下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里estribilho}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ESTRIBILHO的发音

es · tri · bi · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRIBILHO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

ESTRIBILHO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«estribilho»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

合唱

Refrão

合唱,合唱,合唱或ritornello是一首歌曲的主要部分,这是重复了好几次,特别是在流行歌曲,重石头等。 在大多数歌曲中,合唱反映了歌曲的标题。 参考↑“合唱”或“合唱”? audicaocritica.com。 Refrão, estribilho, coro ou ritornello é a parte principal de uma música, que se repete várias vezes, principalmente em músicas populares, rocks pesados e afins. Na maioria das músicas o refrão reflete o que o título da canção quer dizer. Referências ↑ “Refrão” ou “Chorus” ?. audicaocritica.com.

点击查看«estribilho»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ESTRIBILHO押韵的葡萄牙语 单词


Carrilho
car·ri·lho
Castilho
cas·ti·lho
andarilho
an·da·ri·lho
barbilho
bar·bi·lho
bisbilho
bis·bi·lho
bolbilho
bol·bi·lho
bombilho
bom·bi·lho
brilho
bri·lho
bulbilho
bulbilho
casquilho
cas·qui·lho
empecilho
em·pe·ci·lho
filho
fi·lho
lombilho
lom·bi·lho
milho
mi·lho
polvilho
pol·vi·lho
portilho
por·ti·lho
tomilho
to·mi·lho
trilho
tri·lho
trocadilho
tro·ca·di·lho
turbilho
tur·bi·lho

ESTRIBILHO一样开头的葡萄牙语单词

estriamento
estriar
estribado
estribamento
estribar
estribeira
estribeiro
estribeiro-mor
estribelho
estribilhas
estribo
estribordo
estricção
estricnato
estricnico
estricnina
estricnismo
estricnização
estricnizar
estricnínico

ESTRIBILHO一样开头的葡萄牙语单词

amarilho
caixilho
canotilho
caudilho
cepilho
espartilho
espinilho
fitilho
gatilho
ilho
ladrilho
maravilho
monotrilho
novilho
pilho
rastilho
silho
tejadilho
tordilho
trapilho

葡萄牙语近义词词典里estribilho的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ESTRIBILHO»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«estribilho»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
estribilho的葡萄牙语近义词

«estribilho»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESTRIBILHO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到estribilho25种语言翻译
该章节所呈现的将estribilho由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«estribilho»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

合唱
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Estribillo
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

refrain
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

कोरस
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

جوقة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

хор
278 数百万发言者

葡萄牙语

estribilho
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ধুয়া
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

chœur
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

korus
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Chor
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

コーラス
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

합창
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Ngendhokke
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

điệp khúc
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கோரஸ்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

एका सुरात
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

koro
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

coro
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

chór
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

хор
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

cor
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

χορωδία
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

chorus
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

kören
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

kor
5 数百万发言者

estribilho的使用趋势

趋势

词语 «ESTRIBILHO»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«estribilho»在不同国家的使用频率。
estribilho的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«estribilho»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

estribilho的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESTRIBILHO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现estribilho的用法。与estribilho相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
brasileiro parte de uma tradução dos primeiros versos para, ainda na estrofe inicial, começar o processo de derivação e reelaboração da idéia-base expressa pelo estribilho quevediano. Além das supramencionadas, Gregório fez outras ...
Rogério Chociay, 1993
2
Dicionário de termos literários
Idêntico, na estrutura, ao vilancete* português e ao vilancico* espanhol, o virelai compõe-se de um refrão* ou estribilho*, formado geralmente de dois versos*, seguido de várias estrofes* (as voltas*), que glosam a imagem poética transmitida ...
Massaud Moisés, 2002
3
A lírica trovadoresca
V. Balada. - Z - ZÉJEL. Ár. (bailado). Composição poemática formada por uma pequena estrofe inicial (estribilho) e um número variável de estrofes compostas de três versos monórrimos, seguidas de outro verso de rima igual à do estribilho.
Segismundo Spina, 1991
4
Letras de Minas e outros ensaios
Para que serve o refrão, ou estribilho? Serve para insistir sobre a temática do poema. Entra pelos olhos que o tema central do texto é a chegada próxima da morte. Isto diz claramente o título e repete-se pelas estrofes. Quando um verso ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
5
Na Madrugada das Formas Poéticas
E o conto aparece frequentemente invadido pelos recursos da repetição, muitas vezes até do estribilho. Sem localizar, Franz Boas informa-nos que na Africa a narração de um conto se torna ainda mais viva com as exclamações do auditório , ...
Segismundo Spina, 2002
6
Hinario Pedagogico
Mocidade. eia avante, eia avante. Que o Brasil sobre vós ergue a fé. Esse imenso colosso gigante, Trabalhai poiI ergue-lo de pé. Estribilho Mocidade. eia avante. eia avante. Que o Brasil sobre vós ergue a fé, Esse imenso colosso gigante.
ANTONIO S. FRATANTONIO
7
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
ESTRIBILHO: Bb A gente fria desta terra Cm7 Sem poesia F7 Não se importa com esta lua, Bb Nem faz caso do luar! Bb Enquanto a onça Cm 7 Lá na verde capoeira Fl Leva uma hora inteira Bb Vendo a lua a meditar! Bis Bb Cm7 Não há,  ...
8
Manual de Versificação Românica Medieval
Consistiam estas, quase sem exceçâo, num estribilho ou caput glosado por uma ou várias estrofes, ao largo das quais se repetia, quando menos, uma das rimas do estribilho. Os decires careciam de estribilho, e suas estrofes não mantinham ...
Segismundo Spina, 2003
9
Manuel Bandeira: uma poesia da ausência
Leo Spitzer no ensaio "La Interpretación Linguística de las Obras Literárias"20 aborda o texto mostrando como o estribilho "Mais ou sont les neiges d'antan?" responde à indagação ubi sunt? através do ritmo das estações: Dictes moy ou, ...
Yudith Rosenbaum, 1993
10
Literaturas de língua portuguesa: marcos e marcas. Portugal
Quanto à forma - maestria: cantiga sem refrão ou estribilho, possui três ou mais estrofes regulares, devendo submeter-se a certos formalismos literários (dobre, atafinda, finda etc.) - refrão: cantiga com estribilho ou refrão. - descordo ou ...
Benjamin Abdala Júnior, Suely Fadul Villibor Flory, 2007

包含词语«ESTRIBILHO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语estribilho在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Não nos rendemos
Lars Gustafsson recorre varias vezes ao longo do romance, como se fosse um estribilho, à frase: “Recomeçamos, não nos rendemos”, que parece uma ... «Público.pt, 十月 15»
2
Usos e abusos da «Ética»
«A palavra “ética” é utilizada como estribilho no pior dos casos e, no melhor, é apenas um sinal de um mal-estar e de uma interrogação», escreve Castoriadis. «Jornal A Guarda, 十月 15»
3
Estamos todos em perigo!
O estribilho: "Menos Estado, melhor Estado" tem sido o respaldo deste embuste, apoiado. Aliás, por uma Imprensa acrítica, por uma televisão emasculada e por ... «Jornal de Negócios - Portugal, 十月 15»
4
Presidente do Movimento Brasil Competitivo critica tributação no país
O discurso da busca da eficiência na gestão pública tornou-se um estribilho de Gerdau em reuniões com autoridades, palestras e entrevistas à imprensa. «Circuito Mato Grosso, 八月 15»
5
'Highway 61 Revisited', de Bob Dylan: uma nova consciência
O órgão casual de Al Kooper, o sopro de blues impressionista, o eco do Studio A da Columbia Records, a torrencial letra e essa pergunta universal no estribilho ... «EL PAÍS Brasil, 八月 15»
6
O breve eterno Noel Rosa
Dentre eles, no que concerne às letras, criou-se o formato da canção composta de um estribilho [refrão] e uma segunda parte, que pode se desmembrar em ... «DM.com.br, 五月 15»
7
Há 20 anos que Netanyahu denuncia o "perigo iminente" de um Irão …
No ano seguinte, 2012, Netanyahu discursou na ONU sobre o mesmo tema e com o mesmo estribilho, garantindo que o Irão já tinha ultrapassado o limiar ... «RTP, 三月 15»
8
Cante Alentejano – património cultural, memória e futuro
... ao teatro tradicional, à dança medieval “carole” (com coplas cantadas pelo mestre da dança e estribilho, cantado, alternadamente, pelo coro dos dançadores) ... «Esquerda, 十二月 14»
9
Melo vê oposição de bengala tentando 'golpismo'
Segundo ele, na ausência de votos, setores da oposição parecem levar a sério o mantra de Carlos Lacerda, transformado em estribilho pelas viúvas do ... «Brasil 247, 十一月 14»
10
8. Sentar-se direito é bom para as costas?
É um estribilho muito conhecido, baseado na teoria de que qualquer outra coisa para além de uma postura de 90 graus induz tensão nas costas. Mas apesar ... «Expresso, 九月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Estribilho [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/estribilho>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z