下载应用程式
educalingo
fatuidade

在"葡萄牙语"词典里fatuidade}的意思

词典

葡萄牙语中FATUIDADE的发音

fa · tu · i · da · de


FATUIDADE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FATUIDADE押韵的葡萄牙语 单词

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

FATUIDADE一样开头的葡萄牙语单词

fatíloquo · fatímida · fatniorragia · fatniorrágico · fatnorragia · fato · fatoco · fator · fatoração · fatorar · fatorial · fatorizar · fatracaz · fatual · fatura · faturação · faturamento · faturar · faturável · faturista

FATUIDADE一样开头的葡萄牙语单词

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

葡萄牙语近义词词典里fatuidade的近义词和反义词

近义词

在葡萄牙语中«FATUIDADE»的近义词

以下的葡萄牙语单词和«fatuidade»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在葡萄牙语中«FATUIDADE»的反义词

以下的葡萄牙语单词和«fatuidade»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«fatuidade»的25种语言翻译

翻译者

FATUIDADE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到fatuidade25种语言翻译

该章节所呈现的将fatuidade由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«fatuidade»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

虚荣
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

vanidad
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Fatuity
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

घमंड
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

غرور
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

тщеславие
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

fatuidade
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

অসারত্ব
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

vanité
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

sia-sia
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

Eitelkeit
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

肉体
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

무언가
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

Vanity
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

vanity
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

வேனிட்டி
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

निरर्थक
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kibir
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

vanità
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

próżność
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

марнославство
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

vanitate
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

ματαιοδοξία
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

nietigheid
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

fåfänga
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

forfengelighet
5 数百万发言者

fatuidade的使用趋势

趋势

词语 «FATUIDADE»的使用趋势

fatuidade的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«fatuidade»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fatuidade的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FATUIDADE»的葡萄牙语 引用

单词fatuidade的知名引用和例句
1
Charles Ligne
Nem toda a gente tem o direito de ser modesta; a modéstia é uma fatuidade ou uma tolice, quando se não tem um mérito brilhante.

«FATUIDADE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现fatuidade的用法。与fatuidade相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
J, 1 CAPITULO XXIX. Tam a E/Z'u/ticía, Farma/ade, eÁmencín, Ó*'To/ice , /ae 0 E/ ii/aioprepamn'a mímirzwe/ remedio. Que coußv he Efiulticia, & Fatuidade ;Sc como differem da Amencia, & Tolice. vação, IS( total falta do entendimento ,8: da  ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
2
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Esta Fatuidade , Amenda , & Tolice , ou he idiopatica , procedida " da mesma cabeça , sem que para iflo concorra aigu 111a outra parte do corpo; ou he sympathica, communicadada madre , do coraçaó, ou de outras partes: conbeceremos ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
3
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
CAPITULO XXIX.D) ea” ,J Tam a E flulticia, Fatuidade, manda, 'To/ice , lae o Estibzsioprepamdo admi,7 .l ” Muze] remedio. Ñ n i p _ . . ' z . x Du_ (Lie cousa he Estulticia, 8: Fatuidade 58: como'difi: ' ferem da Amencia, 8: Tolice. _ . n o xl Ñ t.
Joam Curvo-Semmedo, 1704
4
Manual do dândi - A vida com estilo
II Quando a Vaidade é satisfeita e o demonstra, torna-se fatuidade. o nome bastante impertinente que os de hipócrita modéstia - isto é, todo mundo - inventaram por medo dos sentimentos Verdadeiros. Assim, seria um erro acreditar, como ...
Barbey d'Aurevilly , Charles Baudelaire , Honoré de Balzac, 2010
5
Sol encoberto
FATUIDADE. Há os prepotentes e orgulhosos encastelados na sua onisciência, cuja opinião é a verdade, cuja palavra é a lei. Merecem compaixão esses enteados da vanglória; sua majestade é fogo-fátuo e seu espírito um bagaço de que ...
Helena Rotta de Camargo
6
Cyropedia ou historia de Cyro: scripta emgrego por ...
Fatuidade é querer .a victoria, e fugir do inimigo. apresentando-lheo corpo sem olhos. sem armas, sem mãos. Fatuidade é fugir quem estima a vida, sabendo que os vencedores a conservão, e que fugindo se encontra mais facilmente a morte ...
Xenophon, 1854
7
Sem Exemplo. Primeira e ultima resposta a todos os ...
Inquolificavcl fatuidade e provocante presumpgão, de quem 0 engendrou. = (pag . 42.) ::: Auc-` ior awlacioso c fcrino. :a (pag. 459 ) : Torpe parcialili dude, que vo domina. = (pag. 45. . . ainda) Vá d'a. parte. N,isto- verbo- parcialidade tambem ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, AMADO (of Lisbon.), Francisco RECREIO, 1851
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
Usa-se, em geral, pejorativamente, o que impõe atenção ao re- gistro: “Fallows acusa Carter de ignorância obstinada, afirmando que ele se caracteriza por uma combinação de arrogância, complacência [fatuidade / vaidade / falta de ...
Santos,agenor, 1977
9
Poetas românticos, críticos e outros loucos
... donc je le sais (6 de outubro de 1859). A Arte não é perfectível; creio ter sido um dos primeiros a dizer isso, sei, portanto. A fatuidade de Hugo era contagiosa; transmite-se ainda hoje para aqueles que o lêem com demasiada assiduidade.
Charles Rosen, 2004
10
Sermoens Do P. Diogo Curado
Maszeísa foy a sua fatuidade-z .allegar .como necio :porrazañ -do que. pre'ten— día , o que na eflimaçaó dos sabios sò fazia contra &fila—J mesma ;pretençaó : . e verda— deyramente 'naó pòde haver fatuidade mayor , nem mais digna' de ...

包含词语«FATUIDADE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fatuidade在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Uma perversa inocência
É a oportunidade para o confrontar com a fatuidade baça do seu presente ancião, em que parece perdida num mundo de ritualismos e compromissos sociais ... «Público.pt, 三月 15»
2
Ana Cássia Rebelo: "A frigidez é um assunto importante"
Porque a fatuidade não passa por aqui. É possível que, em certos momentos, procure refrear o fluxo do seu discurso. Apesar de sereno, é inegável a sua ... «Público.pt, 二月 15»
3
Um elefante na cama de José Eduardo dos Santos: os crimes da …
Contudo, para lá desta suprema fatuidade, essa mesma classe privilegiada adopta gestos de autocontemplação e adorna-se com o capricho autoritário de ... «Público.pt, 五月 14»
4
A mística do silêncio
... instantes de união com Deus o cristão compreende que silêncio sem apostolado é vão egoísmo e sem o cumprimento do dever de cada instante é fatuidade. «ExpressoMT, 一月 13»
5
Artigo - Cultura. Quais as definições etimológicas deste termo?
... se não iniciado no período da vida universitária, dificilmente irá além de uma pseudocultura livresca, em geral, associada a uma extrema fatuidade intelectual ... «Portal AZ, 一月 12»
6
1962: O ANO DA «RUA 31 DE SANTO ANTÓNIO»
... obra, porque não é crível que haja um ente racional capaz de tanta demência, de tanta fatuidade, à excepção de Manuel Coco e de José Piegas…». (7) «Ciência Hoje, 二月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Fatuidade [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/fatuidade>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH