下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里estriar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ESTRIAR的发音

es · tri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTRIAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ESTRIAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrio
tu estrias
ele estria
nós estriamos
vós estriais
eles estriam
Pretérito imperfeito
eu estriava
tu estriavas
ele estriava
nós estriávamos
vós estriáveis
eles estriavam
Pretérito perfeito
eu estriei
tu estriaste
ele estriou
nós estriamos
vós estriastes
eles estriaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estriara
tu estriaras
ele estriara
nós estriáramos
vós estriáreis
eles estriaram
Futuro do Presente
eu estriarei
tu estriarás
ele estriará
nós estriaremos
vós estriareis
eles estriarão
Futuro do Pretérito
eu estriaria
tu estriarias
ele estriaria
nós estriaríamos
vós estriaríeis
eles estriariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrie
que tu estries
que ele estrie
que nós estriemos
que vós estrieis
que eles estriem
Pretérito imperfeito
se eu estriasse
se tu estriasses
se ele estriasse
se nós estriássemos
se vós estriásseis
se eles estriassem
Futuro
quando eu estriar
quando tu estriares
quando ele estriar
quando nós estriarmos
quando vós estriardes
quando eles estriarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estria tu
estrie ele
estriemosnós
estriaivós
estriemeles
Negativo
não estries tu
não estrie ele
não estriemos nós
não estrieis vós
não estriem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estriar eu
estriares tu
estriar ele
estriarmos nós
estriardes vós
estriarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estriar
Gerúndio
estriando
Particípio
estriado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTRIAR押韵的葡萄牙语 单词


angariar
an·ga·ri·ar
apropriar
a·pro·pri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
criar
cri·ar
elutriar
e·lu·tri·ar
enfriar
en·fri·ar
esfriar
es·fri·ar
expatriar
ex·pa·tri·ar
filistriar
fi·lis·tri·ar
flostriar
flos·tri·ar
industriar
in·dus·tri·ar
injuriar
in·ju·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
ludibriar
lu·di·bri·ar
recriar
re·cri·ar
repatriar
re·pa·tri·ar
resfriar
res·fri·ar
variar
va·ri·ar
vistoriar
vis·to·ri·ar

ESTRIAR一样开头的葡萄牙语单词

estria
estriação
estriado
estriamento
estribado
estribamento
estribar
estribeira
estribeiro
estribeiro-mor
estribelho
estribilhas
estribilho
estribo
estribordo
estricção
estricnato
estricnico
estricnina
estricnismo

ESTRIAR一样开头的葡萄牙语单词

arriar
avariar
chirriar
desapropriar
desbriar
desvariar
enfuriar
expropriar
feriar
gloriar
historiar
iriar
mandriar
pilheriar
procriar
secretariar
seriar
sumariar
tresvariar
vangloriar

葡萄牙语近义词词典里estriar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ESTRIAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«estriar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
estriar的葡萄牙语近义词

«estriar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESTRIAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到estriar25种语言翻译
该章节所呈现的将estriar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«estriar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Estriar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Striate
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

नाली
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

أخدود
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

паз
278 数百万发言者

葡萄牙语

estriar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

খাঁজ
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

rainure
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

alur
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Rille
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Striate
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

khía
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பள்ளம்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

चर
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

oluk
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

scanalatura
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

wpust
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

паз
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

canelură
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ράβδωση
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

groef
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

spår
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

spor
5 数百万发言者

estriar的使用趋势

趋势

词语 «ESTRIAR»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
66
/100
此处所显示的地图给出了词语«estriar»在不同国家的使用频率。
estriar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«estriar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

estriar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESTRIAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现estriar的用法。与estriar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
manual pratico do mecanio
Estriar cm pó de carvao bem seco. RECOZIMENTO — 730-750°C dureza Brinell 218-251. 4 a 6 h. Estriar lento 20° p/h até 600°, depois ao ar livre. TEMPERA — 1.070- 1.150°C em banho de sal, ar ou óleo. Dureza 44-54Rc. REVENIDO ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... estrear , Iud. n. s. e 3.* do imper. [Vej. Estrear.) > ESTKKAR, 1 vv.div. O l.°signif. encetar pela primeira ESTRIAR, \ vez huma couza qualquer, pósto que com mais propriedade se diga de hum vestido , de huma venda etc. ámanhãa estriarei ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Mil platôs - vol. 5
Inversamente, quando um Estado não chega a estriar seu espaço interior ou vizinho, os fluxos que o atravessam adquirem necessariamente o aspecto de uma máquina de guerra dirigida contra ele, desenrolada num espaço liso hostil ou ...
Gilles Deleuze, 2000
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. stria) *Estria*,^2 f.Vampiro. Bruxa que,segundo as superstiçõespopulares, sugao sangueás crianças. (Dolat. striga) *Estriamento*, m. Acto de estriar. * Estriar*,v.t.Fazer estriasem; traçar linhas parallelas e longitudinaes em.Abrir estriasem.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Colecção oficial de legislação portuguesa
... Considerando que só ampliando o referido estabelecimento, construindo novos fornos, e dotando-o de machinas de tornear, hrocar e estriar peças de grosso calibre se poderá conseguir o fim proposto; Considerando de quanta vantagem ...
Portugal, 1871
6
Receitas para diabéticos
Quando o doce se desprender do fundo, retire-o do fogo e deixe estriar. Enrole e passe em chocolate raspado ou coco seco. Disponha em forminhas de papel e sirva. 1 receita de leite condcnsetdo dietético 3 col heres (sopa) de chocolate ...
Margarida Valenzi, 1998
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (m. q. estrambólico) estrangeirice estrangeiro estrangular estranheza estranja estratagema estratégia estrategista (m. q. estratego) estratego (m. q. estrategista) estratificar estrato* (dif. de extrato) estratosfera estreante estrear (dif. de estriar) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
Cozinheiro moderno, ou, Nova arte de cozinha: onde se ensina ...
onde se ensina pels methodo mais facil, e mais breve ... Lucas Rigaud. sida, e em huma consistencia, antes de estriar, deite-se em polos em humas tigeliuhas metta- se a corar no Corno, e eirva-se queute, ou frió, segundo quizerem. Manjar  ...
Lucas Rigaud, 1826
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
adv. " compravam caro , e nom podiáo vender arre- jece ; 3í barato , ou por baixo preço. Doc. ant. ARREFECÈR , v. at. Fazer estriar , abaixar a fervura , calor. V. Refece. §. fig. Estriar , abran- dar : v. g. arrefecer o desejo, a paixao. §. n. Estriar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
As Luzes de Leonor
Cristal de rocha desabrochando alto, no topo dos prédios, em forma de espiral de búzio desmanchando-se para se ir estriar de modo irisado, tendo nas pontas pequenos diamantes lápidados pelo sol da tarde. A encher-lhe os olhos de luz.
MARIA TERESA HORTA, 2012

包含词语«ESTRIAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语estriar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Los 5 mejores cines de lujo de Los Ángeles
... para estriar los pies y no tener obstáculos de visualización; servicio de bebidas de todo tipo y comida de autor, todo entregado en el lugar de los clientes. «EL DEBATE, 八月 15»
2
Tendências e personalidade
“Disfarça celulites, estriar e cria a ilusão de emagrecimento”. Não quer pegar sol, invista no bronzeamento a jato. “O procedimento utiliza os mesmos princípios ... «O POVO Online, 一月 15»
3
Amenaces creuades entre alumnes i equip directiu del CEPA Calvià
... li convendria més estriar una altra professió que pugui desenvolupar sense restriccións. Hi ha un ventall molt ample i amb moltes especialitats interessants. «Diari de Balears, 十月 14»
4
David Carreira: "Não tenho namorada"
Podia mandar algumas para mim: eram a estriar... DENUNCIAR COMENTÁRIO. Tem a certeza que o comentário é abusivo, ou trata-se apenas de alguém com ... «Correio da Manhã, 七月 14»
5
Con los artesanos del tiro
Rebuscan metales en los basureros, compran piezas en desguaces y rescatan cañones de viejas armas (no son capaces de estriar un cañón, todo hay que ... «Hoy Digital, 九月 12»
6
¡Qué mala suerte, chato...!
De todas formas, nos va a costar mucho estriar entre los cortesanos porque son más sosos de un entierro de tercera. Para mí, el más "friki" es Sir Judas ... «Información, 五月 12»
7
«Necesitamos más estética y menos ética»
Sobre un magma de significados posibles el hecho de estriar, de rayar ese campo de deseos posibles nos hace libres. Y lo contrario, nos esclaviza cuando ... «El Diario Montañés, 一月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Estriar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/estriar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z