deu o nome de vitamina P. ESCORÇAR, v. t. Dar , fazer o escorço de. ♢ V. p. Delinear-se, entremostrar-se, aparecer em escorço: « Quando ...

包含词语«ESCORÇAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语escorçar在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Primera victòria de l'EBA a la fase regular

En la represa els locals es van confiar i els lleidetans van escorçar diferències guanyant el parcial per 15-22, que feia un total de 67-60 en el marcador. «anoiadiari·cat, 十月 15»