在"葡萄牙语"词典里esgaravunchar}的意思

在葡萄牙语中ESGARAVUNCHAR的发音

es · ga · ra · vun · char

葡萄牙语动词ESGARAVUNCHAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente

eu esgaravuncho

tu esgaravunchas

ele esgaravuncha

nós esgaravunchamos

vós esgaravunchais

eles esgaravuncham

Pretérito imperfeito

eu esgaravunchava

tu esgaravunchavas

ele esgaravunchava

nós esgaravunchávamos

vós esgaravuncháveis

eles esgaravunchavam

Pretérito perfeito

eu esgaravunchei

tu esgaravunchaste

ele esgaravunchou

nós esgaravunchamos

vós esgaravunchastes

eles esgaravuncharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu esgaravunchara

tu esgaravuncharas

ele esgaravunchara

nós esgaravuncháramos

vós esgaravuncháreis

eles esgaravuncharam

Futuro do Presente

eu esgaravuncharei

tu esgaravuncharás

ele esgaravunchará

nós esgaravuncharemos

vós esgaravunchareis

eles esgaravuncharão

Futuro do Pretérito

eu esgaravuncharia

tu esgaravuncharias

ele esgaravuncharia

nós esgaravuncharíamos

vós esgaravuncharíeis

eles esgaravunchariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esgaravunche

que tu esgaravunches

que ele esgaravunche

que nós esgaravunchemos

que vós esgaravuncheis

que eles esgaravunchem

Pretérito imperfeito

se eu esgaravunchasse

se tu esgaravunchasses

se ele esgaravunchasse

se nós esgaravunchássemos

se vós esgaravunchásseis

se eles esgaravunchassem

Futuro

quando eu esgaravunchar

quando tu esgaravunchares

quando ele esgaravunchar

quando nós esgaravuncharmos

quando vós esgaravunchardes

quando eles esgaravuncharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esgaravuncha tu

esgaravunche ele

esgaravunchemosnós

esgaravunchaivós

esgaravunchemeles

Negativo

não esgaravunches tu

não esgaravunche ele

não esgaravunchemos nós

não esgaravuncheis vós

não esgaravunchem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esgaravunchar eu

esgaravunchares tu

esgaravunchar ele

esgaravuncharmos nós

esgaravunchardes vós

esgaravuncharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esgaravunchar

Gerúndio

esgaravunchando

Particípio

esgaravunchado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESGARAVUNCHAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到esgaravunchar的25种语言翻译

该章节所呈现的将esgaravunchar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«esgaravunchar»。

• 翻译者葡萄牙语 - 中文: esgaravunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 西班牙语: Esgaravillear
• 翻译者葡萄牙语 - 英语: To escape
• 翻译者葡萄牙语 - 印地语: esgaravunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语: esgaravunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 俄语: esgaravunchar
• 葡萄牙语: esgaravunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语: esgaravunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 法语: esgaravunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 马来语: Untuk melarikan diri
• 翻译者葡萄牙语 - 德语: esgaravunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 日语: esgaravunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 韩语: esgaravunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语: esgaravunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 越南语: esgaravunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语: esgaravunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 马拉地语: esgaravunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 土耳其语: esgaravunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 意大利语: esgaravunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 波兰语: esgaravunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语: esgaravunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语: esgaravunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 希腊语: esgaravunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语): esgaravunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 瑞典语: esgaravunchar
• 翻译者葡萄牙语 - 挪威语: esgaravunchar

与 «ESGARAVUNCHAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现esgaravunchar的用法。与esgaravunchar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Degaravato) *Esgaravatil*, m.Instrumento, parafazer encaixesna madeira. * Esgaravatona*, f. Portavoz?: «não ouvem senão por esgaravatonas.» M. Bernárdez, Excerptos, I, 267. *Esgaravunchar*, v. t.Pop.O mesmo que escarafunchar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

_- Figuradamente: Ser inquieto, trefego. ESGARAFUNHAR. Vid. Esgaravatar, e Esgaravunchar. ESGARAR-SE. Vid. Esgarrar-se. ESGARATUJAR, v. a. (De es, e garatujas). Termo familiar. Fazer garatujas, ou letras mal feitas; escrevinhar.

Domingo Vieira, 1873

O Mulato

E dentro do carro, impaciente, sentiu uma alegria nervosa, que lhe punha em vibração todo o corpo; enquanto a unha do remorso continuava a esgaravunchar -lhe a consciência. «Oh! mas seria uma grande falta de minha partel... respondia  ...

Aluísio de Azevedo, 2011

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

V. Esgaravatado. ESGARAVATEAR, v. — Es + garavato + ear. V. Esgaravatar. ESGARAVATIL, s. m. — Marcen. Utensílio com que se fazem encaixes em peças de madeira. ESGARAVUNCHADO, adj. — Part. pass. de esgaravunchar — Pop ...

Bohemia do espirito

N'este phre- nesi da esgaravunchar em temperamentos, será racional que o noivo se exhiba e sujeite a ser apalpado no cra- neo pela mãe da noiva, com Spurzheim aberto, para averiguações de bossas, e confronto de protuberancias das ...

Camilo Castelo Branco, 1886

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... esfuzilar esfúzio esfuziote esgaçar esgalracho esgalrichar esganaçâo esganiçar esganizamento enganzarado «sgar esgarçar esgarafunhar esgarnachar esgarrafunchar esgaravunchar esgatiçar esgazear esgôto, s. esgoto, v. esgravêlho, ...

Brant Horta, 1939

Ensaio de diccionario Kimbúndu-Portuguez

Riscar, destinar, petar, espinhar, espicaçar, pungir. || traçar, marcar. Kurixôka, v. r. Agrilhoar-se, etc. Kuxindika, v. a. Indicar. Mostrar. Knxókolôla, v. a. Esgaravunchar. Kuxindila, v. a. Marcar para. Melindrar. || Kurixókolôla, v. r. Es- Kuxíndisa, ...

J. D. Cordeiro da Matta, 1893

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Esgaravunchado, part, de Esgaravunchar, v. t. (pop.) o mesmo que escara funchar. * Esgarrado, part, de Esgarçar, v. t. rasgar, afastando os fios de (um tecido); esgarcar; v. i. desfiar-se; abrir-se o te- cido raro. (Por escarpar). * Esgardunhado ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Novíssimos estudos da língua portuguesa: colecção de artigos

Em todo livro, tirante os inspirados por Deus, há descuidos, ignorâncias, e até barbaridades. Não sabemos se o sr. Cândido Lago conhece os Princípios de história da linguagem de Hermann Paul. Se esgaravunchar nas páginas desta obra, ...

Mário Barreto, 1924

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... m. esgaravunchar, p. csgarçar, p. cegardunhar, p. esgareiro, m. esgargalado, adj. e pp. de esgargalar, p. esgargalhar-so.p./'/Y. esgargar, /. esgarnacha, f. esgarnachar,' p. esgarrabunháo, m. esgarrabunhar, p. esgarrabunho. m.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912