下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里apressar}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中APRESSAR的发音

a · pres · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRESSAR的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

葡萄牙语动词APRESSAR的变化形式

MODO INDICATIVO

Presente
eu apresso
tu apressas
ele apressa
nós apressamos
vós apressais
eles apressam
Pretérito imperfeito
eu apressava
tu apressavas
ele apressava
nós apressávamos
vós apressáveis
eles apressavam
Pretérito perfeito
eu apressei
tu apressaste
ele apressou
nós apressamos
vós apressastes
eles apressaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apressara
tu apressaras
ele apressara
nós apressáramos
vós apressáreis
eles apressaram
Futuro do Presente
eu apressarei
tu apressarás
ele apressará
nós apressaremos
vós apressareis
eles apressarão
Futuro do Pretérito
eu apressaria
tu apressarias
ele apressaria
nós apressaríamos
vós apressaríeis
eles apressariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apresse
que tu apresses
que ele apresse
que nós apressemos
que vós apresseis
que eles apressem
Pretérito imperfeito
se eu apressasse
se tu apressasses
se ele apressasse
se nós apressássemos
se vós apressásseis
se eles apressassem
Futuro
quando eu apressar
quando tu apressares
quando ele apressar
quando nós apressarmos
quando vós apressardes
quando eles apressarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apressa tu
apresse ele
apressemosnós
apressaivós
apressemeles
Negativo
não apresses tu
não apresse ele
não apressemos nós
não apresseis vós
não apressem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apressar eu
apressares tu
apressar ele
apressarmos nós
apressardes vós
apressarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apressar
Gerúndio
apressando
Particípio
apressado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

APRESSAR押韵的葡萄牙语 单词


acessar
a·ces·sar
arremessar
ar·re·mes·sar
atravessar
a·tra·ves·sar
avessar
a·ves·sar
cessar
ces·sar
confessar
con·fes·sar
desopressar
de·so·pres·sar
dessar
des·sar
expressar
ex·pres·sar
ingressar
in·gres·sar
interessar
in·te·res·sar
messar
mes·sar
processar
pro·ces·sar
professar
pro·fes·sar
regressar
re·gres·sar
remessar
re·mes·sar
stressar
stres·sar
tessar
tes·sar
travessar
tra·ves·sar
vessar
ves·sar

APRESSAR一样开头的葡萄牙语单词

apresentante
apresentar
apresentável
apresigar
apresigo
apresilhar
apressadamente
apressado
apressador
apressamento
apresso
apressuradamente
apressurado
apressuramento
apressurar
aprestado
aprestador
aprestamar
aprestamento
aprestar

APRESSAR一样开头的葡萄牙语单词

abadessar
arrevessar
condessar
desapressar
desatravessar
desconfessar
desinteressar
digressar
engessar
envessar
espessar
gessar
massar
passar
reatravessar
reconfessar
reprocessar
revessar
sessar
ultrapassar

葡萄牙语近义词词典里apressar的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«APRESSAR»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«apressar»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
apressar的葡萄牙语近义词

«apressar»的25种语言翻译

翻译者
online translator

APRESSAR的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到apressar25种语言翻译
该章节所呈现的将apressar由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«apressar»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

赶快
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Acelerar
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

rush
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

जल्दी
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

عجل
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

торопить
278 数百万发言者

葡萄牙语

apressar
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

ত্বরা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

se presser
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

tergesa-gesa
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Eile
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

急ぎます
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

서둘러
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

cepet-cepet
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

vội
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

அவசரம்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

धांदल
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

acele
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

fretta
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

śpieszyć się
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

квапити
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

grabă
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

βιασύνη
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

haas
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

skynda
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

skynd
5 数百万发言者

apressar的使用趋势

趋势

词语 «APRESSAR»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
85
/100
此处所显示的地图给出了词语«apressar»在不同国家的使用频率。
apressar的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«apressar»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

apressar的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«APRESSAR»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现apressar的用法。与apressar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Apreçar significa "atribuir preço a", "ajustar o preço de". ♢ Ademais, as regras contábeis de APREÇAMENTO dos contratos não são uniformes (como APREÇAR bem uma opção que vence dois anos à frente?). (FSP) Apressar significa "dar ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A condição humana: ética, saude e interesse público
Os resultados foram os seguintes: Administração ou prescrição de uma droga com a intenção explícita de apressar o final da vida Recusa ou retirada de tratamento, levando em conta a probabilidade ou a certeza de que essa omissão ou ...
Ciclo de Conferências A Condição Humana, 2009
3
E DIFICIL SE APRESSAR QUANDO SE E UM CARACOL
Todos os animais estão com pressa, e o Caracol também não quer se atrasar, mas não consegue ir mais depressa... Aonde caracol vai com tanta pressa? Chegará a tempo?
DOROTHY M. STEWART, THOMAS TAYLOR
4
Diccionari UB: anglès-català
hurry2 (pt i pp hurried) 1 ) v tr apressar, donar pressa: / think it would be a mistake to try to hurry things with the sale • crec que seria un error intentar donar pressa a les vendes 2) v intr afa- nyar-se, apressar-se: we have to hurry if we want to ...
‎2008
5
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
0 verbo aeeelerar não suppöe, por si só, estas idéas; sua acção parece antes effeito da confiança de chegar antes do fim, mediante o augmento de velocidade e diligencia; a do verbo apressar, e ainda mais a do verbo aprersurar, parece ...
José Ignacio Roquete, 1854
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Agiolog.] * APRKSSADÍSS1MAMÉNTE , adv. superb de Aprcssadamente , com muita pressa, mui ligei- ramcnte. Piment. Method. 1. p. 160. * aPRESSadÍSSIMO , superb de Apressado. Mont. Art. 2D. .31. APRESSADO, part. pass, de Apressar.
António de Morais Silva, 1823
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apressadamente*,adv.Com pressa, á pressa,de modo apressado. *Apressado*, adj. Que tem pressa. Ligeiro. Adv. Apressadamente. *Apressador*,m.Aquelle que apressa. * *Apressamento*, m.Actode apressar. *Apressar*, v.t.Darpressaa.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Não há amores perfeitos
Apressar-se, tinha que se apressar. De repente largou a rir. -Que patetice! Apressar-me para quê? Pareço uma gaiata ansiosa! Há mais do que tempo! Obrigou-se a cumprir, com o mesmo ritmo, os rituais de Sábado. Tomou um duche longo, ...
MANUELA INÊS, 2013
9
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Apressar o passo. Apressar a execuçaô t í Tòm. II. do feu intentò' Acelcrar a execuçaô de humas ordens. Executar huma ordem com celcrida- de. A gloria, c aesperança do premio daô grandes esporadas. Fala taô apressadamente , que ...
Rafael Bluteau, 1728
10
Supplemento á Collecção dos tratados, convenções, contratos ...
Que les ha de conceder V. M. facultad, y pemiisso para que puedan los~Navios destinados й este trafico apressar los Pyratas que perturbaren, y embarazaren este Comercio, despachandoseles Cedula para que los Virreyes, Presidentes, ...
José Ferreira Borges de Castro (visconde de), Julio Firmino Judice Biker, 1872

包含词语«APRESSAR»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语apressar在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Jovem perde a vida ao se apressar no trânsito para não chegar …
A pressa de chegar a tempo na faculdade causou a morte de Thiago Henrique Magalhães Alves, 22 anos, na noite de quinta-feira (15), em Araucária. «Paraná-Online, 十月 15»
2
Renault diz que não irá apressar upgrades em seus motores
A Renault ainda tem todos os 12 tokens de desenvolvimento com os quais começou o ano, já que gastou toda a metade da temporada focada em resolver ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 十月 15»
3
A tentativa de algemar o TCU é um motivo a mais para apressar o …
A operação desencadeada para submeter o Tribunal de Contas da União à vontade dos delinquentes no poder é, simultaneamente, um tapa na cara do Brasil ... «veja.com, 十月 15»
4
Apressar cicatrização da lesão de Messi pode ser um risco, diz …
Apressar a recuperação, no entanto, poderia ser um risco para Messi. – A cicatrização não fica correta, um ligamento fica um pouco esticado. Logo, não cumpre ... «180graus.com, 十月 15»
5
CPI do BNDES rejeita ouvir Abilio Diniz e quer apressar ida da Marfrig
Com a deflagração nesta quinta-feira de nova fase da Operação Acrônimo, da Polícia Federal (PF), o comando da CPI do BNDES espera apressar para a ... «Valor Economico, 十月 15»
6
Santos tenta apressar renovação de promessa com sondagem …
Camisa 8 no jogo que determinou a eliminação do Santos na primeira fase da Copa do Brasil sub-20, o meio-campista João Igor interessa à Juventus de Turim, ... «Terra Brasil, 十月 15»
7
Conmebol diz que Argentina e Uruguai têm que se apressar para …
O presidente da Conmebol, Juan Ángel Napout, se pronunciou nesta terça-feira (29) e falou sobre a possível candidatura de um país da América do Sul para ... «Fox Sports, 九月 15»
8
Tite quer apressar volta de jovem e cogita improvisar contra o Santos
O técnico do Timão tem a esperança de apressar a volta do garoto de 18 anos, mas sabe que isso pode ser prejudicial. Por isso, improvisar o zagueiro Yago ou ... «Terra Brasil, 九月 15»
9
Entenda o projeto que poderá apressar pagamento de dívidas …
O Senado aprovou projeto que busca agilizar o pagamento de dívidas trabalhistas reconhecidas pela Justiça. O texto (PLS 606/2011) altera a Consolidação ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 九月 15»
10
Para apressar cirurgia no SUS, pacientes pagam por exames em …
Em fevereiro do ano passado, a dona de casa Aglaiz Lopes, 42, sentiu uma estranha dor no peito e o braço adormecer. Imaginou que aquilo não era um bom ... «Último Segundo - iG, 九月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Apressar [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/apressar>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z