在"葡萄牙语"词典里esgalgueirado}的意思

在葡萄牙语中ESGALGUEIRADO的发音

es · gal · guei · ra · do

ESGALGUEIRADO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到esgalgueirado的25种语言翻译

该章节所呈现的将esgalgueirado由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«esgalgueirado»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: esgalgueirado
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Esgrimido
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: Squat
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: esgalgueirado
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: esgalgueirado
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: esgalgueirado
• 葡萄牙语: esgalgueirado
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: esgalgueirado
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: esgalgueirado
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: Squat
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: esgalgueirado
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: esgalgueirado
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: esgalgueirado
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: esgalgueirado
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: esgalgueirado
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: esgalgueirado
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: esgalgueirado
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: esgalgueirado
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: esgalgueirado
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: esgalgueirado
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: esgalgueirado
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: esgalgueirado
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: esgalgueirado
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): esgalgueirado
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: esgalgueirado
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: esgalgueirado

与 «ESGALGUEIRADO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现esgalgueirado的用法。与esgalgueirado相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Esgalgar*, v.t.Tornar esgalgado, tornar magro. Adelgaçar,alongando. (De galgo ) * *Esgalgueirado*, adj. Prov. trasm. O mesmo que esgalgado. *Esgalha*, f. O mesmo que esgalho. Acto ou effeito de esgalhar. *Conjuntodos galhos ou ramos,  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Obras completas

Esgalgueirado. Esgaivotado. Esgrouviado _ Esgrouvinhado . Tomba-ladeiras. Tomba-lõbos. Zangalho. Zangaralhâo. Tanganhão. Arro E i›asAJmrADo Calhastraz. A|.v1zNAmA Liáculo. Liadouro. Convulsar. ANATOMIA DAs AVE.: Enxulha.-o.

Ruy Barbosa, 1969

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Tornar esgalgado, magro como galgo; adelgaçar alongando. ESGALGO, adj. V. Esgalgado. ESGALGUEIRADO, adj. — Lus. de Trás-os- -Montes. V. Esgalgado. ESGALHA, s. f. — De esgalhar. Ato ou efeito de esgalhar; poda; conjunto de ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

O Novo Dic., como termo geral, dá-lhe este significado: — «Magro como um galgo; que anda caindo de lazeira ». esgalgueirado, adj. — O mesmo que esgalgado (Portei e Serpa). — O Novo Dic. regista já, desta maneira, o voc. como prov.

J. Leite de Vasconcellos, 1938

Nos mares do fim do mundo: doze meses com os pescadores ...

Mas havia qualquer coisa de desajustado, de confrangedoramente ridículo, naquele homem esgalgueirado e triste, a quem as botas altas, tão maleáveis e naturais nos outros, davam não sei que traço quixotesco, que me doía na vista a  ...

Bernardo Santareno, 1999

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESGALGUEIRADO, adj. Prov. trasm. O mesmo que esgalgado. ESGALHA, s. /. Acção ou efeito de esgalhar; poda: os trabalhadores andam na esgalha. ♢ Porção de ramos coitados: aproveita a esgalha no fogão. ESGALHA-AZINHEIRA , s. m. ...

Obras completas de Rui Barbosa

ALTO — MAGRO Trangalhadanças . Bambalhas-asas . Esgalgado. Esgalgueirado. Esgaivo- tado. Esgrouviado. Esgrouvinhado. Tomba-ladeiras. Tomba-lôbos. Zanga- lho. Zangara'.hão . Tanganhão. ALTO E DESAJEITADO Calhastraz .

Revista Lusitana

_ Esgalgueirado. - `\Iuito magro, com os vazios (flancos) pegados um ao outro, como nos galgos. Esga1hado.--Apartado, distante d`outros objectos da mesma natureza. (lesgarratlo. ' Esgalmido. -Sem chorume, falho de materia, escalfado.

Vocabulario da Veiga

Enfriar (Mont.). esgadeyar /esgadeyáR/: v. tr. Desgreñar. esgalgueirado, -da (tar) /esgaLgeirádO/: adj. Referido al ganado dícese del que tiene el vientre vacío y hundido por falta de comida. esgalochar /esgalocáR/: v. intr. Andar en galóchas o ...

José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998

Romanistisches Jahrbuch

Bei den Bezeichnungen für „Hunger" (§ 26, S. 178) wäre zu ergänzen: galga ( Windspiel) wegen seiner Magerkeit Symbol für den Hunger (von D. M. erst S. 225 aufgeführt); davon abgeleitet esgalgado, esgalgueirado „hungrig" (RLu. 36 S. 206 ...