下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里esposa}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ESPOSA的发音

es · po · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPOSA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESPOSA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«esposa»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
esposa

婚纱礼服

Casamento

婚姻是通过政府的表彰,宗教或社会两个人之间建立的联系,并假定亲密的人际关系,它的原型表示是鱼龙混杂,虽然它可以被许多人视为合同中可以看出。 在葡萄牙的立法中,婚姻被有效地定义为合同。 人们结婚的原因有很多,但通常它来认识你的爱的关系,寻求经济和社会稳定,形成家庭,生育和教育子女,合法的性关系或获得的权利国民。 婚礼通常是由一个婚礼庆典,可以由牧师主礼,由民事登记的官员或谁喜欢谁想要加入的两个人的信心,个人发起的。 在法律上,它被称为“配偶”到谁是婚礼的一部分人。 这个词是中性的,可以指男女,不分性别。 Casamento é o vínculo estabelecido entre duas pessoas, mediante o reconhecimento governamental, religioso ou social e que pressupõe uma relação interpessoal de intimidade, cuja representação arquetípica é a coabitação, embora possa ser visto por muitos como um contrato. Na legislação portuguesa, o casamento é, efectivamente, definido como um contrato. As pessoas casam-se por várias razões, mas normalmente fazem-no para dar visibilidade à sua relação afetiva, para buscar estabilidade econômica e social, para formar família, procriar e educar seus filhos, legitimar o relacionamento sexual ou para obter direitos como nacionalidade. Um casamento é frequentemente iniciado pela celebração de uma boda, que pode ser oficiada por um ministro religioso, por um oficial do registro civil ou por um indivíduo que goza da confiança das duas pessoas que pretendem unir-se. Em direito, é chamado "cônjuge" às pessoas que fazem parte de um casamento. O termo é neutro e pode se referir a homens e mulheres, sem distinção entre os sexos.

点击查看«esposa»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESPOSA押韵的葡萄牙语 单词


dinheiro-de-raposa
di·nhei·ro·de·ra·po·sa
mariposa
ma·ri·po·sa
raposa
ra·po·sa
sateposa
sa·te·po·sa
tamposa
tam·po·sa
temposa
tem·po·sa

ESPOSA一样开头的葡萄牙语单词

esporro
esporta
esporte
esportela
esportismo
esportista
esportiva
esportividade
esportivismo
esportivo
esportular
esposado
esposar
Esposende
esposendense
esposo
esposoiro
esposório
espostejamento
espostejar

ESPOSA一样开头的葡萄牙语单词

Barbosa
Pedrosa
Preciosa
Sabrosa
amorosa
curiosa
dosa
formosa
furiosa
gloriosa
maria-rosa
milagrosa
mimosa
mucosa
osa
perigosa
prosa
religiosa
rosa
sosa

葡萄牙语近义词词典里esposa的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ESPOSA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«esposa»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
esposa的葡萄牙语近义词

«esposa»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESPOSA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到esposa25种语言翻译
该章节所呈现的将esposa由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«esposa»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

妻子
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Mujer
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

wife
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

पत्नी
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

زوجة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

жена
278 数百万发言者

葡萄牙语

esposa
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

স্ত্রী
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

femme
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

isteri
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Frau
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

아내
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

bojo
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

vợ
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

மனைவி
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

पत्नी
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

karı
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

moglie
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

żona
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

дружина
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

soție
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

γυναίκα
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

vrou
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

fru
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

kone
5 数百万发言者

esposa的使用趋势

趋势

词语 «ESPOSA»的使用趋势

0
100%
频率
使用十分广泛
97
/100
此处所显示的地图给出了词语«esposa»在不同国家的使用频率。
esposa的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«esposa»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

esposa的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESPOSA»的葡萄牙语 引用

单词esposa的知名引用和例句
1
Jane Austen
É uma verdade universalmente aceita que um homem solteiro, dotado de uma certa fortuna, precisa de uma esposa.
2
John Dryden
Aqui jaz a minha esposa: que ela tenha repouso! / Agora ela está em paz, e eu também.
3
Jean Giraudoux
A felicidade é tão exigente como a esposa legítima.
4
Sacha Guitry
A esposa ideal é aquela que lhe permanece fiel, mas que tenta parecer tão charmosa como se não fosse.
5
John Heywood
Um homem não se pode tornar rico sem licença da sua esposa.
6
Elbert Hubbard
De todos os remédios caseiros, uma boa esposa é o melhor.
7
Heinrich Kleist
Uma esposa acredita de bom grado na inocência do marido.
8
Jules Petit-Senn
Por um Orfeu que foi ao inferno procurar a esposa, quantos viúvos nem sequer iriam ao paraíso para encontrar a sua.
9
Pierre Proudhon
A vida do homem divide-se em cinco períodos: infância, adolescência, mocidade, virilidade e velhice. No primeiro período o homem ama a mulher como mãe; no segundo, como irmã; no terceiro, como amante; no quarto, como esposa; no quinto, como filha.
10
Italo Svevo
É sabido que nós homens não buscamos na esposa as qualidades que adoramos e desprezamos na amante.

«ESPOSA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现esposa的用法。与esposa相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
A ESPOSA QUE QUERO SER
Você não conhece o meu marido. Ele não vai nunca notar a diferença na minha vida. Ele nunca vai se converter. É um homem muito difícil". O que Judith Kemp pergunta no entanto é se existe alguma coisa difícil demais para Deus.
JUDITH KEMP, 2006
2
O Poder Da Esposa Que Ora - Edicao de Bolso
Os motivos de oração mais comentados do livro 'O Poder da Esposa que Ora' servem como um excelente ponto de partida para você pedir a Deus sabedoria e bênçãos para seu casamento.
Stormie Omartian
3
esposa do veneziano, A
Do mesmo autor da trilogia 'Griffin & Sabine', 'A agenda de Sabine' e 'O Caminho do Meio'. Desta vez, Nick Bantock apresenta um conto sobre um explorador renascentista, um computador e uma metamorfose.
Nick Bantock, 1997
4
Esposa Bórgia, a
Presa na rede sinistra dos Bórgia, ela usa sua astúcia para derrotá-los em seu próprio jogo. Entremeando vividamente detalhes históricos e criação literária, 'A Esposa Bórgia' é uma história de conspiração e intrigas sexuais.
Jeanne Kalogridis
5
Esposa 22
Protegidos pelos pseudônimos Esposa 22 e Pesquisador 101, Alice e o condutor da pesquisa iniciam uma intensa troca de mensagens que acaba tomando um rumo cada vez mais íntimo.
Melanie Gideon, 2012
6
Uma esposa à sua medida
Conseguiria provar-lhe que estava à altura dele.
Stephanie Laurens, 2012
7
Uma esposa rebelde
Ele tinha a certeza de que dentro de duas semanas ela pronunciaria os votos matrimoniais!
Sabrina Philips, 2012
8
A esposa do duque
Um herdeiro por decreto real!
Penny Jordan, 2012
9
Esposa rebelde
Ele queria comprar uma casa? e uma esposa!
Lynne Graham, 2012
10
Esposa de aluguer
Muito em breve a sua reputação de playboy seria águas passadas.
Emilie Rose, 2012

包含词语«ESPOSA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语esposa在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Empresário é morto em Ponta Porã e esposa e filhos também são …
Junto ao empresário estavam a esposa e duas crianças, filhos do casal. Todos foram atingidos pelos disparos. A mulher foi ferida no rosto por um tiro de raspão ... «Globo.com, 九月 15»
2
Bilhete indica que médico e esposa foram assassinados por vingança
O médico aposentado Abner Rodrigues da Silva, 74 anos e a esposa, Irene Barbosa Soares, 52, foram degolados e estavam amarrados em quartos separados. «Campo Grande News, 九月 15»
3
Zamorano e esposa ficam levemente feridos em grave acidente em …
O ex-jogador chileno Ivan Zamorano e sua esposa, a modelo argentina María Alberó, ficaram levemente feridos depois de se envolverem nesta terça-feira em ... «ESPN.com.br, 九月 15»
4
Coronel da PM e esposa são baleados após invasão à residência …
Eles renderam o militar, a esposa e outras pessoas que estavam no local. Após os disparos, o trio fugiu. Uma moto foi empregada na fuga, mas existem ... «Olhar Direto, 八月 15»
5
Prefeito de Matrinchã e a esposa foram encontrados mortos em GO
O prefeito de Matrinchã, em Goiás, e a mulher dele foram assassinados. Os corpos foram encontrados por um assessor na chácara onde o casal morava. «Globo.com, 八月 15»
6
Acusado de matar a esposa e esconder o corpo é preso em SP
Um homem de 36 anos foi preso acusado de matar a esposa e esconder o corpo em uma parede falsa da casa onde moravam, na Zona Sul de São Paulo. «Globo.com, 七月 15»
7
Ticiane Pinheiro e Adriane Galisteu encontram o ex Justus e a …
Ticiane Pinheiro e Adriane Galisteu encontram o ex Justus e a esposa em festa. 30 compartilhamentos. Compartilhe no Facebook. Ticiane Pinheiro, ex-mulher ... «Purepeople.com.br, 六月 15»
8
Marido diz que matou esposa PM após ver fotos de traição em celular
Em depoimento, ele disse que matou a esposa após encontrar fotos de uma suposta traição no celular dela. Gleizer também apontou o local onde o corpo da ... «Correio da Bahia, 六月 15»
9
Dudu terá de cumprir horas de serviços comunitários por briga com …
Suspenso no Palmeiras, Dudu foi punido no último mês também pela Justiça de Goiás. Julgado por uma briga que teve em 2013 com a esposa (com quem ... «Notícias do Dia Online, 五月 15»
10
Esposa de ex-deputado morre em acidente na MT-220; veja as fotos
A esposa do ex-deputado federal Roberto Dorner (PSD), Ivete Maria Crotti Dorner, morreu na tarde desta quarta-feira (6), após a caminhonete que ela conduzia ... «Midia News, 五月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Esposa [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/esposa>. 四月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z