下载应用程式
educalingo
frivolamente

在"葡萄牙语"词典里frivolamente}的意思

词典

葡萄牙语中FRIVOLAMENTE的发音

fri · vo · la · men · te


FRIVOLAMENTE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FRIVOLAMENTE押韵的葡萄牙语 单词

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

FRIVOLAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

fritada · fritadeira · fritalhada · fritangada · fritar · fritas · fritido · fritilária · fritilo · fritir · frito · fritura · Fritz · friul · friulano · Friuli · friúra · frivoleza · frivolidade · frizante

FRIVOLAMENTE一样开头的葡萄牙语单词

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

葡萄牙语近义词词典里frivolamente的近义词和反义词

近义词

«frivolamente»的25种语言翻译

翻译者

FRIVOLAMENTE的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到frivolamente25种语言翻译

该章节所呈现的将frivolamente由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«frivolamente»。
zh

翻译者葡萄牙语 - 中文

轻率
1,325 数百万发言者
es

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Frivolamente
570 数百万发言者
en

翻译者葡萄牙语 - 英语

Frivolously
510 数百万发言者
hi

翻译者葡萄牙语 - 印地语

बिना गंभीरता
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

بطيش
280 数百万发言者
ru

翻译者葡萄牙语 - 俄语

легкомысленно
278 数百万发言者
pt

葡萄牙语

frivolamente
270 数百万发言者
bn

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

frivolously
260 数百万发言者
fr

翻译者葡萄牙语 - 法语

futilement
220 数百万发言者
ms

翻译者葡萄牙语 - 马来语

sembrono
190 数百万发言者
de

翻译者葡萄牙语 - 德语

frivolously
180 数百万发言者
ja

翻译者葡萄牙语 - 日语

軽々しく
130 数百万发言者
ko

翻译者葡萄牙语 - 韩语

frivolously
85 数百万发言者
jv

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

frivolously
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

frivolously
80 数百万发言者
ta

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

frivolously
75 数百万发言者
mr

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

frivolously
75 数百万发言者
tr

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

frivolously
70 数百万发言者
it

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

leggerezza
65 数百万发言者
pl

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

Frivolously
50 数百万发言者
uk

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

легковажно
40 数百万发言者
ro

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

frivolitate
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

επιπόλαια
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

beuselagtige
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

lättsinnigt
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

lettsindig
5 数百万发言者

frivolamente的使用趋势

趋势

词语 «FRIVOLAMENTE»的使用趋势

frivolamente的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«frivolamente»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

frivolamente的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FRIVOLAMENTE»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现frivolamente的用法。与frivolamente相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Estudos de língua portuguesa
Todos os seus espetáculos são lições: não os contemplemos frivolamente. Rui Barbosa "Por ora a sua proteção nos sorri". 13. Destaque a locução adverbial. 14 . Reescreva a frase usando um advérbio de mesmo sentido no lugar da locução.
Jorge Miguel, 1989
2
O mistério do comboio azul
Pois tenho — concordou Kettering frivolamente —, mas ela é resistente, sabe? É sua filha. Por baixo daquela ternura angélica é dura como granito. O senhor sempre foi conhecido pela sua dureza, ao que me dizem, mas a Ruth é mais dura ...
Agatha Christie, Isabel Alves
3
Ensaios criticos
Os discursos de José Estevão não tinham nunca as minimas pretenções litterarias: o seu fim não era seduzir frivolamente o ouvido, era arrastar, subjugar o espirito da camara. Quem não se lembra do discurso do Charles et George ?
Manuel Pinheiro Chagas, 1890
4
A instituição da Religião Cristã - Tomo 1
... mas frivolamente e sem maior fruto, dado que se ignore a fórmula que está contida em cada um deles.614 Dissemos antes615 que por mais que Deus, ao submeter o povo a uma série contínua de profetas, jamais o tenha destituído de ...
JOAO CALVINO
5
A Segunda Guerra Mundial
O pessoal eos operários ainda «frivolamente ocupados», como Speer mais tarde escreveu, a trabalhar nas autoestradas da Alemanha, teriam de serenviados para a Rússia para repararem e construíremasestradas semasquais ...
Martin Gilbert, 2012
6
A intimidade e os livros
O senhor me desculpe. Talvez eu tenha tratado a questão um pouco frivolamente. O meu interesse não é por crânios, mas por móveis. -Já que o senhor foi sincero, vou satisfazer sua curiosidade, sem nenhum compromisso. Como eu dizia, é ...
J. Ernesto Ceschim, 2007
7
Collecção das leys promulgadas e sentenças proferidas nos ...
... e a Fe' 5 devendo primeiro guardar este¡ , e ncïo omittir oc ontroI. a Frivolamente estrapalosòc pcïem todo o cuidado cm coar por [vam panno a bebida , para nio engolirem algnm anima/zi41/10 immando; nio se embaraçando , nem fazendo ...
8
História da origem da consciência
Pois uma perturbação do relacionamento compensatório entre consciência e inconsciente não é um fenómeno a ser encarado frivolamente. Mesmo quando não são agudas a ponto de provocar uma doença psíquica, a perda do instinto e a ...
Erich Neumann, 1995
9
Diccionario de lingua portuguesa,
de amor : fatias torradas com ovos , manteiga , &c. FRÍTO , part. pass, de Frigir. FRIVOLAMENTE , adv. Com frivolidade. FRIVOLIDÁDE, s. f. us. О pouco fundamento', o nonada de algúa coisa : v. g. das razóes , discursos, allegaçoes , &c.
António de Morais Silva, 1813
10
Em breve carcere
E Vera, será que conta, frivolamente ou não, as poucas coisas que ela lhe contou? Será que as modifica, que as atribui a si mesma, que as atribui a um terceiro? Será que as usa no que escreve? Ela hoje registra, sem compunção, essa ...
Sylvia Molloy

包含词语«FRIVOLAMENTE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语frivolamente在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Stasera in Tv programmi e guida: oggi Squadra Antimafia 7 contro …
L'altro pezzo forte della serata è, più frivolamente, una fiction televisiva: su canale 5 in prima serata va in onda Squadra antimafia 7. E' la famosa serie televisiva ... «ViViCooL, 十月 15»
2
Salud contrató a dos médicos falsos y hasta atendieron pacientes
... que eran pillos a los que querian ayudarles. Simplemente lean los estupidos nombres de las posiciones que ocuparon, parecen inventadas frivolamente ... «La Prensa de Honduras, 八月 15»
3
Horóscopo do dia 11-07-2015
O dinheiro gasto frivolamente pode vir a fazer-lhe falta de futuro. Família: Hoje sua família será saudosista. Relembre também seus bons momentos junto com ... «Rio Verde Agora, 七月 15»
4
Horóscopo do dia 03-03-2015
O dinheiro gasto frivolamente pode vir a fazer-lhe falta de futuro. Família: Hoje sua família será saudosista. Relembre também seus bons momentos junto com ... «Rio Verde Agora, 三月 15»
5
Horóscopo do dia 12-11-2014
O dinheiro gasto frivolamente pode vir a fazer-lhe falta de futuro. Família: Hoje sua família será saudosista. Relembre também seus bons momentos junto com ... «Rio Verde Agora, 十一月 14»
6
Planear épocas não é o forte do Benfica de Jesus e Vieira
... de Bernardo Silva e Ivan Cavaleiro se enquadram na tal política de investimento na formação que Luis Filipe Vieira tem vindo, frivolamente, a apregoar? «Vavel.com, 八月 14»
7
Horóscopo do dia 31-07-2014
O dinheiro gasto frivolamente pode vir a fazer-lhe falta de futuro. Família: Hoje sua família será saudosista. Relembre também seus bons momentos junto com ... «Rio Verde Agora, 七月 14»
8
Horóscopo do dia 11-07-2014
O dinheiro gasto frivolamente pode vir a fazer-lhe falta de futuro. Família: Hoje sua família será saudosista. Relembre também seus bons momentos junto com ... «Rio Verde Agora, 七月 14»
9
[Roleplay] Renegada – parte 23
Você frivolamente desperdiça as vidas do seu povo enquanto seu rei permanece sentado em seu trono de mentiras, mal erguendo um dedo para ajudar – a ... «Wowgirl, 二月 14»
10
Duran: "Se tendrá que debatir sobre el derecho a tener hijos"
"No me ha dado la gana -añade- hacer de comparsa de los que utilizan frivolamente el drama del aborto en víspera de las elecciones europeas para obtener ... «El Periódico de Catalunya, 二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Frivolamente [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/frivolamente>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH