下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里escorchar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ESCORCHAR的发音

es · cor · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCORCHAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ESCORCHAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu escorcho
tu escorchas
ele escorcha
nós escorchamos
vós escorchais
eles escorcham
Pretérito imperfeito
eu escorchava
tu escorchavas
ele escorchava
nós escorchávamos
vós escorcháveis
eles escorchavam
Pretérito perfeito
eu escorchei
tu escorchaste
ele escorchou
nós escorchamos
vós escorchastes
eles escorcharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escorchara
tu escorcharas
ele escorchara
nós escorcháramos
vós escorcháreis
eles escorcharam
Futuro do Presente
eu escorcharei
tu escorcharás
ele escorchará
nós escorcharemos
vós escorchareis
eles escorcharão
Futuro do Pretérito
eu escorcharia
tu escorcharias
ele escorcharia
nós escorcharíamos
vós escorcharíeis
eles escorchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escorche
que tu escorches
que ele escorche
que nós escorchemos
que vós escorcheis
que eles escorchem
Pretérito imperfeito
se eu escorchasse
se tu escorchasses
se ele escorchasse
se nós escorchássemos
se vós escorchásseis
se eles escorchassem
Futuro
quando eu escorchar
quando tu escorchares
quando ele escorchar
quando nós escorcharmos
quando vós escorchardes
quando eles escorcharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escorcha tu
escorche ele
escorchemosnós
escorchaivós
escorchemeles
Negativo
não escorches tu
não escorche ele
não escorchemos nós
não escorcheis vós
não escorchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escorchar eu
escorchares tu
escorchar ele
escorcharmos nós
escorchardes vós
escorcharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escorchar
Gerúndio
escorchando
Particípio
escorchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESCORCHAR押韵的葡萄牙语 单词


achar
a·char
arrochar
ar·ro·char
bichar
bi·char
contramarchar
con·tra·mar·char
descorchar
des·cor·char
desmurchar
des·mur·char
echar
e·char
emurchar
e·mur·char
encarchar
en·car·char
ensanchar
en·san·char
escarchar
es·car·char
fechar
fe·char
luchar
lu·char
manchar
man·char
marchar
mar·char
murchar
mur·char
pechar
pe·char
perchar
per·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char

ESCORCHAR一样开头的葡萄牙语单词

escorão
escorbuto
escorbútico
escorbútio
escorcha
escorchado
escorchador
escorchadura
escorchamento
escorchante
escorchice
escorcioneira
escorçar
escorço
escorçomelar
escorçoneira
escordar
escordinina
escore
escoriação

ESCORCHAR一样开头的葡萄牙语单词

abrochar
agachar
cachar
caprichar
desabrochar
desempachar
desmanchar
despachar
duchar
emborrachar
enganchar
esguichar
fichar
inchar
linchar
pichar
rachar
reprochar
sachar
tachar

葡萄牙语近义词词典里escorchar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ESCORCHAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«escorchar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
escorchar的葡萄牙语近义词

«escorchar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESCORCHAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到escorchar25种语言翻译
该章节所呈现的将escorchar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«escorchar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

escorchar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Escorchar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To squeeze
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

escorchar
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

للضغط
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

escorchar
278 数百万发言者

葡萄牙语

escorchar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

escorchar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

escorchar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

Untuk memerah
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

escorchar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

escorchar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

짜내기
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

escorchar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

escorchar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

escorchar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

escorchar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

escorchar
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

Per spremere
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

escorchar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

escorchar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

escorchar
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

escorchar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

escorchar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

escorchar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

escorchar
5 数百万发言者

escorchar的使用趋势

趋势

词语 «ESCORCHAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
61
/100
此处所显示的地图给出了词语«escorchar»在不同国家的使用频率。
escorchar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«escorchar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

escorchar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESCORCHAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现escorchar的用法。与escorchar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESCORGHADO,part.puss. de Escorchar. Despojado da corcha ou casca.-Arvore escorchada. -Despejado.--Navio escorchado. -Vazio, quasi limpo, roubado-Villa escorchada.--«Escorchadas ao naos de mui rica fazenda que traziáo, parte da ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESCORCHADO, p. pass, de Escorchar, deichou a Fortaleza escorchada da gente , e muniçoes. Cast. 7. 72. quasi núa, ou esfolada. *' escorchadas as náos de muí rica fazenda." В. 2. 1. 4. e 2» 3. 2- villa escorchada dos manümentos. e 3. 3.
António de Morais Silva, 1823
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Crisol Puri- ficat.fol. 343. col. 2.) Escorchar. Vid-tom. 3 doVoca- bulario* Escorchar dinheiro. Œecuniam corradere. He de Tcrencio, que na Co- media , intitulada Adelph. diz , Minas decent corradet alkunde. Escorchar al- guem de dinheiro.
Rafael Bluteau, 1727
4
Reflexões sobre a lingua portugueza
Escorchar : umas vezes significava esgotar , outras mugir ; e assim diziam escorchar as tetas ao gado, e metaforicamente escorchar dinheiro, como disse Barros na Decad*. 4. pag. 4*34. Escozer : o mesmo que magoar. Achamos ainda em D.
Francisco José Freire, 1842
5
Palavras de Direito:
ESCORCHANTE: do espanhol escorchar, tirar a pele ou o couro, formou-se escorchar, de que se formou escorchante. Tem sido utilizado para qualificar as taxas de juros Vigentes no Brasil. Numa economia que estabilizou a moeda, ...
Deonísio Silva
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Saqueado , p. p. de saquear. Saqueador , s. m. o que saquea. Saquear , v. a. roubar , dar saque , escorchar urna cidade , ou navio tomado i fig. roubar. Seeuebuta , s. f. ( Mu». ) from- beta harmopica , ou instrumento muzico dos antigos _ (Mil.) ...
‎1819
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Que escorcha. M. Aquelleque escorcha. *Escorchamento*,m. Acto de escorchar. *Escorchar*, v. t. Tirar a corcha a. Descortiçar. Descascar. * Ant.Roubar. * Escorcioneira*, f. Gênerode plantas compostas, (scorzonera hispanica, Lin.). * Escôrço* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Anais da Câmara dos Deputados
O que a companhia quer б desviar a attencao publica da dis- cussäo de suas tar, fas nedta casa, obter a banovolenuia do governo e a sympathia popular para continuar a escorchar os commerci- antes e industriaos que torn de socorror-se ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCORCHAR , v. at. t. de Fint. Fazer es- cor ço. ESCORCHADO , p. pass, de Escorchar, de't- chott a fortaleza escorchada da gente , t muuiçpes. Cast. 7. 72. quasi núa , ou esfolada. "escorchadas as naos de mui rica fazenda. " B. 2. 1. 4. e 2.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Annaes
... Paraná, que deveria dar assistência direta àqueles lavradores, o próprio Govêrno que proclama aos quatro cantos do País que o Paraná é o celeiro do mundo, é o primeiro a escorchar êsses lavradores, de maneira bárbara e desumana.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1965

包含词语«ESCORCHAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语escorchar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Se me hace cuento.
... salir para una fiesta, yo no encontraba mis zapatos, y ella se saca una selfie a mi lado; no pude aguantar la irritación y le dije que me dejara de escorchar. «Clarín.com, 九月 15»
2
Mercadante: Dilma é honrada e intransigente com regras e lei
... claramente suspeitas e subordinadas. A farsa acabou chega de enganar a nação tenham ao menos a dignidade de não mais escorchar o povo brasileiro ! «Terra Brasil, 八月 15»
3
Educação no campo: a estratégia dos usurpadores
Para não alongar mais, e com a troca do verbo agora para escorchar, significa tirar a pele ou o revestimento, no caso das corticeiras, apenas citarei os projetos ... «Carta Maior, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Escorchar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/escorchar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z