下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里flibustaria}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中FLIBUSTARIA的发音

fli · bus · ta · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLIBUSTARIA的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FLIBUSTARIA在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«flibustaria»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Flibustaria

Flibustaria

Flibustaria是美洲的一个前海盗类。 在伊斯帕尼奥拉西班牙人的永久威胁下,海盗们搬到了托尔图加,为大船提供了一个天然的掩体,使海盗们很容易与海盗和走私者走私。 他们与经常光顾托尔图加的非法分子共存,将他们卷入暴力行为和海盗行为。 于是,原来的海盗组织与海盗混在一起,形成了一个逃亡者的新社会,这个浮岛的时代标志着安的列斯群岛海盗的黄金时代,这个时代就是flibustaria。 加勒比人称自己为“海岸兄弟”。 这个词的根源没有确定性,但是它被认为是从英国的飞船或者荷兰语的飞艇中得来的,在这两个词的意思是轻型船。 它也被认为是来自freebooter或vrij vuiter这两个词的意思是非法或海盗的条款。 这个词在1667年由杜蒂特神父在他的作品“安特列斯通史”中首次使用。 参考↑Osmar Barbosa。 Flibustaria foi uma classe de antigos piratas das Américas. Sob a ameaça permanente dos espanhóis em Hispaniola, os bucaneiros transferiram-se para Tortuga, que oferecia um abrigo natural para barcos de grande porte, facilitando o contrabando dos bucaneiros com piratas e contrabandistas. A sua convivência com os fora-da-lei que frequentavam Tortuga, envolveu-os em actos violentos e actos de pirataria. Assim, a original sociedade bucaneira misturou-se com os piratas, formando uma nova sociedade de foragidos, os flibusteiros, cuja época marcou a idade de ouro da pirataria nas Antilhas, a época da flibustaria. Os flibusteiros autodenominavam-se de “Irmãos da Costa”. Não existem certezas quanto à raiz da palavra, mas pensa-se que derive do inglês fly boat ou do neerlandes vlieboot, em ambas o significado é barco ligeiro. Também pensa-se poder derivar dos termos freebooter ou vrij vuiter que significa foragido ou pirata em ambas. O termo foi utilizado pela primeira vez pelo Padre Du Tertre, em 1667, na sua obra Histoire Générale des Antilles . Referências ↑ Osmar Barbosa.

点击查看«flibustaria»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FLIBUSTARIA押韵的葡萄牙语 单词


alfaiataria
al·fai·a·ta·ri·a
barataria
ba·ra·ta·ri·a
bijutaria
bi·ju·ta·ri·a
cafetaria
ca·fe·ta·ri·a
cantaria
can·ta·ri·a
carpintaria
car·pin·ta·ri·a
confeitaria
con·fei·ta·ri·a
contaria
con·ta·ri·a
estaria
es·ta·ri·a
frutaria
fru·ta·ri·a
gritaria
gri·ta·ri·a
infantaria
in·fan·ta·ri·a
lotaria
lo·ta·ri·a
mataria
ma·ta·ria
montaria
mon·ta·ri·a
pirataria
pi·ra·ta·ri·a
pontaria
pon·ta·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
testamentaria
tes·ta·men·ta·ri·a

FLIBUSTARIA一样开头的葡萄牙语单词

flexura
flébico
flébil
fléolo
fléu
fléxil
flibusteiro
flictena
flictenogêneo
flictenose
flictenular
flictênula
fliperama
flita
flitais
flitam
flitamos
flitas
flito
flizácio

FLIBUSTARIA一样开头的葡萄牙语单词

bataria
boataria
cestaria
charcutaria
charutaria
chocolataria
dataria
donataria
espartaria
ferramentaria
frontaria
gataria
leitaria
marchetaria
prataria
rataria
santaria
sapataria
tataria
tormentaria

葡萄牙语近义词词典里flibustaria的近义词和反义词

近义词

«flibustaria»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FLIBUSTARIA的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到flibustaria25种语言翻译
该章节所呈现的将flibustaria由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«flibustaria»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

flibustaria
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Flibustaria
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

Would flibustaria
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

flibustaria
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

flibustaria
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

flibustaria
278 数百万发言者

葡萄牙语

flibustaria
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

flibustaria
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

flibustaria
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

flibustaria
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

flibustaria
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

flibustaria
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

flibustaria
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

flibustaria
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

flibustaria
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

புழுதி
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

flibustaria
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

flibustaria
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

flibustaria
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

flibustaria
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

flibustaria
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

flibustaria
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

flibustaria
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

flibustaria
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

flibustaria
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

flibustaria
5 数百万发言者

flibustaria的使用趋势

趋势

词语 «FLIBUSTARIA»的使用趋势

0
100%
频率
极少使用
27
/100
此处所显示的地图给出了词语«flibustaria»在不同国家的使用频率。
flibustaria的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«flibustaria»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

flibustaria的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FLIBUSTARIA»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现flibustaria的用法。与flibustaria相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
História do Novo Mundo 2: As Mestiçagens Vol. 2
... fica a dever à violência dos conquistadores. Essa sociedade é organizada segundo regras orais, mais ou menos codificadas no "costume da costa"57. Ela logo se torna cosmopolita: as fileiras da flibustaria misturam 54. Watts, 1990, p. 132.
SERGE GRUZINSKI, Carmen Bernand, Serge Gruzinski, 2006
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
Osmar Barbosa. FLIBUSTARIA — A classe ou o conjunto dos flibusteiros, antigos piratas dos mares da América. FLOCO — Conjunto de partículas sutis que esvoaçam ao impulso da aragem: floco de palhas, de penas, de cinzas, de neve etc.
Osmar Barbosa, 1992
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
As flexuras podem ser ou não acompanhadas por esticamento, como indicam os esquemas juntos. FLIÁSIO, adj. m. Relativo à Fliunte, antiga cidade da Acaia. ♢ S . m. Habitante dessa cidade. FLIBUSTARIA, s. /. Acção ou vida de flibusteiro.
4
Gazeta das aldeias
Várias expedições föram logo organizadas por Grammont, Laurent, Wan Horn e Harris, os mais famosos chefes da flibustaria, e pêlo proprio Morgan. I Foram mandados navios explorar as costas da Flórida e ate as ilhas Bohama. mas sem  ...
5
Anchieta: Introduĉāo
Sabia tratar com o governador e com os piratas. Se não fosse jesuíta, poderia ter sido, de tanto lidar com a flibustaria de todas as cores, o maior estrategista entre os gaviões do oceano. Já velho e derreado pela existência, no último ano de ...
Jorge de Lima, 1967
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
.<f), adj. flexura (es), s. f. fliasio, adj. e s. m. flibustaria, s. f. flibusteiro, s. m. flictena , s. f. flictenoide, adj. 2 gen. flictenula, s. f. flictenular, adj. 2 gen. flieu, adj. e s. m. F.: jliiia. fliuncio, adj. e s. m. flizaciado, adj. flizacio, s. m. flocado, adj. flocar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Revista do Instituto do Ceará
Tais atos de flibustaria punham em evidente perigo a autoridade e o prestígio dos lusitanos em tratos territoriais que, de direito, lhes pertenciam, atentos a que seus autores continuassem a contar com o apoio declarado dos silvícolas locais.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
flexuoso (cs...ô), adj. flexura (cs), *. j. fliásio, adj. e s. m. flibustaria, s. J. flibustear, r. flibusteiro, s. m. eadj. flictena, s. J. f lietenóide, ad j. 2 gén. flictênula, í. /. flictenular, adj. 2 gén. flieu, adj. e s. m. F.: fliéia. fliúncio, adj. e s. m. flizaciado, adj .
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Veja
Ela reafirma a proteção excessiva aos copiadores brasileiros e mantém o país na confraria da flibustaria internacional. "Pelos meus cálculos 315 deputados votarão comigo e 152 apoiam o projeto do governo. Trinta e seis estão indecisos ", ...
10
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
Assim, por exemplo, o jornal francês Le National considerou o ultimatum de 1890 «um acto de verdadeira pirataria, digno dos mais belos tempos da flibustaria». Quem diria ao articulista que, breve espaço de tempo decorrido, em 1898, algo ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1984

参考文献
« EDUCALINGO. Flibustaria [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/flibustaria>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z