下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里futilement}的意思

词典
词典
section

法语中FUTILEMENT的发音

futilement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUTILEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

FUTILEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«futilement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里futilement的定义

字典中徒劳无益的定义是指没有真正价值,也不值得重视的东西。

La définition de futilement dans le dictionnaire est qui n'a que très peu ou pas de valeur réelle et ne mérite pas qu'on y attache quelque importance.


点击查看«futilement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FUTILEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FUTILEMENT一样开头的法语单词

fustine
fût
futaie
futaille
futaine
futé
futée
futile
futilisation
futiliser
futilité
futur
future
futurement
futuribles
futurisme
futuriste
futurition
futurologie
futurologue

FUTILEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里futilement的近义词和反义词

近义词

«futilement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FUTILEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到futilement25种语言翻译
该章节所呈现的将futilement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«futilement»。

翻译者法语 - 中文

轻率
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

frívolamente
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

frivolously
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

बिना गंभीरता
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

بطيش
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

легкомысленно
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

frivolously
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

frivolously
260 数百万发言者

法语

futilement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

sembrono
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

frivolously
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

あさはかに
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

frivolously
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

frivolously
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

frivolously
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

frivolously
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

frivolously
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

frivolously
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

leggerezza
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

lekkomyślnie
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

легковажно
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

frivolitate
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

επιπόλαια
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

beuselagtige
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

lättsinnigt
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

lettsindig
5 数百万发言者

futilement的使用趋势

趋势

词语 «FUTILEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
很少使用
37
/100
此处所显示的地图给出了词语«futilement»在不同国家的使用频率。
futilement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«futilement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«FUTILEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«futilement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«futilement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

futilement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FUTILEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现futilement的用法。与futilement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
La destre et la senestre: étude sur le Conte du Graal de ...
(202-7) L'arrivant ne se donne pas la peine de le désabuser, mais répète, futilement, sa question au sujet des chevaliers et des pucelles qu'il est en train de suivre. Futilement, car son interlocuteur n'écoute pas, une autre pièce d' équipement ...
Barbara Nelson Sargent-Baur, 2000
2
Manuel nouveau de typographie-imprimerie: Deuxième partie ...
futilement célèbre : à-coup-sûr votre franchise indiscrète serait fatale à votre patron. 2o. Que le dévergondage de l'opinion, qui possède encore tant de gens , ne se fasse jamais sentir de votre part à la clientelle : pensez blanc ou rouge , ou  ...
Adam Frey, 1835
3
Le Robert & Collins super senior: grand dictionnaire ...
non, propos trifling, trivial, futile; personne, espnt trivial, frivolous futilement Ifvtumô) edv (frivolement) frivolously futilité [fytilitel I- stni nt e (NonC: — fuUle) fuulny. point lessness , triviality; frivolous- ness k futilités trivialities futur, e (fytyn) I - symI ...
Alain Duval, Dominique Le Fur, Vivian Marr, 1995
4
Revue des deux mondes
L'érudition fait peur à beaucoup de gens; elle est si souvent ignorante du bon goût, embarrassée dans son fatras, futilement curieuse et lourdement puérile. Avec M. Letronne, on n'a rien à craindre de pareil. L'érudition est toujours chez lui ...
5
Lycée, ou Cours de littérature ancienne et moderne;
$65. Molière y apperçut les germes du talent dramatique , ibid. ; morceaux cités, p. 366 et 367. FRERON, journaliste, a calculé futilement combien de fois le mot tranquille se trouve dans la Henriade , tom. VIH, p. 68; ce qu'il dit de ce poème, p.
Jean-François de La Harpe
6
Histoire de la guerre des Hussites et du Concile de Basle: ...
... eut déclaré qu'il n'y avoit L'archevé- point d'hérétiques en Bohême , il futilement sollicité par les iucd>cPra- -n 1 j-i 1 1 r 1 • 1 • Rue s oppose antagonistes de Jean Hus , quil le manda dans Ion palais, & lui ijcanHus. parla en ces termes , en ...
Jacques Lenfant (Théologien), 1731
7
Grossesse et sexualité à travers l'histoire
À travers des yeux noyés par un torrent de larmes provoquées par toute cette souffrance, elle entrevoyait sa mère qui tentait futilement de la calmer. «Pourquoi elle me déteste autant ! Pourquoi Mamie m'a demandé d'être gentille avec elle»,  ...
Nicolas Tardieu, 2004
8
Oeuvres
... semblable à propos de saint Bernard 14 qui se disposant à réconforter un frère trop triste lui joua un tour en lui plaçant le pied dans un piège pour le faire tomber , et en déclarant : « Voilà un acte futile, mais qui n'a pas été fait futilement ! ».
Martin Luther, 2001
9
Mémoires autographes de M. le prince de Montbarey: ministre ...
11 fut employé très-futilement dans les brillantes campagnes de Flandre ; il y mérita' une véritable réputation , par son zèle et sa. capacité» et s'attira en même temps la con.-.. fiance des troupes , qui distinguèrent toujours le ton militaire l36 ...
Alexandre Marie Léonor de Saint Mauris Montbarey (prince de), 1826
10
La plume et l'idée, ou, L'intelligence des Lumières
... finalement, il avait décidé d'y faire une apparition dans un geste de courtoisie. Arrivé dans la salle en bas, le poids de deux yeux avait changé sa vie. En remontant vers le Panthéon, il s'était demandé futilement ce 557 Dites-le lui pour moi.
Jean Goldzink, 2008

包含词语«FUTILEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语futilement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Une manifestation de soutien au peuple grec à Nice
Vous le regardez continuer à dépenser futilement de l'argent qu'il n' a pas, partir en vacances, alors que vous avez assaini votre budget en ... «Nice-Matin, 七月 15»
2
Guerrier Contrôle, Deck pro
Sinon, il vous reste Sylvanas Coursevent, qui serait dommage de placer aussi futilement, même si la majorité du temps nous n'avons pas le ... «Millenium, 六月 15»
3
Etats-Unis. Le World Trade Center, on y bosse et on le visite
Plus futilement, une invasion de souris dans plusieurs étages a suscité l'effroi d'Anna Wintour, patronne de Vogue. Pas une très bonne pub, ... «Ouest-France, 六月 15»
4
La Logitech G303 m'a charmé
Tout d'abord, et très futilement, j'adore pouvoir mettre LA couleur que je souhaite (selon un code hexadécimal) et non avoir le choix entre un ... «GamOngirlS, 五月 15»
5
Rejet en bloc de l'accord d'Alger : Quand l'Opposition s'enlise dans …
Là tu comprendras que rien ne sert de vilipender futilement l'opposition mais l'heure est au travail, au concret. Répondre à Yacouba Diakité Je ... «Malijet - Actualité malienne, 四月 15»
6
Avec Game of Thrones, le gouvernement se prend les pieds dans le …
... il aurait été difficile de faire la promotion de l'austérité en dépensant des fortunes aussi futilement ! ) mais la référence aux sept royaumes et ... «Mediapart, 四月 15»
7
"Yves Saint-Laurent 1971" : une expo trop faible pour ce qu'elle a de …
... allemande, remémorant à ses clientes des souvenirs douloureux de restrictions, de difficultés et – plus futilement – de mauvais goût. «Atlantico.fr, 四月 15»
8
Pourquoi le Malawi est-il si pauvre ?
Comment quelqu'un peut gagner un revenu supplémentaire quand il dépense son revenu futilement ? C'est pourquoi nous nous mettons ... «Contrepoints, 三月 15»
9
Photovoltaïque : contre l'immobilisme, une vision d'avenir
Il existe bien d'autres sujets de débat, mais en ce qui le concerne cessons de discuter futilement : agissons ! David Callegari / Fondateur ... «Les Échos, 三月 15»
10
Stephan Eicher aujourd'hui, ou la vie après l'industrie
Je crois que, pendant toutes ces années, on a essayé très futilement de figer la musique. Alors que la musique, c'est un rendez-vous. Ce sont ... «Le Devoir, 二月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Futilement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/futilement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z