下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里estugar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中ESTUGAR的发音

es · tu · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTUGAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词ESTUGAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu estugo
tu estugas
ele estuga
nós estugamos
vós estugais
eles estugam
Pretérito imperfeito
eu estugava
tu estugavas
ele estugava
nós estugávamos
vós estugáveis
eles estugavam
Pretérito perfeito
eu estuguei
tu estugaste
ele estugou
nós estugamos
vós estugastes
eles estugaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estugara
tu estugaras
ele estugara
nós estugáramos
vós estugáreis
eles estugaram
Futuro do Presente
eu estugarei
tu estugarás
ele estugará
nós estugaremos
vós estugareis
eles estugarão
Futuro do Pretérito
eu estugaria
tu estugarias
ele estugaria
nós estugaríamos
vós estugaríeis
eles estugariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estugue
que tu estugues
que ele estugue
que nós estuguemos
que vós estugueis
que eles estuguem
Pretérito imperfeito
se eu estugasse
se tu estugasses
se ele estugasse
se nós estugássemos
se vós estugásseis
se eles estugassem
Futuro
quando eu estugar
quando tu estugares
quando ele estugar
quando nós estugarmos
quando vós estugardes
quando eles estugarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estuga tu
estugue ele
estuguemosnós
estugaivós
estuguemeles
Negativo
não estugues tu
não estugue ele
não estuguemos nós
não estugueis vós
não estuguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estugar eu
estugares tu
estugar ele
estugarmos nós
estugardes vós
estugarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estugar
Gerúndio
estugando
Particípio
estugado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTUGAR押韵的葡萄牙语 单词


abjugar
ab·ju·gar
alugar
a·lu·gar
arrugar
ar·ru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
enjugar
en·ju·gar
enrugar
en·ru·gar
enxugar
en·xu·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
monolugar
mo·no·lu·gar
ougar
ou·gar
rugar
ru·gar
sojugar
so·ju·gar
subjugar
sub·ju·gar
sugar
su·gar
testugar
tes·tu·gar
ugar
u·gar

ESTUGAR一样开头的葡萄牙语单词

estudo
estufa
estufadeira
estufado
estufagem
estufar
estufeiro
estufilha
estufim
estugado
Estugarda
estuigar
estulizar
estultamente
estultice
estultificação
estultificar
estultilóquio
estultícia
estulto

ESTUGAR一样开头的葡萄牙语单词

abougar
averdugar
azougar
corrugar
desalugar
desarrugar
desaugar
desenrugar
desrugar
dessubjugar
enverrugar
esbrugar
ignifugar
realugar
refugar
regougar
remugar
sabugar
subalugar
tarugar

葡萄牙语近义词词典里estugar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«ESTUGAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«estugar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
estugar的葡萄牙语近义词

«estugar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ESTUGAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到estugar25种语言翻译
该章节所呈现的将estugar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«estugar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

estugar
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Español
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

To stare
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

घूरना
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

التحديق
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

estugar
278 数百万发言者

葡萄牙语

estugar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

estugar
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

estugar
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

estugar
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

estugar
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

estugar
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

estugar
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

estugar
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

estugar
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

estugar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

estugar
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

Bakmak için
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

Guardare
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

estugar
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

estugar
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

Pentru a privi
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

estugar
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

estugar
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

estugar
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

estugar
5 数百万发言者

estugar的使用趋势

趋势

词语 «ESTUGAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
77
/100
此处所显示的地图给出了词语«estugar»在不同国家的使用频率。
estugar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«estugar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

estugar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ESTUGAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现estugar的用法。与estugar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTUGAR, v. a. Termo antigo. Apressar. -Bstugar o passo. = Usado ainda no seculo xvn. ESTUIGAR, v. a. Termo antigo. Vid. Estugar, que é mesma palavra. - «Multiplicadas som as suas enfermidades, e despois começaromse de estuigar e ...
Domingo Vieira, 1873
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Estugar por apressar é entre outites- de D. Franeiar co Manuel na Cá* ta, de Guia pag. 89. « E&kiga o passo, e segue até alcança-lioi,, &c. E* verbo que, por expressivo, deveria eonservar-se , porque estugar vale o mesmo que instigar ou  ...
Francisco José Freire, 1842
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estufeiro*, m. Aquelle que faz estufas. *Estufilha*,f. Càrcere estreito, abafado. ( De estufa) *Estufim*, m.Manga de vidroou caixilho envidraçado, com que se resguardam as plantas do ambiente frio. Redoma. (Deestufa) *Estugar*, v.t. Apressar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
88. estugar, ant. estuigar O verbo estugar é hoje pràticamente só conhecido na expressão estugar o passo 'apressar, aligeirar o passo'. Uma significação mais geral, a de 'estimular, incitar' deduz-se de um passo de Coelho Neto, transcrito ...
Joseph M. Piel, 1953
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTUGADO, p. p. e adj. Que se estugou; apressado, acelerado: «entraram a descer a ladeira, a passo forte e estugado», Vergílio Várzea, Histórias Rústicas, p. 70. ESTUGAR, v. t. Alargar, apressar, acelerar: «De golas erguidas, estugámos o ...
6
As luzes de Leonor: romance
... no rasto do calor, a saúde gasta, os nervos em franja. Mandando estugar o passo das bestas rumo à pátria, embora ela se perfile ainda longe, antes de começar a descer desta vez para Badajoz, onde passarei a raia e entrarei em Elvas.
Maria Teresa Horta, 2011
7
Nas Asas Do Amor
Como podia ele fugir? Como podia apanhar Allie sozinha? A mãe avançou pela rua, um braço enganchado no cotovelo de Walt, o outro em torno do marido. Walt tentou estugar o passo, mas eles caminhavam devagar enquanto contavam a ...
SARAH SUNDIN
8
A carne
AtAbular - estugar, apressar. B BÊNÇÃO - (tomar a bênção) sinal de vassalagem que as pessoas de classe baixa fazem aos que reconhecem como superiores. Consiste em pôr as mãos ou em estender a mão direita aberta, com a palma ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
9
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
E procurando uma idéia. Na capela! estugar os seus cansados passos de ancião , afastouse deixando Ângelo abraçado à lousa de Alzira. Ângelo ergueu acabeça ao fimdealgum tempo econtraiuse todo, ajoelhandose naterra. Todoele tremia ...
Aluísio de Azevedo, 2013
10
Raiz Comovida
Mas, aoerguer os olhos para meu Pai, segurando asrédeas do cavaloe incitandoo, com estalidosdeboca e palavras mansas, a estugar o passo — « Vamos lá, Dick; anda,meu velho» —, ganhei maisânimo. Deixeime levar pelo trote nervoso ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

包含词语«ESTUGAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语estugar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Reportagem: “Nem parece que estamos no Porto”
Para lá chegar é preciso estugar o passo degraus acima até alcançar um pequeno corredor, apertado que mal lá cabem duas pessoas. Uma, duas, três e outra ... «Porto24, 九月 15»
2
O caminho faz-se caminhando, desde que não haja um …
Ou levá-lo a estugar e perder por fuga? Certa vez fui tão forte que obriguei o outro caminhante a ajoelhar. Para apertar o sapato. Eram ténis de velcro. Só vence ... «Público.pt, 五月 15»
3
David Coimbra: o chinês que só usa marrom
O pai do Li aproveitou para estugar o passo e se afastar. Mais tarde, o vi parado em seu canto, atrás da porta de vidro. Ao passar ao lado, procurei seus olhos. «Zero Hora, 四月 15»
4
Poiares Maduro, o ministro euromilhões
Cinco minutos a estugar o passo, dez de corrida e outros cinco para acalmar o batimento cardíaco. A noite termina com uma caminhada de 20 minutos pelo ... «Público.pt, 三月 15»
5
Emoção de menino: Jefferson faz o 1º gol como profissional e vai às …
Visivelmente emocionado depois de ver a bola estugar as redes de Victor, o jogador natural de Campinas, foi abraçado pelos companheiros do Figueirense. «Globo.com, 十一月 14»
6
Com gol e susto de Diego Costa, Atlético vence Getafe e segura …
Aos 40 minutos, Godin encontrou um espaço livre dentro da área e aproveitou um cruzamento para cabecear e estugar as redes adversárias. Disposto a correr ... «iG Esporte, 四月 14»
7
E mais Eça
Na véspera, pouco depois de manifestar um fastio pela vida que o impedia até de estugar o passo para se apropriar de um tesouro, por maior que fosse, ... «Visão, 九月 13»
8
Passos Coelho espera que Orçamento responda a objeções do …
Mas começa a estugar o passo na defesa do diploma. “O Governo fez o que estava ao seu alcance para responder às objeções que o Tribunal Constitucional ... «RTP, 十二月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Estugar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/estugar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z