下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里exegeta}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中EXEGETA的发音

e · xe · ge · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXEGETA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

EXEGETA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«exegeta»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

注释

Exegese

注释是对圣经,法律或文学文本的深刻解读。 所有的知识都有隐含的,直观的做法。 圣经的神圣文本的解经任务与其他文本相比具有优先和优先的地位。 也就是说,神圣的文本是执行者首先从事解释和赋予其意义的任务。 注解这个词来源于希腊的注释,注释有ex,ex衍生,ex-ternar,ex-teriorizar,ex-por和“hegeisthai”的引导。 因此,解经这一术语的意思就是要揭示与人类世界相关的事物的意义,但是这种实践的目的是保留圣经文本的解释。 因此,解经是从基督教时代的第二个世纪被赋予解释圣经的教派。 一个写了不少于600件作品的埃及基督徒奥利根辩护了神圣文本的寓意性解释,说明他们以清晰明了的方式带有更深的含义。 Exegese é a interpretação profunda de um texto bíblico, jurídico ou literário. A exegese como todo saber, tem práticas implícitas e intuitivas. A tarefa da exegese dos textos sagrados da Bíblia tem uma prioridade e anterioridade em relação a outros textos. Isto é, os textos sagrados são os primeiros dos quais se ocuparam os exegetas na tarefa de interpretar e dar seu significado. A palavra exegese é oriunda do grego exegeomai, exegesis: ex tem o sentido de retirar, derivar, ex-trair, ex-ternar, ex-teriorizar, ex-por e "hegeisthai" o de conduzir, guiar. Por isso, o termo exegese significa, como interpretação, revelar o sentido de algo ligado ao mundo do humano, mas a prática se orientou no sentido de reservar a palavra para a interpretação dos textos bíblicos. Exegese, portanto, é a denominação que se confere à interpretação das Sagradas Escrituras desde o século II da Era Cristã. Orígenes, cristão egípcio que escreveu nada menos que 600 obras, defendia a interpretação alegórica dos textos sagrados, afirmando que estes traziam, nas entrelinhas de uma clareza aparente, um sentido mais profundo.

点击查看«exegeta»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EXEGETA押韵的葡萄牙语 单词


falangeta
fa·lan·ge·ta
geta
ge·ta
periegeta
pe·ri·e·ge·ta
podofalangeta
po·do·fa·lan·ge·ta
primifalangeta
pri·mi·fa·lan·ge·ta
quartifalangeta
quar·ti·fa·lan·ge·ta
quintifalangeta
quin·ti·fa·lan·ge·ta
secundifalangeta
se·cun·di·fa·lan·ge·ta
sergeta
ser·ge·ta
tercifalangeta
ter·ci·fa·lan·ge·ta

EXEGETA一样开头的葡萄牙语单词

executável
executiva
executivamente
executivo
executor
executoriamente
executoriedade
executória
executório
exegese
exegética
exegético
exempção
exemplador
exemplar
exemplaridade
exemplarismo
exemplarmente
exemplário
exemplificação

EXEGETA一样开头的葡萄牙语单词

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
camiseta
completa
dieta
direta
gazeta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

葡萄牙语近义词词典里exegeta的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«EXEGETA»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«exegeta»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
exegeta的葡萄牙语近义词

«exegeta»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EXEGETA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到exegeta25种语言翻译
该章节所呈现的将exegeta由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«exegeta»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

注释家
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Exegeta
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Exegete
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

exegete
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

المفسر
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

экзегет
278 数百万发言者

葡萄牙语

exegeta
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

exegete
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

exégète
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

exegete
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Exeget
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

exegete
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

Exegete
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

exegete
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

nhà chú giải
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

exegete
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

exegete
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

yorumcu
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

esegeta
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

exegete
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

екзегет
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

exeget
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

εξηγητή
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

eksegeet
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

eXEGET
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

exegete
5 数百万发言者

exegeta的使用趋势

趋势

词语 «EXEGETA»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
70
/100
此处所显示的地图给出了词语«exegeta»在不同国家的使用频率。
exegeta的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«exegeta»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

exegeta的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EXEGETA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现exegeta的用法。与exegeta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(RI) exegese, exegeta 1 . Exegese tem X na segunda sílaba e S na última. A letra X corresponde ao som de Z. Nas duas palavras a sílaba tónica é a penúltima ( GE, com E aberto, sem acento). 2. Exegese é substantivo feminino que designa ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Psicanálise e pesquisas: Ciência? Arte? Contraciência?
Em outras palavras, em relação ao exegeta, enquanto o pesquisador observa a maneira como o autor (o qual foi escolhido como seu objeto de estudo) defende suas questões básicas no teatro da história e da produção do conhecimento, ...
ROGERIO LUSTOSA BASTOS
3
Hermenêutica do Novo Testamento
A ela corresponde, por parte do exegeta, o etos da veracidade intransigente. b) Exegese significa exercício exemplar de compreensão abnegada do interlocutor e atitude dialogal em que o parceiro não pode ser "violentado". Este etos ...
Klaus Berger, 1999
4
Bibliografia para a História da Igreja em Portugal (1961-2000):
Frei Francisco Foreiro: Hebraísta, teólogo e exegeta. Brotéria. 114 (1982) 8091. — - Filologia e crítica de Isaías no comentário de Francisco Foreiro (1522?1581): Subsídios para a história da exegese quinhentista. Coimbra: [Tip. imp. de ...
Carlos A. Moreira Azevedo
5
Morte na Idade Média, A
Um símbolo dessa tradição é, por exemplo, o exegeta da escolástica primitiva Lcibert de St. Ruf, ao escrever a respeito do Salmo 70, 9: Defectum virtutis nominat senectutem . A velhice é a falta de força para a virtude, é a propensão ao ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
6
Lutero O Teólogo Volume i
AClRRAYMANN Pastor da IELB, doutor, professor do Seminário Concórdia e do curso de Teologia da U LBRA Talvez vocês estejam fazendo a pergunta que eu já me fiz ao ser convidado para este fórum: o que pretende um exegeta entre os  ...
7
Phoinix
odos josiânico e exílico. É claro que para isso, no entanto, ele precisa entender qual versículo pertence a qual século. E aqui que o exegeta e o filólogo contribuem para a análise histórica. Mais do que o historiador, esses profissionais estão ...
8
Crer e compreender: ensaios selecionados
Em qualquer outro sentido, todavia, nenhuma exegese está livre de premissas, uma vez que o exegeta não é nenhuma tabula rasa, mas aborda o texto trazendo consigo certas perguntas, isto é, abordando-o com certo enfoque, além de ter ...
Rudolf Bultmann, 2001
9
Uma Outra Historia Jesus de
O exegeta precisa conhecer, em profundidade, as línguas antigas, em especial hebraico, aramaico e grego, para que possa explorar tanto as nuanças de vocabulário, como de semântica dos textos bíblicos. A exegese funda- se na filologia e ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, MONICA SELVATICI, GABRIELE CORNELLI, 2006
10
Etnias & carisma: poliantéia em homenagem a Rovílio Costa
Eles dizem que o exegeta católico não alimenta a ilusão individualista a qual leva a crer que, fora da comunidade dos crentes, pode-se compreender melhor os textos bíblicos. O contrário é que é verdade, porque estes textos não foram ...
‎2001

包含词语«EXEGETA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语exegeta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Cuidar e respeitar o valor intrínseco de cada ser
Tornou-se famoso exegeta bíblico com vasta obra especialmente sobre questões ligadas à possibilidade ou não de se fazer uma biografia científica de Jesus. «Jornal do Brasil, 十月 15»
2
Publicações: PAULUS Editora aposta na Feira do Livro de Frankfurt …
No setor da Liturgia, destaque para o bispo de Lamego, D. António Couto, um exegeta de referência mais com forte prática pastoral, e o bispo de ... «Agência Ecclesia, 十月 15»
3
TSE retomará votações
Aprendam direito com o rábula exegeta Reinaldo Azevedo. Marcus Braga Alves 4 dias atrás. Obrigado, Julia e Cacique Cobra Coral. Por causa de coisas que ... «O Antagonista, 九月 15»
4
Impeachment agride a soberania popular
Essa órbita discricionária, porém, não pode em qualquer hipótese traduzir uma espécie de “aleluia jurídico”, permitindo ao exegeta extrair desses conceitos o ... «Vermelho, 九月 15»
5
Impeachment sem fatos agride o princípio fundante do Estado de …
Essa órbita discricionária, porém, não pode em qualquer hipótese traduzir uma espécie de “aleluia jurídico”, permitindo ao exegeta extrair desses conceitos o ... «Carta Maior, 九月 15»
6
Mês da Bíblia
São Jerônimo nasceu na Dalmácia em 340, e ficou conhecido como escritor, filósofo, teólogo, historiador, exegeta e doutor da Igreja, entre outros títulos. «Gazeta de São João del Rei, 九月 15»
7
Palavra que ilumina
Jesus é o verdadeiro exegeta que interpreta a vontade do Pai. "Quem tem ouvidos para ouvir, ouça", diz Jesus (Lucas 8,). Devemos pedir, com o salmista no ... «Jornal do Brasil, 九月 15»
8
Notas de Teixeira de Freitas explicam nossa trajetória social
Nas notas de rodapé recorria à solução das Ordenações, bem como à doutrina de Demolombe (1804-1887), o exegeta do código civil de Napoleão[4]. «Consultor Jurídico, 八月 15»
9
El milagro de Jesús a la pareja del centurión gay
A lo largo de su escrito, el reconocido exegeta realiza una interpretación del milagro de Jesús al centurión de Cafarnaúm, tal como aparece en el Evangelio de ... «Periodista Digital, 三月 15»
10
Eduardo Wolf: Como um quarteto de cordas
Por certo que sim, e por certo que não são apenas exegetas e críticos os exemplares de nossa miserável humanidade a padecer desses dilemas. Somos todos ... «Zero Hora, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Exegeta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/exegeta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z