与 «GARANVAZ»相关的葡萄牙语书籍
在以下的参考文献中发现
garanvaz的用法。与
garanvaz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta sapindácea do Brasil. * Resina da mesma planta.* Substância alimentícia,
preparada pelos Guaranis do Uruguai e do Pará. (Do rad. de guarani) * *
Guarane*, m.O mesmo que garanvaz.Cf. Garrett, Romanceiro,II, 132. *
Guaranhem*, m.
Cândido de Figueiredo,
1937
... cores) — o garanvaz das nossas antigas leis sumptnarias. Em quoi todas as
cópias vem guarane o nao grana : d'onde me inclino a crer qne talvez a
verdadeira liccao original seja guarane. Ku adopte! grana por ficar mais óhvio o
sentido.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de),
1863
3
ROMANCEIRO PELO V.DE ALMEIDA GARRETT
Se não é corrupção de gran ou grãa, estofo, roupa tinta de gran, vermelha, só se
for derivação do francez antigo guare (de duas odres)— o garanvaz das nossas
antigas leis sumptuarias. Em quasi todas as cópias vem guarane e não grana: ...
ROMANCES CAVALHERESCOS,
1875
4
Obras de Almeida Garrett
Se não é corrupção de grã ou grão, estofo, roupa tinta de grã, vermelha, s, se for
derivação do francês antigo guare (de duas cores) — o garanvaz das nossas
antiga leis sumptuárias. Em quase todas as cópias vem guarane e não grana: ...
5
Obras de Almeida Garrett
Se não é corrupção de grS ou grão, estofo, roupa tinta de grã, vermelha, só se
for derivação do francês antigo guare (de duas cores) — o garanvaz das nossas
antigas leis sumptuárias. Em quase todas as cópias vem guarane e não grana ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de),
1966
6
Obras do visconde de Almeida-Garrett
... cores) — o garanvaz das nossas antigas leis sumptuarias. Em quasi todas as
cópias vem guarane e não grana: d' onde me inclino a crer que talvez a
verdadeira licção original seja guarane. Eu adoptei grana por ficar mais óbvio o
sentido.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de),
1875
7
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
Dar-te-hei saia dc guarane. — extremadcaa, reiralta e vírus. Se não é corrupção
de gran ou grãa, estofo, roupa tinta de gran, vermelha, só se for derivação do
francez antigo guare (de duas corez)— o garanvaz das nossas antigas ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de),
1875
8
Romanceiro: Romances cavalherescos antigos
1 Dar-te-hei saia de guarane. — exteemadcra, beiral ta e v.lrias. Se não é
corrupção de gran ou grãa, estofo, roupa tinta de grau, Termelha, só se for
derivação do francez antigo guare (de duas cô- res)— o garanvaz das nossas
antigas leis ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de),
1875
9
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
Se não é corrupção de gran ou grãa, estofo, roupa tinta de gran, vermelha, só se
for derivação do francez antigo guare (de doas odres) — o garanvaz das nossas
antigas leis sumptuarias. Em quasi todas as cópias vem guarane e não grana: ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de),
1875
Estremadura, Beira Alta e Várias. Se não é corrupção de «gran» ou «grãa»
estofo, roupa tinta de gran vermelha, só se derivação do francês antigo «guare»
(de duas cores) — o «garanvaz» das nossas antigas leis sumptuarias. Em quase
...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), Fernando de Castro Pires de Lima,
1963