下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里falsidade}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中FALSIDADE的发音

fal · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALSIDADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FALSIDADE在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«falsidade»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

谎言

Falsidade

谬误是不真实的特征。 事实上,在我们的社会中,人们常常觉得自己是虚假的。 谎言,欺骗,欺骗,假象,势利,耻辱,都是人与人之间关系的基本必需品。 骄傲和寻求认可带来了几乎迫切的需要假装一些不是。 谬误在其设计带给人一定的收入,例如,忽略自己的病情,出现不同的利用,利润,社会流动,分化瓦解别人,等等。 这似乎是世界的伦理。 伟大的巴西法学家巴巴萨(Rui Barbosa)曾经说过,如果他看到谎言和谎言的胜利,他甚至感到羞耻是诚实的。 这很容易使一个更有趣的故事增加了它的一些细节,也很容易,当你分配有遗漏或动作来骗取故事。 Falsidade é a característica do que não é verdadeiro. De fato, o ser humano muitas vezes se sente, na nossa sociedade, quase obrigada a ser falso. A mentira, o engodo, o engano, a falsa aparência, a esnobação e a desfaçatez são gêneros de primeira necessidade nos relacionamentos entre as pessoas. O orgulho e a busca de reconhecimento trazem consigo a necessidade quase inadiável de aparentar algo que não se é. A falsidade em sua concepção traz à pessoa certos proveitos, como, por exemplo, omitir sua condição, mostrar-se de maneira diferente para levar vantagens, obter lucros, ascensão social, desmoralizar outras pessoas, entre outros. Essa parece ser a ética do mundo. Rui Barbosa, o grande jurista brasileiro, afirmou certa vez, dentre outras coisas, que de tanto ver triunfar a mentira e a falsidade, tinha até vergonha de ser honesto. É fácil tornar um relato mais interessante acrescentando a ele alguns detalhes, como também é fácil fraudar uma história quando lhe dispensamos uma omissão ou ação.

点击查看«falsidade»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FALSIDADE押韵的葡萄牙语 单词


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

FALSIDADE一样开头的葡萄牙语单词

falsamente
falsar
falsário
falseado
falseamento
falsear
falseta
falsete
falsetear
falsia
falsificação
falsificado
falsificador
falsificar
falsificável
falsinérveo
falsídia
falsídico
falsífico
falso

FALSIDADE一样开头的葡萄牙语单词

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

葡萄牙语近义词词典里falsidade的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«FALSIDADE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«falsidade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
falsidade的葡萄牙语近义词

«falsidade»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FALSIDADE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到falsidade25种语言翻译
该章节所呈现的将falsidade由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«falsidade»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

谎言
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Falsedad
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

falsehood
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

झूठ
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

كذب
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

ложность
278 数百万发言者

葡萄牙语

falsidade
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

মিথ্যা
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

Fausseté
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

kepalsuan
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Lüge
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

偽り
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

거짓말
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

cidra
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

nối láo
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

பொய்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

खोटेपणा
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

yalan
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

falsità
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

fałsz
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

хибність
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

falsitate
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ψεύδος
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

leuens
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

falskhet
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

løgn
5 数百万发言者

falsidade的使用趋势

趋势

词语 «FALSIDADE»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
87
/100
此处所显示的地图给出了词语«falsidade»在不同国家的使用频率。
falsidade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«falsidade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

falsidade的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FALSIDADE»的葡萄牙语 引用

单词falsidade的知名引用和例句
1
Jean Cocteau
A história é a verdade que se deforma, a lenda é a falsidade que se encarna.
2
Max Frisch
A tolerância é sempre um indício de que um poder é visto como seguro; quando se sente em perigo, nasce sempre a pretensão de ser absoluto; nasce, portanto, a falsidade, o direito divino do seu privilégio, a inquisição.
3
Thomas Hobbes
O verdadeiro e o falso são atributos da linguagem, não das coisas. E onde não há linguagem, não há verdade nem falsidade.
4
Cesare Pavese
A falsidade eterna da poesia é que nela os acontecimentos decorrem num tempo diferente do real.
5
Jean Jacques Rousseau
A falsidade é susceptível de uma infinidade de combinações; mas a verdade só tem uma maneira de ser.
6
Blaise Pascal
Nem a contradição é sinal de falsidade nem a falta de contradição é sinal de verdade.

«FALSIDADE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现falsidade的用法。与falsidade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Processo Civil Curso Completo
Nota-se, nesse caso, a importante distinção trazida pelo Professor Wambier, quanto a falsidade material e a falsidade ideológica. Ensina o mestre que denomina-se falsidade material a que se refere ao suporte, ou seja, ou quando o  ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
2
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Dita Ord. Liv. 4.°, foi. 171. Fallir de bens, fazer bancarrota naõ ter com que pagar aos credores. Falsario se diz o que commet- teo falsidade, ou fabricando documento supposto, ou alterando o documento verdadeiro. Ord. Affonsina, Liv. 1.°, tit.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
3
Manual das Fraudes (2a. edição)
Dessa forma, temos duas condutas implícitas nessa modalidade: Falsidade documental: significa criar materialmente, fabricar, formar, contrafazer o documento, ou integralmente ou acrescentando novos dizeres em espaços em branco.
LORENZO PARODI
4
Direito Processual do Trabalho
O incidente de falsidade de documento constitui ação declaratória incidental ( ação declaratória incidental de falsidade), cuja finalidade é a declaração da falsidade do documento (a não-correspondência do documento com a verdade), para ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
5
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
38 h. t. - Quando`o saccado paga a letra por uma firma verdadeira do saccador, elle não responde pela falsidade dos indossos (Baldasseroni).-Merlin toca na questão se se póde considerar réo de falsidade aquelle que poem o seu acceite  ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
6
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Incidente de falsidade Senhor-Se ha despacho claro, simples, rigorosamente juridico, é aquelle de que aggravaram os réus, no incidente de falsidade que contra elles move o autor no mesmo incidente, bacharel Guilherme Telles de ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1901
7
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
b) No Direito Brasileiro, não há distinção entre a falsidade material e a falsidade ideológica. c) Beltrano substituiu a foto de Fulano na carteira de identidade com o objetivo de entrar em clube esportivo restrito para os sócios. No caso ...
8
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
No caso, Beltrano incidiu na hipótese de falsidade ideológica. d) O crime de Falsidade de Atestado Médico (art. 302), crime próprio, admite a tentativa. e) Carlos possui máquina que “fabrica” dólar para produzir moeda falsa. Assim, a sua ...
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
9
Lições de direito criminal portuguez redigidas segundo as ...
1° Tanto o Codigo como o Compendio empregam a palavra falsidade devendo antes dizer falsificação; porque, falsidade exprime o objecto, — a falto de verdade; em quanto que falsificação exprime mais propriamente o crime, porque é o ...
Basilio Alberto de Sousa Pinto, Antonio Maria Seabra d'Albuquerque, 1861
10
Prova por Presunção no Direito Civil
declaração (ou também do que nela é atestado) à realidade só pode ser ilidida pela falsidade. Mas a presunção de que o autor real da declaração coincide com o que nele é apresentado como tal (válida só para os documentos autênticos) ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013

包含词语«FALSIDADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语falsidade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Falso advogado só comete falsidade ideológica se engana autoridade
O crime de falsidade ideológica só fica caracterizado quando a informação falsa presente no documento público é capaz de iludir determinada autoridade. «Consultor Jurídico, 十月 15»
2
A volta do mensaleiro » Antes de extradição, Itália questiona sobre …
Pizzolato foi acionado na Justiça italiana por falsidade ideológica após ter usado documentos em nome do irmão, morto há mais de 30 anos, para fugir do ... «Diário de Pernambuco, 九月 15»
3
Acusado de falsidade ideológica, Maluf vira réu pela quarta vez no …
Por unanimidade, o STF (Supremo Tribunal Federal) abriu nesta terça-feira (15) ação penal e transformou em réu o deputado Paulo Maluf (PP-SP), que ... «Go Out side, 九月 15»
4
Prefeito de Pedra Branca é condenado por falsidade e pode perder …
O prefeito de Pedra Branca do Amapari, Genival Gemaque (PR), foi condenado nesta quarta-feira (2) a 1 ano e 6 meses de prisão pelo crime de falsidade ... «Globo.com, 九月 15»
5
Juiz condena réus por falsidade ideológica em vestibular de medicina
Sentença proferida pelo juiz da 1ª Vara Criminal de Campo Grande, Roberto Ferreira Filho, condenou R.M. da S. e A.P.F. pelo crime de falsidade ideológica, ... «Âmbito Jurídico, 七月 15»
6
Jogador da Ferroviária e em teste no Noroeste é preso acusado de …
O atleta Loísio da Conceição Teixeira, que na verdade é Aloísio, foi preso na noite desta sexta-feira (29) acusado de falsidade ideológica e uso de documento ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 五月 15»
7
MPF denuncia vice-prefeito em MG por estelionato e falsidade
O Ministério Público Federal (MPF) denunciou o vice-prefeito de Santa Vitória, no Triângulo Mineiro, pelos crimes de estelionato e falsidade ideológica. «Globo.com, 五月 15»
8
STF inocenta deputado Paulinho de acusações de falsidade e …
A primeira turma do Supremo Tribunal Federal decidiu nesta terça-feira (28) por unamimidade (quatro votos a zero) absolver o deputado Paulo Pereira da Silva ... «Globo.com, 四月 15»
9
Mulheres são presas suspeitas de falsidade ideológica em João …
Duas mulheres foram presas nesta segunda-feira (20), suspeitas de falsidade ideológica dentro de um posto do projeto Cidadão no bairro do Varadouro, em ... «Globo.com, 四月 15»
10
MPF denuncia juiz do caso Eike por peculato e falsidade ideológica
Segundo o MPF, Souza cometeu falsidade ideológica ao proferir decisões que lhe permitiram desviar recursos públicos em pelo menos duas situações ligadas ... «Consultor Jurídico, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Falsidade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/falsidade>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z